Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów INSTRUKCJA SPORZĄDZANIA SPRAWOZDAŃ MIESIĘCZNYCH DOTYCZĄCYCH

INSTRUKCJA SPORZĄSDKZAANRIBAO SWPRYACWHO ZPDAAPŃI EMRIEÓSWIĘC WZNAYRCTHO DŚOCTIYOCWZĄYCCYHC H STANU WŁASNOŚCI OBLIGACJI SKARBOWYCH I BONÓW SKARBOWYCH – SKARBOWYCH PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I OBROTU TYMI PAPIERAMI I OBROTU TYMI PAPIERAMI 1.1. W sprawozdaniach miesięcznych dotyczących stanu własności obligacji skarbowych i obrotu tymi obligacjami należy wykazać wobec grupy inwestorów liczbę (w sztukach) albo wartość nominalną obligacji skarbowych (wyrażoną w złotych) według stanu własności na koniec danego miesiąca i obrotów rozrachowanych w danym miesiącu. 1.2. Przez obligacje skarbowe rozumie się obligacje skarbowe emitowane na rynku krajowym oraz skarbowe papiery oszczędnościowe. 1.3. W sprawozdaniach miesięcznych dotyczących stanu własności bonów skarbowych i obrotu tymi bonami należy wykazać wobec grupy inwestorów wartość nominalną bonów skarbowych (wyrażoną w milionach złotych) według stanu własności na koniec danego miesiąca i obrotów rozrachowanych w danym miesiącu. 1.4. Skarbowe papiery wartościowe oznacza się według kodu ISIN nadanego przez Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A., zwany dalej „Krajowym Depozytem”. 1.5. Krajowy Depozyt wykazuje obligacje skarbowe w sprawozdaniach miesięcznych przekazywanych do ministra właściwego do spraw budżetu oraz Narodowego Banku Polskiego również według nazwy skróconej. 1.6. Bony skarbowe wykazuje się również według terminu wykupu. 1.7. W zakresie stanu własności wykazuje się skarbowe papiery wartościowe, których własność została nabyta również w sposób inny niż w drodze ich sprzedaży. 1.8. W zakresie transakcji rynku wtórnego wykazuje się zbyte i nabyte skarbowe papiery wartościowe w ramach bezwarunkowych transakcji, tj. w ramach sprzedaży oraz innych umów przenoszących własność bez obowiązku ich zwrotu, oraz w ramach warunkowych transakcji typu repo oraz buy/sell back. 1.9. Przez wartość nominalną skarbowych papierów wartościowych rozumie się kwotę należną z tytułu wykupu głównego świadczenia, z wyłączeniem odsetek. Podmioty przekazujące informacje za pośrednictwem Krajowego Depozytu w sprawozdaniach miesięcznych wykazują obligacje skarbowe, których wartość nominalna jest indeksowana, według ich niezindeksowanej wartości nominalnej. Krajowy Depozyt sporządza sprawozdania miesięczne, dokonując przeliczeń tak ustalonej wartości nominalnej z uwzględnieniem indeksacji, na koniec danego miesiąca. 1.10. Podmioty przekazujące informacje za pośrednictwem Krajowego Depozytu nie wykazują w swoich sprawozdaniach obligacji skarbowych zapisanych na rachunkach zbiorczych. Informacje o tych obligacjach Krajowy Depozyt uwzględnia w sprawozdaniach miesięcznych przekazywanych do ministra właściwego do spraw budżetu oraz Narodowego Banku Polskiego na podstawie własnych danych. 2.1. Skarbowe papiery wartościowe są prezentowane w układzie podmiotowym, według trzech kategorii inwestorów:         1) rezydenci;         2) nierezydenci;         3) posiadacze rachunków zbiorczych. 2.2. Przez rezydentów rozumie się:         1) osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby prawne mające siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz inne podmioty mające siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadające zdolność zaciągania zobowiązań i nabywania praw we własnym imieniu; rezydentami są również znajdujące się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddziały, przedstawicielstwa i przedsiębiorstwa utworzone przez nierezydentów;         2) polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne i inne polskie przedstawicielstwa oraz misje specjalne, korzystające z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych lub konsularnych. 2.3. Przez nierezydentów rozumie się:         1) osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby prawne mające siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz inne podmioty mające siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadające zdolność zaciągania zobowiązań i nabywania praw we własnym imieniu; nierezydentami są również znajdujące się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddziały, przedstawicielstwa i przedsiębiorstwa utworzone przez rezydentów;         2) obce przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne i inne obce przedstawicielstwa oraz misje specjalne i organizacje międzynarodowe, korzystające z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych lub konsularnych. 2.4. Przez posiadaczy rachunków zbiorczych rozumie się podmioty, dla których są prowadzone rachunki zbiorcze w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 722). 3.1. W kategorii inwestorów będących rezydentami wyróżnia się następujące grupy inwestorów:         1) banki – przez które rozumie się banki państwowe, banki spółdzielcze, banki w formie spółek akcyjnych, spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe, instytucje pieniądza(cid:3) elektronicznego oraz oddziały utworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez banki będące nierezydentami. Do tej grupy inwestorów zalicza się również Narodowy Bank Polski;         2) zakłady ubezpieczeń – przez które rozumie się podmioty prowadzące, za zezwoleniem, działalność gospodarczą w zakresie ubezpieczeń osobowych, majątkowych lub reasekuracji, które na podstawie umowy zobowiązują się do spełnienia świadczenia w razie wystąpienia skutków zdarzeń losowych. Do tej grupy inwestorów zalicza się krajowy zakład ubezpieczeń i krajowy zakład reasekuracji w rozumieniu ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 838) oraz oddziały utworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zakłady ubezpieczeń będące nierezydentami;         3) fundusze emerytalne – przez które rozumie się podmioty prowadzące działalność gospodarczą za zezwoleniem lub wymagającą wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji, polegającą na gromadzeniu środków finansowych osób fizycznych i ich ochronie przed ryzykiem społecznym, w celu uzyskania przez te osoby odpowiedniego dochodu po zakończeniu aktywności zawodowej w wieku emerytalnym, innym wieku uprawniającym do korzystania z tego dochodu lub w przypadku innych zdarzeń losowych (śmierci lub niepełnosprawności). Do tej grupy inwestorów zalicza się fundusze emerytalne w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1113) oraz fundusze inwestycyjne w rozumieniu ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 1034) prowadzące indywidualne konta emerytalne, indywidualne konta zabezpieczenia emerytalnego, pracownicze programy emerytalne lub pracownicze plany kapitałowe. Do tej grupy inwestorów nie zalicza się banków, zakładów ubezpieczeń i firm inwestycyjnych prowadzących indywidualne konta emerytalne lub indywidualne konta zabezpieczenia emerytalnego, zakładów ubezpieczeń prowadzących pracownicze programy emerytalne lub pracownicze plany kapitałowe oraz funduszy ubezpieczenia społecznego: Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i zarządzanych przez niego funduszy oraz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i funduszy zarządzanych przez Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego;         4) fundusze inwestycyjne – przez które rozumie się instytucje wspólnego inwestowania zajmujące się pośrednictwem finansowym polegającym na lokowaniu środków pieniężnych wpłaconych przez inwestorów. Instytucje te zajmują się emisją udziałów (certyfikatów inwestycyjnych) lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz dokonują we własnym imieniu inwestycji, przede wszystkim w aktywa finansowe. Do tej grupy inwestorów zalicza się fundusze inwestycyjne w rozumieniu ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, z wyłączeniem funduszy inwestycyjnych zaliczonych do grupy funduszy emerytalnych, fundusze rynku pieniężnego w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1131 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie funduszy rynku pieniężnego (Dz. Urz. UE L 169 z 30.06.2017, str. 8, z późn. zm.) oraz oddziały utworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez fundusze inwestycyjne będące nierezydentami;         5) gospodarstwa domowe – przez które rozumie się osoby fizyczne lub grupy osób fizycznych, będących konsumentami lub producentami wyrobów i usług. Do tej grupy inwestorów zalicza się osoby fizyczne, w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek, rolników indywidualnych oraz szkoły niepubliczne prowadzone przez osoby fizyczne, zatrudniające do 9 osób włącznie (bez względu na wymiar etatu) na koniec danego miesiąca. W przypadku braku informacji o liczbie osób zatrudnionych dopuszcza się dokonywanie szacunków w tym zakresie;         6) przedsiębiorstwa niefinansowe – przez które rozumie się samodzielne podmioty posiadające zdolność prawną, których działalnością podstawową jest produkcja wyrobów i obrót nimi lub świadczenie usług niefinansowych, w szczególności przedsiębiorstwa państwowe, spółki prawa handlowego, spółdzielnie, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek zatrudniające powyżej 9 osób (bez względu na wymiar etatu) na koniec danego miesiąca, grupy producenckie, niepubliczne szkoły wyższe, spółki prowadzące działalność leczniczą oraz oddziały przedsiębiorstw niefinansowych będących nierezydentami. W przypadku braku informacji o liczbie osób zatrudnionych dopuszcza się dokonywanie szacunków w tym zakresie;         7) instytucje rządowe i samorządowe – przez które rozumie się jednostki zaliczane do sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1270, z późn. zm.) oraz inne jednostki, które są finansowane w całości albo w części ze środków publicznych lub których podstawową działalnością jest gromadzenie i wydatkowanie środków publicznych lub redystrybucja innych składników mienia państwowego. Do tej grupy inwestorów zalicza się:             a) organy władzy publicznej, w tym organy administracji rządowej, organy kontroli państwowej i ochrony prawa oraz sądy i trybunały,             b) jednostki samorządu terytorialnego oraz ich związki,             c) związki metropolitalne,             d) jednostki budżetowe,             e) samorządowe zakłady budżetowe,             f) agencje wykonawcze,             g) instytucje gospodarki budżetowej,             h) państwowe fundusze celowe,             i) Zakład Ubezpieczeń Społecznych i zarządzane przez niego fundusze oraz Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i fundusze zarządzane przez Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,             j) Narodowy Fundusz Zdrowia,             k) samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej,             l) uczelnie publiczne,             m) Polską Akademię Nauk i tworzone przez nią jednostki organizacyjne,             n) państwowe i samorządowe instytucje kultury,             o) inne państwowe lub samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych, z wyłączeniem przedsiębiorstw, instytutów badawczych, instytutów działających w ramach Sieci Badawczej Łukasiewicz, banków oraz spółek prawa handlowego,             p) Bankowy Fundusz Gwarancyjny,             q) fundusze utworzone, powierzone lub przekazane Bankowi Gospodarstwa Krajowego na podstawie odrębnych ustaw,             r) przedsiębiorstwa publiczne zaliczone do sektora instytucji rządowych i samorządowych, zgodnie z(cid:3)rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 174 z 26.06.2013, str. 1, z późn. zm.),             s) instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych, kontrolowane przez inne instytucje rządowe i samorządowe. Instytucje rządowe i samorządowe znajdują się na liście publikowanej na stronie internetowej Głównego Urzędu Statystycznego;         8) inne podmioty – przez które rozumie się podmioty niezaliczane do grupy inwestorów wymienionych w pkt 1–7, w szczególności domy maklerskie, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, towarzystwa emerytalne, spółki prowadzące rynek regulowany, Krajowy Depozyt, przedstawicielstwa banków będących nierezydentami, Krajową Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo-Kredytową, fundacje, stowarzyszenia, izby gospodarcze oraz oddziały utworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez grupę inwestorów „inne podmioty” będących nierezydentami. 3.2. W kategorii inwestorów będących nierezydentami wyróżnia się następujące grupy inwestorów:         1) banki – przez które rozumie się banki (banki państwowe, banki spółdzielcze, banki w formie spółek akcyjnych lub innej formie prawnej właściwej dla państwa siedziby), kasy oszczędnościowo-kredytowe (w formie spółdzielni lub innej formie prawnej właściwej dla państwa siedziby), instytucje kredytowe, instytucje pieniądza elektronicznego oraz oddziały utworzone poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez banki będące rezydentami;         2) banki centralne – przez które rozumie się banki centralne państw innych niż Rzeczpospolita Polska;         3) instytucje publiczne – przez które rozumie się państwa, jednostki władz regionalnych lub lokalnych państwa oraz państwowe fundusze majątkowe;         4) zakłady ubezpieczeń – przez które rozumie się podmioty prowadzące, za zezwoleniem, działalność gospodarczą w zakresie ubezpieczeń osobowych, majątkowych lub reasekuracji, które na podstawie umowy zobowiązują się do spełnienia świadczenia w razie wystąpienia skutków zdarzeń losowych. Do tej grupy inwestorów zalicza się zagraniczny zakład ubezpieczeń i zagraniczny zakład reasekuracji w rozumieniu ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej oraz inne równoważne instytucje, a także oddziały utworzone poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zakłady ubezpieczeń będące rezydentami;         5) fundusze emerytalne – przez które rozumie się podmioty prowadzące działalność gospodarczą za zezwoleniem lub wymagającą wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji, polegającą na gromadzeniu środków finansowych osób fizycznych i ich ochronie przed ryzykiem społecznym, w celu uzyskania przez te osoby odpowiedniego dochodu po zakończeniu aktywności zawodowej w wieku emerytalnym, innym wieku uprawniającym do korzystania z tego dochodu lub w przypadku innych zdarzeń losowych (śmierci lub niepełnosprawności);         6) fundusze inwestycyjne – przez które rozumie się instytucje wspólnego inwestowania zajmujące się pośrednictwem finansowym polegającym na zbiorowym lokowaniu środków pieniężnych wpłaconych przez inwestorów. Instytucje te zajmują się emisją udziałów (certyfikatów inwestycyjnych) lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz dokonują we własnym imieniu inwestycji, przede wszystkim w aktywa finansowe. Do tej grupy inwestorów zalicza się fundusze rynku pieniężnego w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1131 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie funduszy rynku pieniężnego oraz oddziały funduszy inwestycyjnych będących rezydentami;         7) fundusze hedgingowe – przez które rozumie się podmioty niebędące bankiem, funduszem inwestycyjnym, zakładem ubezpieczeń ani funduszem emerytalnym, zajmujące się zarządzaniem i administrowaniem środkami wielu inwestorów, w celu inwestowania tych środków zgodnie z określoną polityką inwestycyjną, z korzyścią dla inwestorów;         8) gospodarstwa domowe – przez które rozumie się osoby fizyczne lub grupy osób fizycznych, będących konsumentami lub producentami rynkowymi wyrobów i usług. Do tej grupy inwestorów zalicza się osoby fizyczne, w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek, rolników indywidualnych oraz szkoły niepubliczne prowadzone przez osoby fizyczne, zatrudniające do 9 osób włącznie (bez względu na wymiar etatu) na koniec danego miesiąca. W przypadku braku informacji o liczbie osób zatrudnionych dopuszcza się dokonywanie szacunków w tym zakresie;         9) przedsiębiorstwa niefinansowe – przez które rozumie się samodzielne podmioty posiadające zdolność prawną, których działalnością podstawową jest produkcja wyrobów i obrót nimi lub świadczenie usług niefinansowych, w szczególności spółki prawa handlowego, spółdzielnie, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek zatrudniające powyżej 9 osób(cid:3)(bez względu na wymiar etatu) na koniec danego miesiąca, grupy producenckie, niepubliczne szkoły wyższe, spółki prowadzące działalność leczniczą oraz oddziały przedsiębiorstw niefinansowych będących rezydentami. W przypadku braku informacji o liczbie osób zatrudnionych dopuszcza się dokonywanie szacunków w tym zakresie;         10) inne podmioty – przez które rozumie się podmioty niezaliczone do grup inwestorów wymienionych w pkt 1–9, w szczególności spółki zarządzające lub zarządzających z UE w rozumieniu ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi oraz oddziały utworzone poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez grupę inwestorów „inne podmioty” będących rezydentami. 3.3. W kategorii posiadaczy rachunków zbiorczych nie wyróżnia się grup inwestorów. 3.4. W przypadku braku szczegółowych informacji lub dokumentów poświadczających cechy lub status inwestora w grupie inwestorów, pozwalających na dokonanie prawidłowej klasyfikacji inwestora, dokonuje się klasyfikacji inwestora według najlepszej wiedzy i posiadanych informacji, a przy braku możliwości uzyskania takich informacji lub dokumentów bezpośrednio od inwestora – dokonuje się klasyfikacji do grupy inwestorów, w odniesieniu do której inwestor posiada cechy podstawowe lub najbardziej zbliżone. W przypadku gdy nie jest możliwe dokonanie przyporządkowania według tych zasad, dokonuje się klasyfikacji inwestora odpowiednio do grupy inwestorów „gospodarstwa domowe” albo grupy inwestorów „inne podmioty”.     4. W zakresie sprawozdań miesięcznych dotyczących nabytych lub zbytych skarbowych papierów wartościowych w ramach transakcji warunkowych rynku wtórnego wyróżnia się transakcje:         1) repo – przez którą rozumie się transakcję, w ramach której jedna ze stron (sprzedający) zobowiązuje się wobec drugiej strony (kupującego) do przeniesienia własności zbywanych papierów wartościowych w zamian za zapłatę przez kupującego kwoty nabycia, a kupujący zobowiązuje się wobec sprzedającego, w zamian za zapłatę kwoty odkupu, do przeniesienia własności równoważnych papierów wartościowych, a jeżeli nie doszło do przeniesienia na kupującego własności zbywanych papierów wartościowych – do zwolnienia sprzedającego z zobowiązania do przeniesienia ich własności. Otwarcie i zamknięcie transakcji typu repo należy uwzględnić odrębnie;         2) buy/sell back – przez którą rozumie się transakcję, na którą składają się dwie niezależne umowy: umowa kupna i umowa sprzedaży skarbowych papierów wartościowych, po cenie ustalonej z góry w dniu zakupu skarbowych papierów wartościowych. 5.1. W ramach informacji określonych w załączniku nr 2 w części 2.8, dotyczących stanu obligacji skarbowych na rachunkach papierów wartościowych będących w posiadaniu nierezydentów i na rachunkach zbiorczych, podmioty sporządzające sprawozdania, inne niż Krajowy Depozyt, wykazują wartość nominalną obligacji albo ich liczbę (w sztukach), w podziale określonym według następujących parametrów: kod ISIN, grupa inwestorów, kraj pochodzenia inwestora, z wyjątkiem banku centralnego, który wykazuje się tylko według regionu geograficznego. Krajowy Depozyt, na podstawie przekazanych sprawozdań oraz danych własnych, wykazuje również nazwę skróconą obligacji skarbowych oraz grupy inwestorów według regionu geograficznego. W odniesieniu do posiadaczy rachunków zbiorczych nie wykazuje się kraju pochodzenia inwestora ani regionów geograficznych. 5.2. W ramach informacji określonych w załączniku nr 3 w części 3.8, dotyczących stanu bonów skarbowych na rachunkach papierów wartościowych będących w posiadaniu nierezydentów i na rachunkach zbiorczych, Narodowy Bank Polski wykazuje wartości nominalne bonów skarbowych, w podziale określonym według następujących parametrów: kod ISIN, termin wykupu bonów skarbowych, grupa inwestorów, kraj pochodzenia inwestora, z wyjątkiem banku centralnego, który wykazuje się tylko według regionu geograficznego, oraz według regionów geograficznych. W zakresie posiadaczy rachunków zbiorczych nie wykazuje się kraju pochodzenia inwestora ani regionów geograficznych. 5.3. Kraj pochodzenia inwestora wykazuje się według kodu ISO 3166-1 Alpha-2, w ramach którego wskazuje się oznaczenie literowe kraju, w którym posiadacz skarbowego papieru wartościowego ma swoją siedzibę, według standardu ISO 3166-1 zgodnie z rubryką: Alpha-2 – kody dwuznakowe alfanumeryczne. 5.4. Oznaczenie inwestorów będących nierezydentami według regionu geograficznego oznacza się kodem regionu geograficznego wskazanym w pkt 5.5. 5.5. Kraje klasyfikuje się według kodów ISO 3166-1 Alpha-2 oraz w ramach następujących regionów geograficznych i kodów regionów geograficznych: Kod Kod ISO 3166-1 regionu Polska nazwa skrócona Region geograficzny Alpha-2 geograficznego Afganistan AF Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Albania AL Europa – kraje spoza UE JJJ Algieria DZ Afryka AAA Andora AD Europa – kraje spoza UE JJJ Angola AO Afryka AAA Anguilla AI Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Antarktyda AQ terytoria bez stałych mieszkańców Antigua i Barbuda AG Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Arabia Saudyjska SA Bliski Wschód FFF Argentyna AR Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Armenia AM Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Aruba AW Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Australia AU Australia i Oceania DDD Austria AT Europa – kraje strefy euro GGG Azerbejdżan AZ Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Bahamy BS Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Bahrain BH Bliski Wschód FFF Bangladesz BD Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Barbados BB Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Belgia BE Europa – kraje strefy euro GGG Belize BZ Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Benin BJ Afryka AAA Bermudy BM Ameryka Północna CCC Bhutan BT Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Białoruś BY Europa – kraje spoza UE JJJ Boliwia BO Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Bonaire BQ Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Bośnia i Hercegowina BA Europa – kraje spoza UE JJJ Botswana BW Afryka AAA Brazylia BR Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Brunei BN Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Brytyjskie Terytorium IO terytoria bez stałych mieszkańców Oceanu Indyjskiego Brytyjskie Wyspy Dziewicze VG Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Bułgaria BG Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Burkina Faso BF Afryka AAA Burundi BI Afryka AAA Chile CL Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Chiny CN Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Chorwacja HR Europa – kraje strefy euro GGG Curaçao CW Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Cypr CY Europa – kraje strefy euro GGG Czad TD Afryka AAA Czarnogóra ME Europa – kraje spoza UE JJJ Czechy CZ Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Dalekie Wyspy Mniejsze UM Ameryka Północna CCC Stanów Zjednoczonych Dania DK Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Demokratyczna Republika CD Afryka AAA Konga Dominika DM Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Dominikana DO Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Dżibuti DJ Afryka AAA Egipt EG Afryka AAA Ekwador EC Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Erytrea ER Afryka AAA Estonia EE Europa – kraje strefy euro GGG Eswatini SZ Afryka AAA Etiopia ET Afryka AAA Falklandy FK Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Fidżi FJ Australia i Oceania DDD Filipiny PH Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Finlandia FI Europa – kraje strefy euro GGG Francja FR Europa – kraje strefy euro GGG Francuskie Terytoria TF terytoria bez stałych mieszkańców Południowe i Antarktyczne Gabon GA Afryka AAA Gambia GM Afryka AAA Georgia Południowa GS Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB i Sandwich Południowy Ghana GH Afryka AAA Gibraltar GI Europa – kraje spoza UE JJJ Grecja GR Europa – kraje strefy euro GGG Grenada GD Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Grenlandia GL Ameryka Północna CCC Gruzja GE Europa – kraje spoza UE JJJ Guam GU Australia i Oceania DDD Guernsey GG Europa – kraje spoza UE JJJ Gujana GY Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Gujana Francuska GF Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Gwadelupa GP Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Gwatemala GT Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Gwinea GN Afryka AAA Gwinea Bissau GW Afryka AAA Gwinea Równikowa GQ Afryka AAA Haiti HT Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Hiszpania ES Europa – kraje strefy euro GGG Holandia NL Europa – kraje strefy euro GGG Honduras HN Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Hongkong HK Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Indie IN Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Indonezja ID Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Irak IQ Bliski Wschód FFF Iran IR Bliski Wschód FFF Irlandia IE Europa – kraje strefy euro GGG Islandia IS Europa – kraje spoza UE JJJ Izrael IL Bliski Wschód FFF Jamajka JM Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Japonia JP Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Jemen YE Bliski Wschód FFF Jersey JE Europa – kraje spoza UE JJJ Jordania JO Bliski Wschód FFF Kajmany KY Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Kambodża KH Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Kamerun CM Afryka AAA Kanada CA Ameryka Północna CCC Katar QA Bliski Wschód FFF Kazachstan KZ Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Kenia KE Afryka AAA Kirgistan KG Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Kiribati KI Australia i Oceania DDD Kolumbia CO Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Komory KM Afryka AAA Kongo CG Afryka AAA Korea Południowa KR Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Korea Północna KP Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Kostaryka CR Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Kuba CU Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Kuwejt KW Bliski Wschód FFF Laos LA Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Lesotho LS Afryka AAA Liban LB Bliski Wschód FFF Liberia LR Afryka AAA Libia LY Afryka AAA Liechtenstein LI Europa – kraje spoza UE JJJ Litwa LT Europa – kraje strefy euro GGG Luksemburg LU Europa – kraje strefy euro GGG Łotwa LV Europa – kraje strefy euro GGG Macedonia Północna MK Europa – kraje spoza UE JJJ Madagaskar MG Afryka AAA Majotta YT Afryka AAA Makau MO Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Malawi MW Afryka AAA Malediwy MV Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Malezja MY Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Mali ML Afryka AAA Malta MT Europa – kraje strefy euro GGG Mariany Północne MP Australia i Oceania DDD Maroko MA Afryka AAA Martynika MQ Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Mauretania MR Afryka AAA Mauritius MU Afryka AAA Meksyk MX Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Mikronezja FM Australia i Oceania DDD Mjanma MM Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Mołdawia MD Europa – kraje spoza UE JJJ Monako MC Europa – kraje spoza UE JJJ Mongolia MN Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Montserrat MS Ameryka Północna CCC Mozambik MZ Afryka AAA Namibia NA Afryka AAA Nauru NR Australia i Oceania DDD Nepal NP Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Niemcy DE Europa – kraje strefy euro GGG Niger NE Afryka AAA Nigeria NG Afryka AAA Nikaragua NI Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Niue NU Australia i Oceania DDD Norfolk NF Australia i Oceania DDD Norwegia NO Europa – kraje spoza UE JJJ Nowa Kaledonia NC Australia i Oceania DDD Nowa Zelandia NZ Australia i Oceania DDD Oman OM Bliski Wschód FFF Pakistan PK Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Palau PW Australia i Oceania DDD Palestyna PS Bliski Wschód FFF Panama PA Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Papua-Nowa Gwinea PG Australia i Oceania DDD Paragwaj PY Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Peru PE Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Pitcairn PN Australia i Oceania DDD Polinezja Francuska PF Australia i Oceania DDD Portoryko PR Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Portugalia PT Europa – kraje strefy euro GGG Republika Południowej ZA Afryka AAA Afryki Republika CF Afryka AAA Środkowoafrykańska Republika Zielonego CV Afryka AAA Przylądka Reunion RE Afryka AAA Rosja RU Europa – kraje spoza UE JJJ Rumunia RO Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Rwanda RW Afryka AAA Sahara Zachodnia EH Afryka AAA Saint Kitts i Nevis KN Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Saint Lucia LC Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Saint Vincent i Grenadyny VC Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Saint-Barthélemy BL Ameryka Południowa (w tym BBB Karaiby) Saint-Martin MF Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Saint-Pierre i Miquelon PM Ameryka Północna CCC Salwador SV Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Samoa WS Australia i Oceania DDD Samoa Amerykańskie AS Australia i Oceania DDD San Marino SM Europa – kraje spoza UE JJJ Senegal SN Afryka AAA Serbia RS Europa – kraje spoza UE JJJ Seszele SC Afryka AAA Sierra Leone SL Afryka AAA Singapur SG Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Sint Maarten SX Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Słowacja SK Europa – kraje strefy euro GGG Słowenia SI Europa – kraje strefy euro GGG Somalia SO Afryka AAA Sri Lanka LK Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Stany Zjednoczone US Ameryka Północna CCC Sudan SD Afryka AAA Sudan Południowy SS Afryka AAA Surinam SR Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Svalbard i Jan Mayen SJ Europa – kraje spoza UE JJJ Syria SY Bliski Wschód FFF Szwajcaria CH Europa – kraje spoza UE JJJ Szwecja SE Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Tadżykistan TJ Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Tajlandia TH Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Tajwan TW Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Tanzania TZ Afryka AAA Timor Wschodni TL Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Togo TG Afryka AAA Tokelau TK Australia i Oceania DDD Tonga TO Australia i Oceania DDD Trynidad i Tobago TT Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Tunezja TN Afryka AAA Turcja TR Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Turkmenistan TM Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Tuvalu TV Australia i Oceania DDD Uganda UG Afryka AAA Ukraina UA Europa – kraje spoza UE JJJ Urugwaj UY Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Uzbekistan UZ Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Vanuatu VU Australia i Oceania DDD Wallis i Futuna WF Australia i Oceania DDD Watykan VA Europa – kraje spoza UE JJJ Wenezuela VE Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Węgry HU Europa – kraje UE spoza strefy euro HHH Wielka Brytania GB Europa – kraje spoza UE JJJ Wietnam VN Azja (bez Bliskiego Wschodu) EEE Włochy IT Europa – kraje strefy euro GGG Wybrzeże Kości Słoniowej CI Afryka AAA Wyspa Bouveta BV terytoria bez stałych mieszkańców Wyspa Bożego Narodzenia CX Australia i Oceania DDD Wyspa Man IM Europa – kraje spoza UE JJJ Wyspa Świętej Heleny, SH Afryka AAA Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha Wyspy Alandzkie AX Europa – kraje strefy euro GGG Wyspy Cooka CK Australia i Oceania DDD Wyspy Dziewicze Stanów VI Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Zjednoczonych Wyspy Heard i McDonalda HM terytoria bez stałych mieszkańców Wyspy Kokosowe CC Australia i Oceania DDD Wyspy Marshalla MH Australia i Oceania DDD Wyspy Owcze FO Europa – kraje spoza UE JJJ Wyspy Salomona SB Australia i Oceania DDD Wyspy Świętego Tomasza ST Afryka AAA i Książęca Wyspy Turks i Caicos TC Ameryka Południowa (w tym Karaiby) BBB Zambia ZM Afryka AAA Zimbabwe ZW Afryka AAA Zjednoczone Emiraty AE Bliski Wschód FFF Arabskie 5.6. W przypadku wystąpienia państwa z Unii Europejskiej albo przyjęcia przez państwo członkowskie Unii Europejskiej waluty euro jako prawnego środka płatniczego dokonuje się w sprawozdaniach zmiany zgodnie z przyjętym regionem geograficznym i kodem regionu geograficznego określonym w pkt 5.5. 2 rn kinzcąłaZ IMAJCAGILBO IMYT UTORBO I HCYWOBRAKS IJCAGILBO ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI SERKAZ YWOŁÓGEZCZS ...... acąiseim ceinok an icśonsałw unats gułdew hcyzcroibz hcaknuhcar i hcywoicśotraw wóreipap hcaknuhcar an ewobraks ejcagilbO .1.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 2 rn kinzcąłaZ IMAJCAGILBO IMYT UTORBO I HCYWOBRAKS IJCAGILBO ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI SERKAZ YWOŁÓGEZCZS 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 10000LP xxxxx .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ........ ucąiseim w enawohcarzor ,ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknurawzeb hcamar w etyban ewobraks ejcagilbO .2.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 10000LP xxxxx .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... ucąiseim w enawohcarzor ,ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknurawzeb hcamar w etybz ewobraks ejcagilbO .3.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 10000LP xxxxx .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... ucąiseim w enawohcarzor ,oper upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etyban ewobraks ejcagilbO .4.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 0000LP xxxxx1 .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... ucąiseim w enawohcarzor ,oper upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etybz ewobraks ejcagilbO .5.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 0000LP xxxxx1 .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... ucąiseim w enawohcarzor ,kcab lles/yub upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etyban ewobraks ejcagilbO .6.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 0000LP xxxxx1 .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... ucąiseim w enawohcarzor ,kcab lles/yub upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etybz ewobraks ejcagilbO .7.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I .1.I 0000LP xxxxx1 .2.I ……… ……n.I …… .ewicśałw ćarbyW )1 ......... acąiseim ceinok an icśonsałw unats gułdew hcyzcroibz hcaknuhcar an i wótnedyzerein uinadaisop w hcywoicśotraw wóreipap hcaknuhcar an ewobraks ejcagilbO .8.2 eineinlógezczsyW hcywobraks ijcagilbo )1)hcytołz w( anlanimon ćśotraw/)hcakutzs w( abzciL )41+3( mełógo icnedyzerein hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )31 +21+11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP .1.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………1k.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III ynzcifargoeg 1 …………2.III ...………1n.III yyyyy1000LP .2.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………2k.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III 1 ynzcifargoeg …………2.III ……2n.III …………n.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………nk.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III 1 ynzcifargoeg …………2.III ..………nn.III .ewicśałw ćarbyW )1 3 rn kinzcąłaZ IMANOB IMYT UTORBO I HCYWOBRAKS WÓNOB ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI SERKAZ YWOŁÓGEZCZS ...... acąiseim ceinok an icśonsałw unats gułdew hcyzcroibz hcaknuhcar i hcywoicśotraw wóreipap hcaknuhcar an ewobraks ynoB .1.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 3 rn kinzcąłaZ IMANOB IMYT UTORBO I HCYWOBRAKS WÓNOB ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI SERKAZ YWOŁÓGEZCZS 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... ucąiseim w enawohcarzor ,ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknurawzeb hcamar w etyban ewobraks ynoB .2.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... ucąiseim w enawohcarzor ,ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknurawzeb hcamar w etybz ewobraks ynoB .3.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... ucąiseim w enawohcarzor ,oper upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etyban ewobraks ynoB .4.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... ucąiseim w enawohcarzor ,oper upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etybz ewobraks ynoB .5.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ........ ucąiseim w enawohcarzor ,kcab lles/yub upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etyban ewobraks ynoB .6.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... ucąiseim w enawohcarzor ,kcab lles/yub upyt ogenrótw uknyr ijckasnart hcywoknuraw hcamar w etybz ewobraks ynoB .7.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )32+21+3( mełógo icnedyzerein icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )22+12+02+91+81+71 +61+51+41+31( mełógo ytoimdop enni ewodązromas i ewodązr ejcutytsni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz iknab )11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I ;xxxxx10000LP .1.I kor-cąiseim-ńeizd .2.I …… …… … …n.I …… … ......... acąiseim ceinok an icśonsałw unats gułdew hcyzcroibz hcaknuhcar an i wótnedyzerein uinadaisop w hcywoicśotraw wóreipap hcaknuhcar an ewobraks ynoB .8.3 łz nlm w eineinlógezczsyW hcywobraks wónob anlanimon ćśotraW )41+3( mełógo icnedyzerein hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop ytoimdop enni ewosnanifein awtsroibęisdezrp ewomod awtsradopsog ewognigdeh ezsudnuf enjycytsewni ezsudnuf enlatyreme ezsudnuf ńezceipzebu ydałkaz enzcilbup ejcutytsni enlartnec iknab iknab )31 +21+11+01+9+8+7+6+5+4( mełógo 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :upukyw unimret i NISI udok gułdew ewobraks ynoB .I kor-cąiseim-ńeizd ;xxxxx10000LP .1.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………1k.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III 1 ynzcifargoeg .…………2.III …………1n.III kor-cąiseim-ńeizd ;yyyyy1000LP .2.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………2k.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III 1 ynzcifargoeg .…………2.III ...………2n.III …………n.I 2-ahplA 1-6613 OSI udok gułdew ejarK .II 1 jarK .1.II .…………2.II …………nk.II udok gułdew enzcifargoeg ynoigeR .III noigeR .1.III 1 ynzcifargoeg .…………2.III ....………nn.III 4 rn kinzcąłaZ 4 rn kinzcąłaZ UTORBO I HCYWOBRAKS IJCAGILBO ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI HCYNNEIZD HCYZCROIBZ SERKAZ IMAJCAGILBO IMYT IMAJCAGILBO IMYT UTORBO I HCYWOBRAKS IJCAGILBO ICŚONSAŁW UNATS HCYCĄZCYTOD IJCAMROFNI HCYNNEIZD HCYZCROIBZ SERKAZ ......................... ńeizd an icśonsałw unats gw hcywotyzoped hcatnok bul hcyzcroibz hcaknuhcar ,hcywoicśotraw wóreipap hcaknuhcar an ewobraks ejcagilbO .1.4 )hcytołz w( hcywobraks ijcagilbo anlanimon ćśotraW )1icnedyzer eineinlógezczsyW wóknuhcar ezcadaisop )5+4+3+2( mełógo )1icnedyzerein hcyzcroibz ilatsozop )2iknab 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew )3ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.1 ....... 2.1 ....... n.1 .)1311 .zop .r 4202 z .U .zD( ewoziwed owarP – .r 2002 acpil 72 aind z ywatsu uineimuzor W )1 od ecążułs ewotyzoped otnok bul hcywoicśotraw wóreipap kenuhcar izdaworp .A.S hcywoicśotraW wóreipaP tyzopeD ywojarK hcyrótk ald ,.A.S hcywoicśotraW wóreipaP utyzopeD ogewojarK imakintsezcu ecądęb iknaB )2 .uknab ćśonsałw hcycąiwonats hcywoicśotraw wóreipap ainawortsejer .imywoicśondęzczso imareipap imywobraks hcycądęb ijcagilbo ęis azcilw ein hcywobraks ijcagilbo oD )3 .yżadezrps ezdord w żin bósops ynni w anoiseinezrp ałatsoz ćśonsałw hcyrótk ,ewoicśotraw yreipap eżkat myt w ,icśonsałw unats gułdew ewoicśotraw yreipap yżelan ćawyzakyw :agawU Dziennik Ustaw –42 – Poz. 1249 ..………… uind w enawohcarzor ,mynrótw uknyr an etybz i etyban ewobraks ejcagilbO.2.4 hcywobraks hcajcagilbo an ijckasnart anlanimon ćśotraW1.1.2.4 eineinlógezczsyW )1CTO–)hcytołz w( hcywobraks hcajcagilbo an ijckasnart anlanimon ćśotraW – icnedyzer ilatsozop – icnedyzer iknab )3icnedyzerein– icnedyzer iknab icnedyzer ilatsozop– icnedyzer iknab icnedyzer iknab–)3icnedyzer)2iknab icnedyzer ilatsozop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsboper thgirtuo bsb oper thgirtuo )6bsb )5oper )4thgirtuo 13 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISIudok gułdew)7ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.1 ..……… 2.1 .……… n.1 eineinlógezczsyW )1CTO– )hcytołz w( hcywobraks hcajcagilbo an ijckasnart anlanimon ćśotraW – hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop – icnedyzerein – icnedyzer ilatsozop icnedyzerein– icnedyzerein icnedyzerein– icnedyzer ilatsozop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban bsboperthgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb operthgirtuo bsboperthgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo 16 06 95 85 75 65 55 45 35 25 15 05 94 84 74 64 54 44 34 24 14 04 93 83 73 63 53 43 33 23 1 :jenocórks ywzan i NISI udokgułdew)7ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.1 ……… 2.1 ……… n.1 .imywosnanif imatnemurtsni utorbo umetsys od ynazcilaztsej ein yrótk ,kenyr ęis eimuzor CTO zezrP )1 od ecążułs ewotyzoped otnok bul hcywoicśotraw wóreipap kenuhcar izdaworp .A.S hcywoicśotraW wóreipaP tyzopeD ywojarK hcyrótk ald ,.A.S hcywoicśotraW wóreipaPutyzopeD ogewojarK imakintsezcu ecądęb iknaB )2 .uknabćśonsałw hcycąiwonats hcywoicśotraw wóreipap ainawortsejer .)1311 .zop .r4202 z .U .zD( ewoziwed owarP– .r 2002 acpil 72 aind z ywatsu uineimuzor W )3 .yżadezrps ewoknurawzeb ejckasnart ęis eimuzor thgirtuo zezrP )4 ,”mycąjadezrpS„ jelad anawz ,norts ezandej jerótk hcamar w ,ajckasnart tsej oper ąjckasnarT .oper upyt ijckasnart eicęinkmaz i eicrawto einbęrdo ćindęlgzwu yżelaN.oper upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor oper zezrP )5 cebow ęis ejuząiwoboz ycąjupuK a ,aicyban ytowk ogecąjupuK zezrp ętałpaz az naimaz w hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw aineiseinezrp od ,”mycąjupuK„ jelad jenawz ,ynorts jeigurd cebow ęis ejuząiwoboz od– hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw ogecąjupuK an aineiseinezrp od ołzsodein ileżej a ,hcywoicśotraw wóreipap hcynżawonwór icśonsałw aineiseinezrp od ,upukdo ytowk ętałpaz az naimaz w ,ogecąjadezrpS .icśonsałw hci aineiseinezrp od ainaząiwoboz z ogecąjadezrpS aineinlowz upukaz uind w yróg z jenolatsu einec op– ijcagilbo yżadezrps zaro anpuk :ywomu enżelazein eiwd ęis ąjadałks ąrótk an ,ajckasnart ot tsej kcab lles/yub ajckasnarT.kcab lles/yub upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor bsb zezrP )6 .ijcagilbo .imywoicśondęzczso imareipap imywobraks hcycądęb ijcagilbo ęis azcilw ein hcywobraks ijcagilbo oD )7 hcywobraks hcajcagilbo an ijckasnart abzciL .2.1.2.4 eineinlógezczsyW )2CTO – )hcakutzs w( hcywobraks hcajcagilbo an )1ijckasnart abzciL – icnedyzer ilatsozop – icnedyzer iknab )4icnedyzerein – icnedyzer iknab icnedyzer ilatsozop – icnedyzer iknab icnedyzer iknab – )4icnedyzer )3iknab icnedyzer ilatsozop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo )7bsb )6oper )5thgirtuo 13 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew )8ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.1 …… 2.1 …… n.1 eineinlógezczsyW )2CTO – )hcakutzs w( hcywobraks hcajcagilbo an )1ijckasnart abzciL – hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop – icnedyzerein – icnedyzer ilatsozop icnedyzerein – icnedyzerein icnedyzerein – icnedyzer ilatsozop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo 16 06 95 85 75 65 55 45 35 25 15 05 94 84 74 64 54 44 34 24 14 04 93 83 73 63 53 43 33 23 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew )8ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.1 …… . 2.1 .…… n.1 .ijckasnart uknuhcarzor mytiwokłac op ęis ejuzakyw hcywobraks hcajcagilbo an hcajckasnart o ejcamrofnI )1 .imywosnanif imatnemurtsni utorbo umetsys od ynazcilaz tsej ein yrótk ,kenyr ęis eimuzor CTO zezrP )2 od ecążułs ewotyzoped otnok bul hcywoicśotraw wóreipap kenuhcar izdaworp .A.S hcywoicśotraW wóreipaP tyzopeD ywojarK hcyrótk ald ,.A.S hcywoicśotraW wóreipaP utyzopeD ogewojarK imakintsezcu ecądęb iknaB )3 .uknab ćśonsałw hcycąiwonats hcywoicśotraw wóreipap ainawortsejer .)1311 .zop .r 4202 z .U .zD( ewoziwed owarP – .r 2002 acpil 72 aind z ywatsu uineimuzor W )4 .yżadezrps ewoknurawzeb ejckasnart ęis eimuzor thgirtuo zezrP )5 ,”mycąjadezrpS„ jelad anawz ,norts ez andej jerótk hcamar w ,ajckasnart tsej oper ąjckasnarT .oper upyt ijckasnart eicęinkmaz i eicrawto einbęrdo ćindęlgzwu yżelaN .oper upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor oper zezrP )6 cebow ęis ejuząiwoboz ycąjupuK a ,aicyban ytowk ogecąjupuK zezrp ętałpaz az naimaz w hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw aineiseinezrp od ,”mycąjupuK„ jelad jenawz ,ynorts jeigurd cebow ęis ejuząiwoboz od – hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw ogecąjupuK an aineiseinezrp od ołzsod ein ileżej a ,hcywoicśotraw wóreipap hcynżawonwór icśonsałw aineiseinezrp od ,upukdo ytowk ętałpaz az naimaz w ,ogecąjadezrpS .icśonsałw hci aineiseinezrp od ainaząiwoboz z ogecąjadezrpS aineinlowz upukaz uind w yróg z jenolatsu einec op – ijcagilbo yżadezrps zaro anpuk :ywomu enżelazein eiwd ęis ąjadałks ąrótk an ,ajckasnart ot tsej kcab lles/yub ajckasnarT .kcab lles/yub upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor bsb zezrP )7 .ijcagilbo .imywoicśondęzczso imareipap imywobraks hcycądęb ijcagilbo ęis azcilw ein hcywobraks ijcagilbo oD )8 ..………… uind w hcynawohcarzor ,imywosnanif imatnemurtsni utorbo eimetsys w hcytybz i hcytyban hcywobraks ijcagilbo anlanimon ćśotraW .2.2.4 eineinlógezczsyW )hcytołz w( )1WPSOR/FTO/OSA/ynawoluger kenyr – imywosnanif imatnemurtsni utorbo eimetsys w hcytybz i hcytyban hcywobraks ijcagilbo anlanimon ćśotraW )2icnedyzer hcyzcroibz wóknuhcar ezcadaisop )2icnedyzerein ilatsozop )3iknab aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban aicybz aicyban bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo bsb oper thgirtuo )6bsb )5oper )4thgirtuo 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :jenocórks ywzan i NISI udok gułdew )7ewobraks ejcagilbO .I xxxxx10000LP 1.I ………2..I ……… n..I OSA ,ynawoluger kenyr okaj ynozdaworp ,)227 .zop .r 4202 z .U .zD( imywosnanif imatnemurtsni eicorbo o .r 5002 acpil 92 aind z ywatsu 1 .tsu d31 .tra w awom myrótk o ,kenyr ęis eimuzor WPSOR zezrP .ewicśałw ćarbyW )1 hcyzcroibz w żeinwór enawyzakyw ąs WPSOR ecązcytod enad myzc yzrp ,wóknyr z ogedżak ald ejcamrofni enneizd ezcroibz ,ńadzowarps eimrof w ,azdązrops .A.S hcywoicśotraW wóreipaP tyzopeD ywojarK .FTO bul .WPSOR ynozdaworp tsej jeikaj w ,ymrof do icśonżelaz w ,FTO bul OSA ,ogenawoluger uknyr ald einbęrdo ńadzowarps eimrof w hcynazdązrops hcajcamrofni hcynneizd .)1311 .zop .r 4202 z .U .zD( ewoziwed owarP – .r 2002 acpil 72 aind z ywatsu uineimuzor W )2 od ecążułs ewotyzoped otnok bul hcywoicśotraw wóreipap kenuhcar izdaworp .A.S hcywoicśotraW wóreipaP tyzopeD ywojarK hcyrótk ald ,.A.S hcywoicśotraW wóreipaP utyzopeD ogewojarK imakintsezcu ecądęb iknaB )3 .uknab ćśonsałw hcycąiwonats hcywoicśotraw wóreipap ainawortsejer .yżadezrps ewoknurawzeb ejckasnart ćeimuzor yżelan thgirtuo zezrP )4 ,”mycąjadezrpS„ jelad anawz ,norts ez andej jerótk hcamar w ,ajckasnart tsej oper ąjckasnarT .oper upyt ijckasnart eicęinkmaz i eicrawto einbęrdo ćindęlgzwu yżelaN .oper upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor oper zezrP )5 cebow ęis ejuząiwoboz ycąjupuK a ,aicyban ytowk ogecąjupuK zezrp ętałpaz az naimaz w hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw aineiseinezrp od ,”mycąjupuK„ jelad jenawz ,ynorts jeigurd cebow ęis ejuząiwoboz od – hcywoicśotraw wóreipap hcynawybz icśonsałw ogecąjupuK an aineiseinezrp od ołzsod ein ileżej a ,hcywoicśotraw wóreipap hcynżawonwór icśonsałw aineiseinezrp od ,upukdo ytowk ętałpaz az naimaz w ,ogecąjadezrpS .icśonsałw hci aineiseinezrp od ainaząiwoboz z ogecąjadezrpS aineinlowz uind w yróg z jenolatsu einec op – ijcagilbo yżadezrps zaro anpuk :ywomu enżelazein eiwd ęis ąjadałks ąrótk an ,ajckasnart ot tsej kcab lles/yub upyt ajckasnarT .kcab lles/yub upyt ewoknuraw ejckasnart ęis eimuzor bsb zezrP )6 .ijcagilbo upukaz .imywoicśondęzczso imareipap imywobraks hcycądęb ijcagilbo ęis azcilw ein hcywobraks ijcagilbo oD )7