Rozporządzenie określa zakres, formę oraz terminy dostarczania Komisji Nadzoru Finansowego okresowych spra- wozdań i bieżących informacji dotyczących działalności i sytuacji finansowej towarzystwa funduszy inwestycyjnych, fun- duszu inwestycyjnego i funduszu inwestycyjnego w likwidacji.

Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:         1) dniu otwarcia ksiąg rachunkowych – rozumie się przez to dzień otwarcia ksiąg rachunkowych, o którym mowa w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598);         2) funduszu z wydzielonymi subfunduszami – rozumie się przez to fundusz inwestycyjny, o którym mowa w art. 159 ust. 1 ustawy;         3) identyfikatorze krajowym – rozumie się przez to kod alfanumeryczny nadany przez organ nadzoru towarzystwu, fun- duszowi inwestycyjnemu lub subfunduszowi, udostępniony na stronie internetowej organu nadzoru;         4) organie nadzoru – rozumie się przez to Komisję Nadzoru Finansowego;         5) rozporządzeniu 231/2013 – rozumie się przez to rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 231/2013 z dnia 19 grudnia 2012 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE w odniesieniu do zwol- nień, ogólnych warunków dotyczących prowadzenia działalności, depozytariuszy, dźwigni finansowej, przejrzystości i nadzoru (Dz. Urz. UE L 83 z 22.03.2013, str. 1, z późn. zm.2));         6) sprawozdaniu z badania – rozumie się przez to sprawozdanie z badania, o którym mowa w art. 2 pkt 31 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1015, 1723 i 1843);         7) towarzystwie – rozumie się przez to towarzystwo funduszy inwestycyjnych spółka akcyjna;         8) ustawie – rozumie się przez to ustawę z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatyw- nymi funduszami inwestycyjnymi.         1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Pre- zesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2022 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 939).         2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 271 z 30.10.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 277 z 02.08.2021, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 272 z 20.10.2022, str. 54.

    1. Dane dotyczące sytuacji finansowej towarzystwa, funduszu inwestycyjnego i funduszu inwestycyjnego w likwi- dacji wykazuje się w złotych z dokładnością do 1 grosza, z wyjątkiem danych zawartych w sprawozdaniach finansowych, które wykazuje się w tysiącach złotych.     2. W przypadku funduszy inwestycyjnych, o których mowa w art. 13 i art. 166 ustawy, dane dotyczące sytuacji finanso- wej funduszu inwestycyjnego wykazuje się w walucie obcej określonej w statucie danego funduszu inwestycyjnego.

Towarzystwo dostarcza organowi nadzoru okresowe sprawozdania w formie sprawozdania miesięcznego, sprawo- zdania półrocznego i sprawozdań rocznych.

    1. Towarzystwo dostarcza organowi nadzoru, w formie sprawozdania miesięcznego, informacje dotyczące jego sytuacji finansowej, w tym wartości aktywów, kapitałów własnych, zobowiązań, utworzonych rezerw na zobowiązania oraz przychodów i kosztów, oraz działalności, w tym wartości zarządzanych funduszy inwestycyjnych, według stanu na ostatni dzień miesiąca.     2. Towarzystwo dostarcza sprawozdanie miesięczne w terminie 20 dni od zakończenia miesiąca, którego sprawozdanie dotyczy.     3. Szczegółowy zakres sprawozdania miesięcznego, o którym mowa w ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

    1. Towarzystwo, które zarządza zbiorczym portfelem papierów wartościowych, dostarcza organowi nadzoru, w for- mie sprawozdania półrocznego, półroczne sprawozdanie finansowe zbiorczego portfela papierów wartościowych, wraz z raportem z przeglądu tego sprawozdania dokonanego przez biegłego rewidenta.     2. Towarzystwo dostarcza sprawozdanie półroczne w terminie 7 dni roboczych po przeglądzie półrocznego sprawozda- nia finansowego zbiorczego portfela papierów wartościowych przez biegłego rewidenta.

    1. Towarzystwo dostarcza organowi nadzoru, w formie sprawozdań rocznych:         1) roczne sprawozdanie finansowe towarzystwa, wraz ze sprawozdaniem z badania;         2) roczne sprawozdanie z działalności systemu kontroli wewnętrznej w zakresie:             a) działalności systemu nadzoru zgodności działalności z prawem,             b) funkcjonowania systemu zarządzania ryzykiem,             c) działalności systemu audytu wewnętrznego,             d) działalności komitetu audytu – w przypadku powołania komitetu audytu,             e) funkcjonowania systemu zarządzania bezpieczeństwem środowiska teleinformatycznego;         3) informację, czy towarzystwo wchodzi w skład grupy kapitałowej, a w przypadku gdy towarzystwo wchodzi w skład grupy kapitałowej – roczne sprawozdanie o jej strukturze;         4) w przypadku towarzystwa, które zarządza zbiorczym portfelem papierów wartościowych – roczne sprawozdanie finansowe zbiorczego portfela papierów wartościowych, wraz ze sprawozdaniem z badania.     2. Towarzystwo dostarcza sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1, w terminie 7 dni roboczych po zbadaniu rocznego sprawozdania finansowego towarzystwa przez biegłego rewi- denta, nie później niż na 15 dni przed terminem zwyczajnego walnego zgromadzenia towarzystwa, którego przedmio- tem obrad ma być zatwierdzenie rocznego sprawozdania finansowego towarzystwa;         2) pkt 2 i 3, w terminie 3 miesięcy od zakończenia roku kalendarzowego, którego sprawozdanie dotyczy;         3) pkt 4, w terminie 7 dni roboczych po zbadaniu rocznego sprawozdania finansowego zbiorczego portfela papierów wartościowych przez biegłego rewidenta.     3. Szczegółowy zakres sprawozdania rocznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

    1. Towarzystwo zarządzające funduszem zagranicznym lub unijnym AFI dostarcza organowi nadzoru roczne spra- wozdanie finansowe funduszu zagranicznego lub unijnego AFI, wraz ze sprawozdaniem z badania.     2. Towarzystwo dostarcza sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, w terminie 7 dni roboczych po zbadaniu rocznego sprawozdania finansowego funduszu zagranicznego lub unijnego AFI przez biegłego rewidenta. Oddział 2 Bieżące informacje

    1. Towarzystwo dostarcza organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje w zakresie:         1) kapitału własnego towarzystwa dotyczące:             a) zmniejszenia wysokości kapitału własnego poniżej poziomu określonego zgodnie z art. 50 ust. 1–4 i ust. 4a pkt 1 ustawy,             b) wypowiedzenia albo rozwiązania umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, o której mowa w art. 50 ust. 4a pkt 2 ustawy, albo zaprzestania spełniania przez taką umowę warunków, o których mowa w art. 15 rozpo- rządzenia 231/2013, w przypadku gdy poziom kapitału własnego towarzystwa jest niższy od poziomu określone- go zgodnie z art. 50 ust. 1–4 i ust. 4a pkt 1 ustawy,             c) dostosowania wysokości kapitału własnego do poziomu określonego zgodnie z art. 50 ust. 1–4 i ust. 4a pkt 1 ustawy w wyniku uzupełnienia wysokości tego kapitału lub zawarcia albo zmiany umowy ubezpieczenia odpo- wiedzialności cywilnej, o której mowa w art. 50 ust. 4a pkt 2 ustawy,             d) podjęcia decyzji o obniżeniu poziomu kapitału własnego,             e) dokonania obniżenia kapitału własnego w wyniku podjęcia decyzji, o której mowa w lit. d,             f) nabycia akcji własnych,             g) podjęcia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa uchwały o podziale zysku i wypłacie dywidendy;         2) działalności towarzystwa dotyczące:             a) dokonania zmiany statutu towarzystwa,             b) zamiaru połączenia z innym towarzystwem albo inną spółką akcyjną,             c) połączenia z innym towarzystwem albo inną spółką akcyjną,             d) zamiaru podziału towarzystwa,             e) podziału towarzystwa,             f) złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości towarzystwa, oddalenia wniosku o ogłoszenie upadłości towarzystwa, ogłoszenia upadłości, odrzucenia wniosku o ogłoszenie upadłości, umorzenia postępowania upadłościowego, uchylenia postępowania upadłościowego, złożenia wniosku restrukturyzacyjnego, odmowy otwarcia postępowa- nia restrukturyzacyjnego, otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego, zatwierdzenia układu, odmowy zatwier- dzenia układu, uchylenia układu, wygaśnięcia układu, umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego, wszczęcia postępowania egzekucyjnego, umorzenia prowadzonej przeciwko towarzystwu egzekucji sądowej lub admini- stracyjnej lub otwarcia likwidacji towarzystwa,             g) zakończenia prowadzenia przez towarzystwo działalności w zakresie: – przyjmowania i przekazywania zleceń nabycia lub zbycia instrumentów finansowych, o której mowa w art. 45 ust. 3 pkt 1 ustawy, – doradztwa inwestycyjnego, o której mowa w art. 45 ust. 3 pkt 1a ustawy, – zarządzania portfelami, w skład których wchodzi jeden lub większa liczba instrumentów finansowych,             h) wszczęcia postępowania sądowego w sprawach cywilnych przeciwko towarzystwu w zakresie roszczeń, które mają bezpośredni związek z przedmiotem działalności towarzystwa określonym w art. 45 ustawy, albo w innych sprawach cywilnych, w których wartość przedmiotu sporu jest równa lub przekracza 750 000 złotych albo rów- nowartość tej kwoty,             i) struktury akcjonariuszy na dzień rozpoczęcia działalności przez towarzystwo i jej zmiany oraz składu akcjonariu- szy po tej zmianie, a także zmiany w kapitale akcyjnym, zmiany pierwotnego podmiotu dominującego lub zawar- cia porozumienia między akcjonariuszami;         3) zatwierdzenia albo niezatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego towarzystwa;         4) zarządzanych funduszy inwestycyjnych dotyczące:             a) wpisu lub odmowy wpisu do rejestru funduszy inwestycyjnych funduszu inwestycyjnego innego niż fundusz, o którym mowa w art. 15 ust. 1a ustawy,             b) przejęcia zarządzania funduszem inwestycyjnym przez towarzystwo,             c) połączenia wewnętrznego lub krajowego funduszu inwestycyjnego otwartego lub specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego lub ich subfunduszy oraz połączenia funduszy inwestycyjnych zamkniętych,             d) przekształcenia specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego w fundusz inwestycyjny otwarty,             e) przekształcenia funduszy inwestycyjnych w jeden fundusz z wydzielonymi subfunduszami,             f) przekształcenia funduszu inwestycyjnego w nowy subfundusz istniejącego funduszu z wydzielonymi subfundu- szami,             g) przydziału jednostek uczestnictwa nowego subfunduszu lub wpisania funduszu zdefiniowanej daty do ewidencji pracowniczych planów kapitałowych,             h) zmiany danych funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu: – nazwy funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu, – typu funduszu inwestycyjnego, – czasu trwania funduszu inwestycyjnego;         5) członków zarządu i rady nadzorczej towarzystwa oraz innych osób związanych z jego działalnością dotyczące:             a) składu zarządu i rady nadzorczej na dzień rozpoczęcia działalności przez towarzystwo,             b) zmiany w składzie zarządu, zawieszenia w czynnościach członków zarządu i zmiany danych osobowych człon- ków zarządu,             c) nieudzielenia absolutorium członkowi zarządu,             d) odwołania, rezygnacji, zmiany funkcji i zmiany danych osobowych członków rady nadzorczej,             e) zmiany w składzie komitetu audytu – w przypadku powołania komitetu audytu,             f) zmiany doradcy inwestycyjnego zatrudnionego w towarzystwie zgodnie z art. 45 ust. 4 pkt 1 ustawy albo jego danych osobowych,             g) zmiany maklera papierów wartościowych zatrudnionego w towarzystwie zgodnie z art. 45 ust. 4 pkt 3 ustawy albo jego danych osobowych,             h) zmiany osób zatrudnionych w towarzystwie i podmiotach, o których mowa w art. 46 ust. 1–3a ustawy, które ma- ją istotny wpływ na działalność funduszu inwestycyjnego, w tym na jego decyzje inwestycyjne, albo ich danych osobowych,             i) powołania i odwołania osoby kierującej komórką audytu wewnętrznego, osoby kierującej komórką do spraw za- rządzania ryzykiem i inspektora nadzoru oraz osoby odpowiedzialnej za kontakty z organem nadzoru w zakresie wykonywania obowiązków towarzystwa i funduszu inwestycyjnego;         6) umów, których stroną jest towarzystwo albo fundusz inwestycyjny zarządzany przez to towarzystwo, dotyczące:             a) zawarcia, zmiany zakresu, wypowiedzenia albo rozwiązania umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1a albo 1b usta- wy, lub umów, na podstawie których odpowiednio towarzystwo albo fundusz inwestycyjny powierzyły prowa- dzenie ksiąg rachunkowych funduszu inwestycyjnego, dokonywanie wyceny aktywów funduszu inwestycyjnego, prowadzenie rejestru uczestników funduszu inwestycyjnego, wykonywanie funkcji depozytariusza funduszu inwestycyjnego, badanie lub przegląd sprawozdań finansowych funduszu inwestycyjnego lub wykonywanie innych usług dotyczących tych sprawozdań,             b) zmiany danych: – podmiotu, któremu odpowiednio towarzystwo albo fundusz inwestycyjny powierzyły prowadzenie ksiąg ra- chunkowych funduszu inwestycyjnego, dokonywanie wyceny aktywów funduszu inwestycyjnego lub prowa- dzenie rejestru uczestników funduszu inwestycyjnego, – przedsiębiorcy lub przedsiębiorcy zagranicznego, któremu towarzystwo powierzyło wykonywanie czynności związanych z działalnością towarzystwa na podstawie umowy, o której mowa w art. 45a ust. 1 ustawy, – przedsiębiorcy lub przedsiębiorcy zagranicznego, któremu przedsiębiorca lub przedsiębiorca zagraniczny przekazał wykonywanie czynności związanych z działalnością towarzystwa zgodnie z art. 45a ust. 4b i 4c ustawy;         7) zawarcia przez zarządzany fundusz inwestycyjny, fundusz zagraniczny lub unijny AFI umowy, której przedmiotem są papiery wartościowe lub prawa majątkowe, z innym funduszem inwestycyjnym, funduszem zagranicznym lub unij- nym AFI zarządzanym przez to samo towarzystwo lub z towarzystwem, które zarządza tymi funduszami, działającym we własnym imieniu na rachunek zbiorczego portfela papierów wartościowych, lub zawarcia takiej umowy z klien- tem, dla którego towarzystwo wykonuje usługi zarządzania portfelami, w skład których wchodzi jeden lub większa ilość instrumentów finansowych.     2. Towarzystwo dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia określonego w ust. 1 pkt 1 lit. g, pkt 2 lit. a–e i g–i oraz pkt 3–7 lub powzięcia przez towarzystwo informacji o tym zdarzeniu, a w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a–f i pkt 2 lit. f – w dniu roboczym następującym po dniu wystąpienia tego zdarzenia lub powzięcia przez towarzystwo informacji o tym zdarzeniu.     3. Szczegółowy zakres raportów bieżących, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.

    1. Towarzystwo prowadzące działalność transgraniczną dostarcza organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje w zakresie:         1) utworzenia funduszu zagranicznego i rozpoczęcia albo zaprzestania zarządzania funduszem zagranicznym;         2) zakończenia pełnienia funkcji przedstawiciela funduszu zagranicznego, o którym mowa w art. 253 ust. 3 pkt 2 ustawy, wraz z podaniem nazwy tego funduszu;         3) zawarcia, zmiany, wypowiedzenia albo rozwiązania umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1a albo 1b ustawy;         4) nieprawidłowości w działalności zgłoszonych towarzystwu przez właściwe organy nadzoru państwa członkowskiego.     2. Towarzystwo zarządzające funduszem zagranicznym lub unijnym AFI dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia określonego w ust. 1 lub powzięcia przez towarzystwo, fundusz zagraniczny albo unijny AFI informacji o tym zdarzeniu.     3. Szczegółowy zakres raportów bieżących, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny otwarty i specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty dostarczają organowi nadzoru okresowe sprawozdania, w formie sprawozdań miesięcznych, sprawozdań kwartalnych, sprawozdań półrocznych i sprawo- zdań rocznych.     2. Fundusz inwestycyjny zamknięty dostarcza organowi nadzoru okresowe sprawozdania w formie sprawozdań kwar- talnych, sprawozdań półrocznych i sprawozdań rocznych.

    1. Fundusz inwestycyjny otwarty i specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty dostarczają organowi nadzoru, w formie sprawozdania miesięcznego:         1) zestawienie aktywów i instrumentów finansowych obejmujące posiadane składniki lokat, zajęte pozycje w instrumen- tach pochodnych, udzielone pożyczki oraz środki pieniężne utrzymywane na rachunkach prowadzonych przez insty- tucje finansowe, według stanu na ostatni dzień wyceny w miesiącu;         2) zestawienie transakcji, z wyłączeniem informacji o lokatach w depozyty;         3) informacje o wartości aktywów, wartości aktywów netto, wartości aktywów netto na każdą kategorię jednostek uczest- nictwa oraz liczbie jednostek uczestnictwa w każdym dniu wyceny;         4) informacje o zmianie w kapitale.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza sprawozdanie miesięczne, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1 i 2, w terminie 25 dni od zakończeniu miesiąca, którego sprawozdanie dotyczy;         2) pkt 3 i 4, w terminie 10 dni od zakończenia miesiąca, którego sprawozdanie dotyczy.     3. Fundusz inwestycyjny dostarcza pierwsze sprawozdania miesięczne za okres od dnia otwarcia ksiąg rachunkowych funduszu inwestycyjnego do końca miesiąca, w którym nastąpiło otwarcie tych ksiąg rachunkowych.     4. Szczegółowy zakres sprawozdania miesięcznego, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1, określa załącznik nr 5 do rozporządzenia;         2) pkt 2, określa załącznik nr 6 do rozporządzenia;         3) pkt 3, określa załącznik nr 7 do rozporządzenia;         4) pkt 4, określa załącznik nr 8 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny dostarcza organowi nadzoru, w formie sprawozdania kwartalnego:         1) bilans, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale;         2) rachunek wyniku z operacji, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale;         3) informacje uzupełniające do wybranych pozycji bilansu, w tym:             a) zestawienie transakcji reverse repo, repo, buy-sell back i sell-buy back, których fundusz inwestycyjny jest stroną, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale,             b) zestawienie zaciągniętych pożyczek papierów wartościowych i krótkiej sprzedaży, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale;         4) informację o wskaźniku dźwigni, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale;         5) w przypadku funduszu inwestycyjnego zamkniętego:             a) zestawienie aktywów i instrumentów finansowych obejmujące posiadane składniki lokat, zajęte pozycje w instrumentach pochodnych, udzielone pożyczki oraz środki pieniężne utrzymywane na rachunkach prowadzo- nych przez instytucje finansowe, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale,             b) zestawienie transakcji, z wyłączeniem informacji o lokatach w depozyty;         6) w przypadku funduszu inwestycyjnego otwartego i specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego:             a) informacje o wartości jednostek uczestnictwa funduszu inwestycyjnego nabywanych lub zbywanych w ramach umów zawartych między funduszem inwestycyjnym lub towarzystwem a uczestnikiem, w szczególności o cha- rakterze produktowym, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale,             b) informacje o uczestnikach, według stanu na ostatni dzień wyceny w kwartale.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza sprawozdanie kwartalne, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1–5, w terminie 25 dni od zakończeniu kwartału, którego sprawozdanie dotyczy;         2) pkt 6:             a) lit. a, w terminie 20 dni od zakończenia kwartału, którego sprawozdanie dotyczy,             b) lit. b, w terminie do ostatniego dnia miesiąca następującego po zakończeniu kwartału.     3. Fundusz inwestycyjny dostarcza pierwsze sprawozdania kwartalne za okres od dnia otwarcia ksiąg rachunkowych funduszu inwestycyjnego do końca kwartału, w którym nastąpiło otwarcie tych ksiąg rachunkowych.     4. W przypadku otwarcia likwidacji funduszu inwestycyjnego fundusz inwestycyjny sporządza sprawozdania kwartalne za okres od pierwszego dnia kwartału, w którym została otwarta likwidacja funduszu inwestycyjnego, do dnia jej otwarcia i dostarcza w terminie 35 dni od dnia otwarcia likwidacji.     5. Szczegółowy zakres sprawozdań kwartalnych, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 9 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny dostarcza organowi nadzoru, w formie sprawozdania półrocznego:         1) półroczne sprawozdanie finansowe funduszu inwestycyjnego wraz z raportem z przeglądu;         2) w przypadku funduszu inwestycyjnego otwartego i specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego – informacje dotyczące podmiotów pośredniczących w zbywaniu i odkupywaniu jednostek uczestnictwa, o których mowa w art. 32 ust. 1 i 2 ustawy, za okres sprawozdawczy.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza sprawozdanie półroczne, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1, niezwłocznie po przeglądzie półrocznego sprawozdania finansowego funduszu inwestycyjnego przez biegłego rewidenta, nie później niż w terminie 2 miesięcy od zakończenia pierwszego półrocza kalendarzowego;         2) pkt 2, w terminie 2 miesięcy od zakończenia pierwszego oraz drugiego półrocza kalendarzowego.     3. Szczegółowy zakres sprawozdania półrocznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 10 do rozporzą- dzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny dostarcza organowi nadzoru, w formie sprawozdania rocznego:         1) roczne sprawozdanie finansowe funduszu inwestycyjnego, wraz ze sprawozdaniem z badania;         2) w przypadku funduszu inwestycyjnego zamkniętego – informacje o dniach wyceny i dniach wykupu, które zgodnie z jego statutem mają lub, po spełnieniu kryteriów określonych w statucie, mogą mieć miejsce w dniach określonych w statucie lub następujących z częstotliwością określoną w statucie.     2. Sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nie obejmuje dni wyceny i dni wykupu, których termin zależy od oświadczenia woli uczestnika funduszu inwestycyjnego, dla których statut funduszu inwestycyjnego nie wskazuje okreś- lonego dnia albo częstotliwości.     3. Fundusz inwestycyjny dostarcza sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1:         1) pkt 1, niezwłocznie po zbadaniu rocznego sprawozdania finansowego funduszu inwestycyjnego przez biegłego rewi- denta, nie później niż w terminie 4 miesięcy od zakończenia roku obrotowego;         2) pkt 2, w terminie do dnia 15 stycznia roku, którego dotyczy sprawozdanie.     4. W przypadku zmiany statutu funduszu inwestycyjnego w zakresie określenia dni wyceny i dni wykupu certyfikatów inwestycyjnych w trakcie roku fundusz inwestycyjny zamknięty dostarcza sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, uwzględniające wprowadzoną zmianę, w terminie 7 dni od dnia jej wejścia w życie.     5. Szczegółowy zakres sprawozdania rocznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 11 do rozporządzenia.

Fundusz z wydzielonymi subfunduszami dostarcza organowi nadzoru okresowe sprawozdania dla każdego subfun- duszu, z tym że sprawozdanie półroczne, o którym mowa w § 14 ust. 1 pkt 1, i sprawozdanie roczne, o którym mowa w § 15 ust. 1 pkt 1, dostarcza także dla tego funduszu. Oddział 2 Bieżące informacje

    1. Fundusz inwestycyjny dostarcza organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje w zakresie:         1) przekroczenia ograniczeń inwestycyjnych wynikających z ustawy lub statutu funduszu inwestycyjnego, dostosowania aktywów do tych ograniczeń i zwiększenia tego przekroczenia, z wyjątkiem przypadków, w których przekroczenie albo jego zwiększenie jest spowodowane wyłącznie przez:             a) zmianę cen, kursów lub wartości składników lokat funduszu inwestycyjnego,             b) zmianę wartości aktywów funduszu inwestycyjnego pomiędzy dniem zawarcia transakcji nabycia składnika lokat innego niż składnik lub składniki, których dotyczy przekroczenie albo jego zwiększenie, a dniem rozliczenia transakcji, związaną z obowiązkiem jej ujęcia w księgach rachunkowych w dniu zawarcia umowy,             c) zmianę wartości aktywów funduszu inwestycyjnego wynikającą z transakcji repo i sell-buy back składnika lokat innego niż składnik lub składniki, których dotyczy przekroczenie albo jego zwiększenie,             d) zmianę wartości aktywów funduszu inwestycyjnego spowodowaną przez zmianę w kapitale wpłaconym lub wy- płaconym,             e) zaksięgowanie dywidendy;         2) dokonania:             a) podziału albo połączenia jednostek uczestnictwa albo certyfikatów inwestycyjnych,             b) wypłaty na rzecz uczestników funduszu inwestycyjnego dochodów z tytułu zysków lub innych pożytków z inwe- stycji,             c) wypłaty przychodów ze zbycia lokat;         3) niezatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego funduszu inwestycyjnego;         4) w przypadku funduszu inwestycyjnego, który rozpoczął działalność w trakcie roku obrotowego – podjęcia decyzji w sprawie połączenia ksiąg rachunkowych i sprawozdania finansowego za bieżący okres sprawozdawczy z księgami rachunkowymi i sprawozdaniem finansowym za następny okres sprawozdawczy;         5) wszczęcia przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej postępowania dotyczącego zobowiązań lub wierzytelności funduszu inwestycyjnego, z wyjątkiem roszczeń nieprze- kraczających 10% wartości aktywów netto funduszu inwestycyjnego, który zgodnie z realizowaną polityką inwesty- cyjną dokonuje lokat w wierzytelności;         6) nieprawidłowości dotyczących ustalania wartości aktywów netto na jednostkę uczestnictwa lub certyfikat inwestycyjny, w tym:             a) niedokonania wyceny wartości aktywów funduszu inwestycyjnego w terminach określonych w statucie funduszu inwestycyjnego,             b) błędnej wyceny wartości aktywów netto przypadającej na jednostkę uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia określonego w ust. 1 lub powzięcia przez fundusz inwestycyjny informacji o tym zdarzeniu.     3. Szczegółowy zakres raportów bieżących, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 12 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny otwarty i specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty dostarczają organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje o zawieszeniu lub wznowieniu zbywania lub odkupywania jednostek uczestnictwa.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia określonego w ust. 1 lub powzięcia przez fundusz inwestycyjny informacji o tym zdarzeniu.     3. Szczegółowy zakres raportu bieżącego, o którym mowa w ust. 1, określa załącznik nr 13 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny zamknięty dostarcza organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje w zakresie:         1) wartości aktywów netto i wartości aktywów netto na certyfikat inwestycyjny oraz liczby certyfikatów inwestycyjnych w dniu wyceny;         2) emisji certyfikatów inwestycyjnych dotyczące:             a) sporządzenia warunków emisji,             b) odstąpienia od przeprowadzenia emisji,             c) dokonania wpłaty do funduszu inwestycyjnego przez uczestnika, któremu certyfikaty inwestycyjne zostały wy- dane bez opłacenia całości ceny emisyjnej,             d) niedokonania w terminie wpłaty do funduszu inwestycyjnego przez uczestnika, któremu certyfikaty inwestycyjne zostały wydane bez opłacenia całości ceny emisyjnej,             e) niedojścia emisji do skutku;         3) zdarzeń, które mają wpływ na kapitał funduszu inwestycyjnego, dotyczące:             a) wykupu certyfikatów inwestycyjnych albo upływu dnia wykupu, w którym nie został zrealizowany wykup certy- fikatów inwestycyjnych,             b) zakończenia zapisów na certyfikaty inwestycyjne i przydziału certyfikatów inwestycyjnych, a w przypadku wnie- sienia do funduszu inwestycyjnego papierów wartościowych, udziałów w spółkach z ograniczoną odpowiedzial- nością lub praw, o których mowa w art. 147 ust. 1 pkt 1 lit. a i b oraz pkt 2 ustawy – informacje w tym zakresie,             c) dokonania przez towarzystwo dopłaty do kapitału funduszu inwestycyjnego,             d) umorzenia certyfikatów inwestycyjnych niezwiązanego z wykupem;         4) zgromadzenia inwestorów funduszu inwestycyjnego, którego przedmiotem obrad były czynności określone w art. 144 ust. 3 ustawy, wraz z kopiami podjętych uchwał oraz projektów uchwał, które nie zostały podjęte, a także zgromadze- nia inwestorów funduszu inwestycyjnego, którego przedmiotem obrad były inne czynności wynikające z uprawnień zgromadzenia inwestorów wynikających z ustawy lub statutu funduszu inwestycyjnego.     2. Fundusz inwestycyjny dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia określonego w ust. 1 lub powzięcia przez fundusz inwestycyjny informacji o tym zdarzeniu, z tym że w zakresie określonym w ust. 1:         1) pkt 1 fundusz inwestycyjny dostarcza raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od zakończenia miesiąca, w którym miał miejsce dzień wyceny;         2) pkt 3 fundusz inwestycyjny dostarcza raport bieżący do 10. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym wy- stąpiło zdarzenie.     3. Szczegółowy zakres raportów bieżących, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 14 do rozporządzenia.

Fundusz z wydzielonymi subfunduszami dostarcza organowi nadzoru raport bieżący dla każdego subfunduszu, z tym że informacje, o których mowa w:         1) § 17 ust. 1 pkt 1 oraz § 19 ust. 1 pkt 4, dostarcza także dla tego funduszu;         2) § 17 ust. 1 pkt 3–5, dostarcza wyłącznie dla tego funduszu.

    1. Fundusz inwestycyjny prowadzący działalność transgraniczną dostarcza organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego, informacje w zakresie nieprawidłowości w jego działalności zgłoszonych funduszowi inwestycyjnemu przez właściwe organy nadzoru państwa członkowskiego, w terminie 4 dni roboczych od dnia otrzymania takiego zgłoszenia.     2. Szczegółowy zakres raportu bieżącego, o którym mowa w ust. 1, określa załącznik nr 15 do rozporządzenia.

Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, dostarczają organowi nadzoru okresowe sprawozdania w formie sprawozdań miesięcznych i sprawozdań pół- rocznych.

    1. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, dostarczają organowi nadzoru, w formie sprawozdania miesięcznego:         1) zestawienie aktywów i instrumentów finansowych obejmujące posiadane składniki lokat, zajęte pozycje w instrumen- tach pochodnych, udzielone pożyczki oraz środki pieniężne utrzymywane na rachunkach prowadzonych przez insty- tucje finansowe, według stanu na ostatni dzień w miesiącu;         2) zestawienie transakcji, z wyłączeniem informacji o lokatach w depozyty;         3) zestawienie zobowiązań, roszczeń i kosztów likwidacji, w tym:             a) sumę zobowiązań i roszczeń ogółem, zobowiązań i roszczeń zaspokojonych oraz zobowiązań i roszczeń pozosta- jących do zaspokojenia, w podziale na zobowiązania wobec uczestników funduszu inwestycyjnego w likwidacji lub subfunduszu w likwidacji oraz innych podmiotów według stanu na ostatni dzień w miesiącu,             b) koszty likwidacji, w podziale na wynagrodzenie wypłacone likwidatorowi, na koszty poniesione przez fundusz inwestycyjny w likwidacji lub subfunduszu w likwidacji lub towarzystwo, a w przypadku, o którym mowa w art. 68 ust. 1 ustawy – przez depozytariusza.     2. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, dostarczają sprawozdania miesięczne w terminie 25 dni od zakończenia miesiąca.     3. Szczegółowy zakres sprawozdań miesięcznych, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 16 do rozporządzenia.

    1. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, dostarczają organowi nadzoru, w formie sprawozdania półrocznego:         1) kopię sporządzonej i ogłoszonej przez likwidatora informacji półrocznej o stanie likwidacji funduszu lub subfunduszu;         2) bilans zawierający dane, według stanu na dzień, na który sporządza się informację, o której mowa w pkt 1.     2. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, sporządzają sprawozdanie półroczne, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, po raz pierwszy za okres 6 miesięcy liczony od dnia otwarcia likwidacji.     3. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwida- cji, dostarczają sprawozdanie półroczne, o którym mowa w:         1) ust. 1 pkt 1, w terminie 4 dni roboczych od dnia ogłoszenia przez likwidatora informacji półrocznej o stanie likwidacji funduszu lub subfunduszu;         2) ust. 1 pkt 2, w terminie 25 dni od dnia, na który zostało sporządzone.     4. Szczegółowy zakres sprawozdania półrocznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 17 do rozporzą- dzenia.

    1. Fundusz z wydzielonymi subfunduszami w likwidacji sporządza okresowe sprawozdania odrębnie dla każdego z likwidowanych subfunduszy.     2. Fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, sporządza okresowe sprawozdania dla tego subfunduszu. Oddział 2 Bieżące informacje

    1. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwidacji, dostarczają organowi nadzoru, w formie raportu bieżącego:         1) informację o dniu otwarcia likwidacji funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu wraz z ogłoszeniem o otwarciu likwidacji;         2) informacje o sumie zobowiązań i roszczeń funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu na dzień następujący po dniu, do którego wierzyciele powinni zgłosić roszczenia wobec funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu;         3) informacje o nieprawidłowościach dotyczących ustalania wartości aktywów netto na jednostkę uczestnictwa lub cer- tyfikat inwestycyjny, w tym:             a) informacje o nieustaleniu wartości aktywów netto na jednostkę uczestnictwa albo wartości aktywów netto na certyfikat inwestycyjny, według stanu na dzień sporządzenia informacji półrocznej o stanie likwidacji funduszu, a w przypadku funduszu inwestycyjnego zamkniętego, którego certyfikaty są notowane na rynku regulowanym albo w alternatywnym systemie obrotu – w dniach wyceny przypadających od dnia otwarcia likwidacji do dnia zakończenia notowań certyfikatów inwestycyjnych,             b) informacje o dokonaniu błędnej wyceny wartości aktywów netto przypadającej na jednostkę uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny przy jej ustalaniu na potrzeby sporządzenia sprawozdania półrocznego, a w przypadku funduszu inwestycyjnego zamkniętego, którego certyfikaty notowane są na rynku regulowanym albo w alterna- tywnym systemie obrotu – w dniach wyceny przypadających od dnia otwarcia likwidacji do dnia zakończenia notowań certyfikatów inwestycyjnych;         4) informacje o zmianie w kapitale funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu;         5) dokumenty związane z likwidacją funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu, w tym:             a) sprawozdanie finansowe na dzień otwarcia likwidacji funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu wraz z informa- cją o dniu jego sporządzenia,             b) zbadane sprawozdanie finansowe funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu sporządzone na dzień otwarcia likwidacji funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu, wraz ze sprawozdaniem z badania oraz informacją o dniu jego sporządzenia,             c) harmonogram i sposób dokonywania czynności związanych z likwidacją funduszu inwestycyjnego lub subfundu- szu, wraz z informacją o: – sposobie i kolejności dokonywania uczestnikom funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu wypłat z tytułu posiadania poszczególnych serii certyfikatów inwestycyjnych lub certyfikatów podporządkowanych, – sposobie podejmowania decyzji dotyczących zbycia aktywów funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu oraz ściągnięcia jego należności, a także sposobie i kolejności dokonywania wypłat środków pieniężnych wierzy- cielom i uczestnikom funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu, – sumie zobowiązań funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu na dzień otwarcia likwidacji, wraz z listą wie- rzycieli znanych funduszowi inwestycyjnemu lub subfunduszowi, – dniu jego sporządzenia,             d) zaktualizowany harmonogram i sposób dokonywania czynności związanych z likwidacją funduszu inwestycyjne- go lub subfunduszu, o którym mowa w lit. c, wraz z informacją o dniu jego sporządzenia,             e) ogłoszenie o braku możliwości zakończenia likwidacji w dniu wskazanym w ogłoszeniu o otwarciu likwidacji wraz z informacją o dniu, w którym zostało ogłoszone,             f) sprawozdanie finansowe funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu sporządzone przez likwidatora na dzień zamknięcia likwidacji funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu wraz z informacją o dniu jego sporządzenia,             g) zbadane sprawozdanie finansowe funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu sporządzone na dzień zamknięcia likwidacji funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu, wraz ze sprawozdaniem z badania oraz informacją o dniu jego sporządzenia,             h) kopię wniosku o wykreślenie funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu z rejestru funduszy inwestycyjnych wraz z informacją o dniu jego złożenia,             i) informację o dniu wykreślenia funduszu inwestycyjnego lub subfunduszu z rejestru funduszy inwestycyjnych, wraz z kopią postanowienia sądu.     2. Fundusz inwestycyjny w likwidacji oraz fundusz z wydzielonymi subfunduszami, którego subfundusz jest w likwida- cji, dostarczają raport bieżący w terminie 4 dni roboczych od dnia wystąpienia zdarzenia lub sporządzenia lub otrzymania dokumentów, określonych w ust. 1, z wyjątkiem raportu bieżącego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, który dostarczają w ter- minie 4 dni roboczych od dnia, do którego wierzyciele powinni zgłosić roszczenia wobec funduszu inwestycyjnego.     3. Szczegółowy zakres raportów bieżących, o których mowa w ust. 1 pkt 1–4, określa załącznik nr 18 do rozporządzenia.

    1. Przepisy rozporządzenia mają po raz pierwszy zastosowanie do:         1) zdarzeń, z którymi wiąże się obowiązek dostarczenia raportu bieżącego, które wystąpiły lub o których towarzystwo, fundusz inwestycyjny albo fundusz inwestycyjny w likwidacji powzięły informację od dnia wejścia w życie rozporzą- dzenia;         2) okresowych sprawozdań dostarczanych za okresy sprawozdawcze rozpoczynające się w roku 2024.     2. Okresowe sprawozdania za okresy sprawozdawcze przypadające w pierwszym kwartale 2024 r. dostarcza się do dnia 30 kwietnia 2024 r. Jeżeli termin dostarczenia sprawozdania kwartalnego, o którym mowa w § 13 ust. 4, przypadałby po dniu 30 kwietnia 2024 r., sprawozdanie to dostarcza się w terminie ustalonym zgodnie z tym przepisem.

Okresowe sprawozdania i bieżące informacje dotyczące okresów i zdarzeń przypadających przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia sporządza się i dostarcza zgodnie z przepisami dotychczasowymi.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2024 r.3) Minister Finansów: wz. S. Skuza         3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 28 czerwca 2017 r. w sprawie okresowych sprawozdań oraz bieżących informacji dotyczących działalności i sytuacji finansowej towarzystw funduszy inwestycyj- nych i funduszy inwestycyjnych dostarczanych przez te podmioty Komisji Nadzoru Finansowego (Dz. U. poz. 1285), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. poz. 2185). wósnaniF artsiniM ainezdązropzor od ikinzcąłaZ wósnaniF artsiniM ainezdązropzor od ikinzcąłaZ )…)403 2.z .zoopp ..UU .z D.z( D.r 3(2 0.r2 a3in2ś0ez2rw a 5i2n aśinedz zrw 52 aind z 1 rn kinzcąłaZ 1 rn kinzcąłaZ hcynjycytsewni yzsudnuf awtsyzrawot ogenzcęiseim ainadzowarps serkaz ywołógezczS awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO enaD eineinlógezczsyW .pL X AWYTKA .1 mełógo awytkA .2 enżęineip ikdorŚ .3 iksloP knaB ywodoraN bul awtsńaP brakS zezrp enawotime ewoicśotraw yreipaP .4 myt w ,icśonżelaN .5 myt w ,hcynjycytsewni yzsudnuf do icśonżelan .6 enawonimretezrpein .7 ind 03 od enawonimretezrp .8 ind 09 od 13 do enawonimretezrp .9 ind 081 od 19 do enawonimretezrp .01 ind 063 od 181 do enawonimretezrp .11 ind 063 jeżywop enawonimretezrp .21 myt w ,icśonżelan ełatsozop .31 enawonimretezrpein .41 ind 03 od enawonimretezrp .51 ind 09 od 13 do enawonimretezrp .61 ind 081 od 19 do enawonimretezrp .71 1 ind 063 od 181 do enawonimretezrp .81 ind 063 jeżywop enawonimretezrp .91 kełóps ejcka i hcakłóps w yłaizdU .02 awtcintsezcu iktsondeJ .12 enjycytsewni ytakifytreC .22 hcywoicśotraw wóreipap ileftrop hcyzcroibz hcynazdązraz awtcintsezcu yłutyT .32 awtsyzrawot ensałw ejckA .42 ulec w etyban ,ywatsu 1 .tsu 741 .tra w awom hcyrótk o ,awarp zaro icśonletyzreiw ułutyt z ńezcdaiwś od awarp i icśonletyzreiW .52 ogenjycytsewni uzsudnuf od aineiseinw hci ,warp zaro icśonletyzreiw ułutyt z ńezcdaiwś od warp i icśonletyzreiw ogenjycytsewni uzsudnuf od hcynoiseinw ułutyt z icśonżelaN .62 ywatsu 1 .tsu 741 .tra w awom hcyrótk o X YNSAŁW ŁATIPAK .72 ywatsu 1 .tsu 05 .tra z eindogz ynolśerko ynsałw łatipak ynagamyw ynlaminiM .82 ywatsu 1 tkp a4 .tsu z .wz w 1 .tsu 05 .tra z eindogz ynolśerko ynsałw łatipak ynagamyw ynlaminiM .92 myt w ,ywatsu a4 i 3 .tsu z .wz w 2 .tsu 05 .tra z eindogz ynolśerko ynsałw łatipak ynagamyw ynlaminiM .03 az ,acąiseim ńeizd intatso an orue usruk uinawosotsaz yzrp ywatsu 2 .tsu 05 .tra z eindogz ynolśerko ynsałw łatipak ynlaminim .13 enzcęiseim einadzowarps enawyzakezrp tsej yrótk ywatsu 3 .tsu 05 .tra w awom myrótk o ,ogensałw ułatipak einezskęiwz .23 ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,awoktadod atowk .33 ogezcwadzowarps userko ńeizd intatso an orue sruK .43 ainezceipzebu owtsyzrawot zezrp ogenadaisop hcamar w ,ainezczsor ogezcnydejop od uineiseindo w ainezceipzebu amuS .53 ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom myrótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu owtsyzrawot zezrp ogenadaisop hcamar w ,ukor ilaks w ńezczsor hciktsyzsw od uineiseindo w ainezceipzebu amuS .63 ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom myrótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ynolśerko timil danop ,ywatsu 3 .tsu z .wz w 2 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolśerko ogensałw ułatipak ogenlaminim ikżywdan ćśotraW .73 ywatsu 4 .tsu 05 .tra w myt w ,ynsałw łatipaK .83 myzcwadzowarps eiserko w otten ywosnanif kinyw .93 2 ywodałkaz łatipak .04 ywosapaz łatipak .14 ewowrezer yłatipak ełatsozop .24 ynecyw ijcazilautka z łatipak .34 hcyłgeibu tal z atarts/ksyz .44 )anmeju ćśotraw( ogewotorbo ukor ugąic w otten uksyz z ysipdo .54 X AINAZĄIWOBOZ AN YWREZER I AINAZĄIWOBOZ .64 myt w ,mełógo ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboZ .74 hcynjycytsewni yzsudnuf cebow ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .84 hcynjycytsewni yzsudnuf wókintsezcu cebow ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .94 myt w ,yzsuiranojcka cebow ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .05 ydnediwyd ułutyt z ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .15 imynjycytsewni imaleftrop einazdązraz ołicelz owtsyzrawot myrótk ,wótoimdop cebow ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .25 ąicśęzc hci bul hcynjycytsewni yzsudnuf awtcintsezcu ketsondej uinawypukdo i uinawybz w hcycązcinderśop wótoimdop cebow ainaząiwoboz an ywrezer i ainaząiwoboz .35 owtsyzrawot zezrp hcynazdązraz hcynjycytsewni yzsudnuf mełógo enawonimretezrp ainaząiwoboZ .45 ĆŚOTRAW ZARO IJCAGILBO IJSIME UŁUTYT Z AINAZĄIWOBOZ ,YTYDERK I IKZCYŻOP ETĘINGĄICAZ X .55 IJCNARAWG I ŃEZCĘROP )ijcagilbo ijsime ułutyt z ńaząiwoboz zeb( wótyderk i kezcyżop ćśokleiW .65 ijcagilbo ijsime ułutyt z ńaząiwoboz ćśokleiW .75 icśonletyzreiw uzsudnuf ogenawozyradnats ogenawozilajcepsyw ainaząiwoboz az ńezcęrop ćśokleiW .85 X YTZSOK I YDOHCYZRP .95 myt w ,mełógo ydohcyzrP .06 myt w ,IFA imynjinu i imynzcinargaz imazsudnuf ,imynjycytsewni imazsudnuf ainazdązraz ułutyt z ydohcyzrp .16 imytrawto imynjycytsewni imazsudnuf .26 imytrawto imynjycytsewni imazsudnuf imynzcytsilajceps .36 3 imytęinkmaz imynjycytsewni imazsudnuf .46 imynzcinargaz imazsudnuf .56 IFA imynjinu .66 hcywoicśotraw wóreipap imaleftrop imyzcroibz ainazdązraz ułutyt z ydohcyzrp .76 hcywosnanif wótnemurtsni abzcil azskęiw bul nedej izdohcw hcyrótk dałks w ,imaleftrop ainazdązraz ułutyt z ydohcyzrp .86 ogenjycytsewni awtzdarod gułsu ainezcdaiwś ułutyt z ydohcyzrp .96 hcywosnanif wótnemurtsni aicybz bul aicyban ńecelz ainawyzakezrp i ainawomjyzrp gułsu ainezcdaiwś ułutyt z ydohcyzrp .07 hcynazdązraz hcynjycytsewni yzsudnuf awtcintsezcu ketsondej uinawypukdo i uinawybz w awtcinderśop ułutyt z ydohcyzrp .17 owtsyzrawot zezrp hcynazdązraz hcynjycytsewni yzsudnuf awtcintsezcu ketsondej uinawypukdo i uinawybz w awtcinderśop ułutyt z ydohcyzrp .27 awtsyzrawot enni zezrp hcynzcinargaz yzsudnuf awtcintsezcu wółutyt uinawypukdo i uinawybz w awtcinderśop ułutyt z ydohcyzrp .37 hcynzcinargaz yzsudnuf aleiciwatsdezrp ijcknuf aineinłep ułutyt z ydohcyzrp .47 hcynjycytsewni yzsudnuf arotadiwkil ijcknuf aineinłep ułutyt z ydohcyzrp .57 ewoktesdo ydohcyzrp .67 myt w ,mełógo ytzsoK .77 ełats ytzsok .87 myt w ,enneimz ytzsok .97 myt w ,ijcubyrtsyd enneimz ytzsok .08 ,aicybz ńecelz meinawozilaer i ijcazilaer od meinawyzakezrp ,meinawomjyzrp z ukząiwz minderśopzeb w ecąjatsozop ytakifytrec an wósipaz meinawomjyzrp bul ogenjycytsewni uzsudnuf awtcintsezcu ketsondej ynaimaz bul aineipukdo .18 mełaizdyzrp hci i enjycytsewni hcazsudnuf w mewtcintsezcu z ukząiwz minderśopzeb w ecąjatsozop i wórotubyrtsyd einezdorganyw ecąiwonats .28 owtsyzrawot zezrp hcynazdązraz hcynjycytsewni w ,eiserkaz w owtsyzrawot zezrp ogenazdązraz ogenjycytsewni uzsudnuf ugnitekram bul ijcomorp ułutyt z enoiseinop .38 zsudnuf zezrp enoiseinop yłatsoz ein et ytzsok mikaj X ECĄJAINŁEPUZU ENAD .48 wówytka hcynazdązraz ćśotraW .58 4 hcynjycytsewni yzsudnuf hcynazdązraz wówytka ćśotraW .68 hcynzcinargaz yzsudnuf hcynazdązraz wówytka ćśotraW .78 IFA hcynjinu hcynazdązraz wówytka ćśotraW .88 hcywoicśotraw wóreipap ileftrop hcyzcroibz hcynazdązraz wówytka ćśotraW .98 myt w ,hcywosnanif wótnemurtsni abzcil azskęiw bul nedej izdohcw hcyrótk dałks w ,ileftrop hcynazdązraz wówytka ćśotraW .09 ,hcynjycytsewni yzsudnuf oindeiwopdo awtcintsezcu wółutyt ,hcynjycytsewni wótakifytrec ,awtcintsezcu ketsondej ćśotraw dałks w ,imaleftrop ainazdązraz hcamar w hcytyban owtsyzrawot zezrp hcynazdązraz IFA hcynjinu i hcynzcinargaz yzsudnuf .19 hcywosnanif wótnemurtsni abzcil azskęiw bul nedej izdohcw hcyrótk owtsyzrawot tsej merotadiwkil hcyrótk ,ijcadiwkil w hcynjycytsewni yzsudnuf wówytka ćśotraW .29 ytowk icśotraw ainelatsu od atęjyzrp ,3102/132 ainezdązropzor 2 .tsu 41 .tra w awom jerótk o ,IFA hcynazdązraz ileftrop ćśotraW .39 ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jewoktadod ainelatsu od ,3102/132 ainezdązropzor 2 .tsu 41 .tra w awom jerótk o ,IFA hcynazdązraz ileftrop ćśotraw otęjyzrp yrótk an ,ńeizD .49 ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jewoktadod ytowk icśotraw 5 Załącznik nr 2 Załącznik nr 2 Szczegółowy zakres sprawozdania rocznego towarzystwa z działalności systemu kontroli wewnętrznej Identyfikator krajowy towarzystwa. Okres sprawozdawczy.     1. System nadzoru zgodności działalności z prawem:         1) informacje o komórce nadzoru zgodności działalności z prawem:             a) skład osobowy (imię i nazwisko) wraz z określeniem stanowisk, na których zatrudniono poszczególne osoby,             b) wymiar etatów, na których zatrudniono poszczególne osoby,             c) opis kwalifikacji poszczególnych osób,             d) wyjaśnienie sposobu dostosowania organizacji komórki do charakteru, skali i złożoności czynności wykonywanych przez towarzystwo,             e) wskazanie, czy: − osoby zatrudnione w komórce nadzoru zgodności działalności z prawem posiadają odpowiednią wiedzę, kompetencję, uprawnienia, zasoby i dostęp do niezbędnych informacji i pomieszczeń, − wyznaczony został inspektor nadzoru, który kieruje komórką nadzoru zgodności działalności z prawem, − inspektor nadzoru przedkłada zarządowi oraz radzie nadzorczej, a w przypadku towarzystwa wykonującego działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy – również kadrze kierowniczej wyższego szczebla w rozumieniu rozporządzenia 231/2013, regularne (nie rzadziej niż raz w roku) sprawozdania z funkcjonowania systemu nadzoru zgodności działalności z prawem wraz z oceną adekwatności i skuteczności przyjętego systemu nadzoru zgodności działalności z prawem, − osoby wykonujące czynności z zakresu nadzoru zgodności działalności z prawem nie biorą udziału w wykonywaniu czynności z zakresu działalności, która jest przedmiotem sprawowanego przez nie nadzoru zgodności działalności towarzystwa z prawem, − metoda ustalania wynagrodzenia osób wykonujących czynności z zakresu nadzoru zgodności działalności z prawem zapewnia obiektywizm tych osób;         2) informacje o kontrolach wewnętrznych przeprowadzonych przez komórkę nadzoru zgodności działalności z prawem:             a) liczba, przedmiot i daty kontroli wewnętrznych,             b) wyniki kontroli wewnętrznych, w tym ujawnione nieprawidłowości,             c) wnioski z kontroli wewnętrznych i wydane zalecenia pokontrolne oraz czynności naprawcze podjęte w wyniku zaleceń pokontrolnych,             d) kopie raportów przekazanych zarządowi w związku ze stwierdzeniem w trakcie kontroli naruszenia przepisów prawa lub istotnych postanowień procedur lub 1 regulaminów wewnętrznych obowiązujących w towarzystwie – w formie załącznika do sprawozdania;         3) wykaz procedur dotyczących systemu nadzoru zgodności działalności z prawem;         4) informacje o datach przeprowadzenia i wynikach przeglądów w zakresie1:             a) polisy ubezpieczenia odpowiedzialności zawodowej oraz jej zgodności z wymogami, o których mowa w art. 15 rozporządzenia 231/2013,             b) procedur dotyczących należytej staranności,             c) polityki realizacji zleceń,             d) procedur dotyczących podejmowania decyzji inwestycyjnych,             e) zasad i procedur wyceny oraz dokonanych wycen aktywów,             f) struktury organizacyjnej i rozdzielenia poszczególnych funkcji w tej strukturze, tak aby uniknąć konfliktów interesów;         5) informacje o pozostałych czynnościach podejmowanych przez inspektora nadzoru:             a) kopie informacji przekazanych zarządowi oraz radzie nadzorczej towarzystwa o naruszeniu przez członka zarządu lub rady nadzorczej towarzystwa przepisów prawa lub istotnych postanowień procedur lub regulaminów,             b) kopie oświadczeń i informacji odebranych przez inspektora nadzoru od firmy audytorskiej dokonującej badania lub przeglądu sprawozdań finansowych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez towarzystwo – w formie załączników do sprawozdania;         6) informacje o regularnych sprawozdaniach z zakresu zgodności z prawem przedłożonych zarządowi oraz radzie nadzorczej, a w przypadku towarzystwa wykonującego działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy – również kadrze kierowniczej wyższego szczebla w rozumieniu rozporządzenia 231/2013:             a) częstotliwość przekazywania sprawozdań wynikająca z procedur obowiązujących w towarzystwie oraz rzeczywista częstotliwość przekazywania tych sprawozdań,             b) uzasadnienie częstotliwości przekazywania sprawozdań w związku z charakterem, skalą i złożonością czynności wykonywanych przez towarzystwo,             c) adresaci sprawozdań,             d) nieprawidłowości, o których informowano w sprawozdaniach, oraz działania podjęte w celu ich usunięcia;         7) informacje o zarządzaniu konfliktami interesów w towarzystwie:             a) zestawienie konfliktów interesów zidentyfikowanych w okresie sprawozdawczym,             b) opis działań podejmowanych przez towarzystwo w celu zarządzania konfliktami interesów,             c) wyjaśnienie skuteczności działań podejmowanych w celu zarządzania konfliktami interesów;         8) informacje o niezależności podmiotu badającego sprawozdania finansowe funduszy2:             a) opinia inspektora nadzoru dotycząca niezależności biegłego rewidenta badającego sprawozdania finansowe funduszy – w formie załącznika do sprawozdania, 1 Wykazuje towarzystwo wykonujące działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy. 2 Wykazuje towarzystwo, w którym nie został powołany komitet audytu. 2             b) zidentyfikowane zagrożenia niezależności podmiotu badającego sprawozdania finansowe funduszy.     2. Funkcjonowanie systemu zarządzania ryzykiem:         1) informacje o jednostce do spraw zarządzania ryzykiem wydzielonej w towarzystwie:             a) skład osobowy (imię i nazwisko) wraz z określeniem stanowisk, na których zatrudniono poszczególne osoby,             b) wymiar etatów, na których zatrudniono poszczególne osoby,             c) opis kwalifikacji poszczególnych osób,             d) wyjaśnienie sposobu dostosowania organizacji jednostki do charakteru, skali i złożoności czynności wykonywanych przez towarzystwo,             e) sposób zapewnienia niezależności jednostki do spraw zarządzania ryzykiem pod względem podległości służbowej i pełnionych funkcji od jednostek operacyjnych towarzystwa odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji inwestycyjnych funduszy, a w przypadku towarzystwa wykonującego działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy – od wszystkich jednostek operacyjnych towarzystwa, ze wskazaniem, czy: − osoby zaangażowane w sprawowanie funkcji zarządzania ryzykiem nie są nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za działanie jednostek operacyjnych towarzystwa odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji inwestycyjnych funduszy, − osoby zaangażowane w sprawowanie funkcji zarządzania ryzykiem nie uczestniczą w działaniach jednostek operacyjnych towarzystwa odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji inwestycyjnych funduszy, − osoby zaangażowane w sprawowanie funkcji zarządzania ryzykiem otrzymują wynagrodzenie w zależności od osiągniętych celów powiązanych z tą funkcją, niezależnie od wyników jednostek operacyjnych, w tym odpowiedzialnych za zarządzanie portfelem, − wynagrodzenie pracowników wyższego szczebla zajmujących stanowiska związane z funkcją zarządzania ryzykiem jest bezpośrednio nadzorowane przez komitet do spraw wynagrodzeń3, − niezależność pod względem podległości służbowej i pełnionych funkcji podlegała w okresie sprawozdawczym przeglądowi przez zarząd oraz radę nadzorczą wraz z wynikami tego przeglądu4;             f) wskazanie, czy towarzystwo zapewniło, aby osoby wykonujące zadania z zakresu zarządzania ryzykiem nie łączyły funkcji zarządzania ryzykiem z funkcją nadzoru zgodności działalności z prawem oraz z funkcją audytu wewnętrznego;         2) informacje o regularnych sprawozdaniach przedłożonych zarządowi oraz radzie nadzorczej, a w przypadku towarzystwa wykonującego działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy – również kadrze kierowniczej wyższego szczebla w rozumieniu rozporządzenia 231/2013, dotyczących aktualnego poziomu ryzyka ponoszonego przez każdy zarządzany fundusz lub subfundusz oraz przekroczenia albo 3 Wykazuje towarzystwo, w którym ustanowiono komitet do spraw wynagrodzeń. 4 Wykazuje towarzystwo wykonujące działalność, o której mowa w art. 45 ust. 1a ustawy. 3 prawdopodobieństwa przekroczenia ustalonych dla niego limitów ryzyka, ze wskazaniem:             a) częstotliwości przekazywania sprawozdań wynikającej z procedur obowiązujących w towarzystwie oraz rzeczywistej częstotliwości przekazywania tych sprawozdań,             b) uzasadnienia częstotliwości przekazywania sprawozdań w związku z charakterem, skalą i złożonością czynności wykonywanych przez towarzystwo,             c) adresatów sprawozdań,             d) nieprawidłowości, o których informowano w sprawozdaniach, oraz działań podjętych w celu ich usunięcia;         3) informacje o regularnych sprawozdaniach przedłożonych zarządowi oraz radzie nadzorczej dotyczących spójności pomiędzy aktualnym poziomem ponoszonego ryzyka a profilem ryzyka ustalonym dla każdego zarządzanego funduszu lub subfunduszu, zgodności działania każdego zarządzanego funduszu lub subfunduszu z systemem limitów ryzyka oraz przebiegu procesu zarządzania ryzykiem, wraz z informacją, czy w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w jego działaniu podjęto działania naprawcze, ze wskazaniem:             a) częstotliwości przekazywania sprawozdań wynikającej z procedur obowiązujących w towarzystwie oraz rzeczywistej częstotliwości ich przekazywania,             b) uzasadnienia częstotliwości przekazywania sprawozdań w związku z charakterem, skalą i złożonością czynności wykonywanych przez towarzystwo,             c) adresatów sprawozdań,             d) nieprawidłowości, o których informowano w sprawozdaniach, oraz działań podjętych w celu ich usunięcia;         4) wykaz procedur związanych z zarządzaniem ryzykiem, składających się na politykę zarządzania ryzykiem;         5) informacje o wewnętrznych limitach ryzyka oraz limitach ekspozycji całkowitej lub ekspozycji AFI i ich przestrzeganiu:             a) istotne ryzyka zidentyfikowane w ramach polityki zarządzania ryzykiem dla każdego zarządzanego funduszu lub subfunduszu: − oznaczenie funduszu lub subfunduszu, którego dotyczy ryzyko, − rodzaj ryzyka;             b) zestawienie limitów ryzyka w odniesieniu do poszczególnych funduszy lub subfunduszy, w tym limitów płynności ustanowionych w odniesieniu do poszczególnych funduszy i subfunduszy: − oznaczenie funduszu lub subfunduszu, którego dotyczy limit, − rodzaj ograniczanego ryzyka, − wskaźnik oceny ilościowej lub jakościowej ryzyka wykorzystywany do pomiaru ryzyka, − wartość graniczna limitu (w przypadku limitów ilościowych) albo opisowe wyjaśnienie kryteriów, jakie należy spełnić (w przypadku limitów jakościowych),             c) wyjaśnienie zgodności limitów ryzyka z profilem ryzyka poszczególnych funduszy oraz subfunduszy oraz zgodności limitów płynności z przepisami art. 82 i art. 84 4 lub art. 139 ustawy, a także ich adekwatności w odniesieniu do czasu, na jaki zostały utworzone poszczególne fundusze i subfundusze,             d) liczba przekroczeń limitów ryzyka z podziałem na poszczególne rodzaje ryzyka i limitów ryzyka oraz liczba przekroczeń limitu całkowitej ekspozycji oraz limitu ekspozycji AFI w odniesieniu do poszczególnych funduszy lub subfunduszy, a w przypadku gdy przekroczenie limitu utrzymuje się na dzień sporządzenia sprawozdania – przewidywana data dostosowania do zgodności z limitem oraz przyczyna braku dostosowania do zgodności z limitem w okresie sprawozdawczym i łączna liczba przekroczeń danego rodzaju limitu ryzyka,             e) działania podjęte w związku z przekroczeniami limitów ryzyka oraz ekspozycji;         6) informacje o limitach inwestycyjnych:             a) liczba przekroczeń limitów inwestycyjnych, odrębnie w odniesieniu do każdego funduszu lub subfunduszu funduszu, z podaniem przyczyn ich zaistnienia,             b) charakterystyka ryzyk dla uczestników funduszy lub subfunduszy w związku z przekroczeniami limitów inwestycyjnych,             c) rodzaje czynności podejmowanych przez towarzystwo w celu bezzwłocznego dostosowania przekroczeń limitów inwestycyjnych do stanu zgodnego z prawem i statutem,             d) czynności podejmowane przez towarzystwo w celu wyeliminowania ryzyka ponownego zaistnienia przekroczeń limitów inwestycyjnych;         7) informacje o przeglądach systemu zarządzania ryzykiem:             a) częstotliwość dokonywania przeglądów wynikająca z procedur obowiązujących w towarzystwie wraz z uzasadnieniem ustalonej częstotliwości, z uwzględnieniem charakteru, skali i złożoności czynności wykonywanych przez towarzystwo,             b) rzeczywista częstotliwość dokonywania przeglądów,             c) przypadki dokonania przeglądu poza okresowymi przeglądami dokonywanymi z ustaloną częstotliwością, wraz ze wskazaniem przyczyn jego dokonania,             d) nieprawidłowości zidentyfikowane w ramach przeglądu,             e) aktualizacje w systemie zarządzania ryzykiem dokonane w wyniku przeglądu;         8) informacje o przeprowadzonych okresowych testach warunków skrajnych, analizach scenariuszy wariantowych oraz procesie zarządzania płynnością w zakresie testów warunków skrajnych, z uwzględnieniem warunków normalnej płynności oraz nadzwyczajnych okoliczności w zakresie płynności:             a) częstotliwość dokonywania testów warunków skrajnych i analizy scenariuszy wariantowych zgodnie z procedurami obowiązującymi w towarzystwie,             b) rzeczywista częstotliwości przeprowadzania testów warunków skrajnych oraz dokonywania analizy scenariuszy wariantowych,             c) uzasadnienie przyjętej częstotliwości przeprowadzania testów warunków skrajnych oraz dokonywania analiz scenariuszy wariantowych z uwzględnieniem charakteru funduszy lub subfunduszy,             d) scenariusze uwzględniane przy dokonywaniu analiz scenariuszy wariantowych i sposób ich dostosowania do specyfiki funduszu lub subfunduszu, polityki inwestycyjnej funduszu lub subfunduszu oraz profilu ryzyka funduszu lub subfunduszu, 5             e) wskazanie, czy rezultaty testów warunków skrajnych nie wskazywały na nadmierne narażenie danego funduszu na ryzyko, mając na uwadze politykę inwestycyjną i profil ryzyka danego funduszu w odniesieniu do poszczególnych funduszy lub subfunduszy oraz analiz scenariuszy wariantowych;         9) informacje o procesie wyznaczania całkowitej ekspozycji oraz ekspozycji AFI w odniesieniu do funduszy lub subfunduszu zarządzanych przez towarzystwo:             a) maksymalny poziom ekspozycji AFI ustanowiony w odniesieniu do poszczególnych funduszy inwestycyjnych zamkniętych oraz specjalistycznych funduszy inwestycyjnych otwartych lub subfunduszu wraz z uzasadnieniem ustalonego limitu, z uwzględnieniem: − rodzaju funduszu lub subfunduszu, − strategii inwestycyjnej funduszu lub subfunduszu, − źródeł dźwigni finansowej funduszu lub subfunduszu, − innych wzajemnych powiązań lub istotnych związków z innymi instytucjami świadczącymi usługi finansowe, które mogą stanowić ryzyko systemowe, − potrzeby ograniczenia ekspozycji wobec każdego konkretnego kontrahenta, − stopnia zabezpieczenia dźwigni finansowej, − stosunku aktywów do zobowiązań, − skali, charakteru i zakresu działalności towarzystwa,             b) metoda pomiaru całkowitej ekspozycji funduszu lub subfunduszu według stanu na koniec okresu sprawozdawczego wraz ze szczegółowym uzasadnieniem wybranej metody, z uwzględnieniem: − stopnia złożoności strategii inwestycyjnej funduszu lub subfunduszu oraz zróżnicowania instrumentów pochodnych, − udziału instrumentów pochodnych, w tym niestandardowych instrumentów pochodnych, w aktywach netto funduszu lub subfunduszu, − rodzaju funduszu lub subfunduszu, − płynności lokat funduszu lub subfunduszu, a w przypadku stosowania metody wartości zagrożonej, również z uwzględnieniem: − docelowej alokacji aktywów funduszu lub subfunduszu, − polityki inwestycyjnej funduszu polegającej na odzwierciedlaniu składu uznanego indeksu, − wzorca służącego do oceny efektywności inwestycji w jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne funduszu lub subfunduszu (benchmark), − konstrukcji wzorca oraz jego ewentualnej zawartości obejmującej instrumenty generujące dźwignię finansową lub pozycje krótkie,             c) zmiana metody pomiaru całkowitej ekspozycji funduszu lub subfunduszu albo brak takiej zmiany,             d) w odniesieniu do każdego funduszu lub subfunduszu, którego całkowita ekspozycja wyznaczana była w okresie sprawozdawczym przy użyciu jednej z metod wartości zagrożonej – przeprowadzone weryfikacje historyczne modelu na rzeczywistych 6 zmianach wartości aktywów funduszu lub subfunduszu i weryfikacje historyczne modelu na hipotetycznych zmianach wartości aktywów funduszu lub subfunduszu: − wskazanie, czy w każdym dniu roboczym, w którym całkowita ekspozycja funduszu lub subfunduszu wyznaczana była przy użyciu metody wartości zagrożonej, przeprowadzone były weryfikacje historyczne modelu na rzeczywistych zmianach wartości aktywów funduszu lub subfunduszu i weryfikacje historyczne modelu na hipotetycznych zmianach wartości aktywów funduszu lub subfunduszu, − wskazanie wszystkich dni roboczych, w których w toku weryfikacji historycznych ustalono, że liczba przypadków, w których dzienna strata funduszu lub subfunduszu przekracza stratę wyznaczoną za pomocą modelu wartości zagrożonej, była nie niższa niż 4, wraz ze wskazaniem liczby tych przypadków oraz z przedstawieniem działań podjętych w związku ze zidentyfikowanymi przekroczeniami,             e) wysokość całkowitej ekspozycji oraz ekspozycji AFI, wyrażona jako procent wartości aktywów netto funduszu lub subfunduszu, a w przypadku całkowitej ekspozycji wyznaczonej przy użyciu metody względnej wartości zagrożonej – wyrażona jako procent wartości zagrożonej portfela referencyjnego, z uwzględnieniem wartości minimalnej, maksymalnej, średniej oraz mediany wartości odnotowanych w pomiarach;         10) informacje o udziale zarządu oraz rady nadzorczej towarzystwa w procesie zarządzania ryzykiem:             a) kopie sprawozdań, w formie załączników do sprawozdania, w zakresie: − aktualnego poziomu ryzyka ponoszonego przez każdy zarządzany fundusz inwestycyjny otwarty lub subfundusz oraz przekroczenia albo prawdopodobnego przekroczenia ustalonych dla niego limitów ryzyka, − spójności między aktualnym poziomem ponoszonego ryzyka a profilem ryzyka ustalonym dla każdego zarządzanego funduszu inwestycyjnego otwartego lub subfunduszu, − zgodności działania każdego zarządzanego funduszu inwestycyjnego otwartego lub subfunduszu z systemem limitów ryzyka, − przebiegu procesu zarządzania ryzykiem, wraz z informacją, czy w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w jego działaniu podjęto działania naprawcze, ze wskazaniem tych działań,             b) udział członków zarządu i rady nadzorczej w posiedzeniach komitetów do spraw zarządzania ryzykiem,             c) zmiany w procesie zarządzania ryzykiem funduszy zaakceptowane przez zarząd,             d) udział zarządu w procesie zarządzania ryzykiem funduszy inwestycyjnych otwartych, w przypadku których całkowita ekspozycja jest obliczana metodą wartości zagrożonej;         11) informacje o systemach informatycznych wykorzystywanych do zarządzania ryzykiem funduszy; 7         12) informacje o niezależności podmiotu wydającego oświadczenie dotyczące systemu zarządzania ryzykiem, o którym mowa w art. 48 ust. 2g ustawy;         13) informacje o zabezpieczeniu i archiwizacji dokumentów związanych z zarządzaniem ryzykiem;         14) informacje o stosowaniu instrumentów pochodnych, praw majątkowych, o których mowa w art. 145 ust. 1 pkt 6 ustawy, oraz innych technik inwestycyjnych skutkujących powstaniem dźwigni finansowej, z uwzględnieniem, w odniesieniu do poszczególnych funduszy i subfunduszy, liczby zawartych:             a) umów dotyczących instrumentów pochodnych, w podziale na umowy skutkujące zajęciem pozycji długich i krótkich w instrumencie bazowym oraz w podziale na umowy mające na celu ograniczanie ryzyka inwestycyjnego oraz umowy zawarte w celu innym niż ograniczanie ryzyka inwestycyjnego,             b) umów dotyczących praw majątkowych, o których mowa w art. 145 ust. 1 pkt 6 ustawy, skutkujących zawarciem pozycji długich i krótkich w instrumencie bazowym,             c) umów dotyczących transakcji przy zobowiązaniu funduszu do odkupu,             d) umów dotyczących transakcji przy zobowiązaniu drugiej strony do odkupu,             e) umów pożyczek papierów wartościowych, w podziale na pożyczki udzielone i zaciągnięte przez fundusz,             f) umów pożyczek pieniężnych w podziale na pożyczki udzielone i zaciągnięte przez fundusz,             g) umów z wbudowanym instrumentem pochodnym w podziale na umowy skutkujące zajęciem pozycji długich i krótkich w instrumencie bazowym;         15) informacje dotyczące procesu zarządzania ryzykiem operacyjnym:             a) opis procedur służących zarządzaniu ryzykiem operacyjnym oraz standardów zarządzania ryzykiem operacyjnym,             b) zestawienie – w odniesieniu do towarzystwa oraz poszczególnych funduszy – zidentyfikowanych zdarzeń operacyjnych bezpośrednio związanych z procesem zarządzania aktywami funduszy lub procesem rozliczeń finansowych z uczestnikami funduszy, w zakresie: − podejmowania i realizowania decyzji inwestycyjnych dotyczących portfeli inwestycyjnych funduszy, − składania zleceń lub zawierania umów dotyczących portfeli inwestycyjnych funduszy, − zawierania lub rozliczania transakcji zawieranych przez fundusze, − wpłat środków uczestników do funduszy i wypłat środków z funduszy do uczestników, − realizowania zleceń zbycia i odkupienia jednostek uczestnictwa oraz przydziałów i wykupów certyfikatów inwestycyjnych, zawierające: − oznaczenie funduszu, którego dotyczyło zdarzenie operacyjne, albo wskazanie, że zdarzenie operacyjne dotyczyło towarzystwa, − opis charakteru zidentyfikowanego zdarzenia, 8 − wartość strat operacyjnych związanych ze zidentyfikowanym zdarzeniem, − działania podjęte w celu zapobieżenia powstawaniu podobnych zdarzeń w przyszłości oraz w celu zabezpieczenia lub transferu ryzyka operacyjnego,             c) zestawienie testów ciągłości działania towarzystwa, wraz ze wskazaniem daty przeprowadzenia testu oraz jego wyników,             d) zestawienie kluczowych wskaźników ryzyka, z uwzględnieniem liczby przypadków przekroczeń ustalonego w odniesieniu do danego wskaźnika poziomu krytycznego oraz przeciętnej wartości wskaźnika w okresie sprawozdawczym.     3. Działalność systemu audytu wewnętrznego:         1) informacje o komórce audytu wewnętrznego wydzielonej w strukturze organizacyjnej towarzystwa:             a) skład osobowy (imię i nazwisko) wraz z określeniem stanowisk, na których zatrudniono poszczególne osoby,             b) wymiar etatów, na których zatrudniono poszczególne osoby,             c) opis kwalifikacji poszczególnych osób,             d) wyjaśnienie sposobu dostosowania organizacji komórki do charakteru, skali i złożoności czynności wykonywanych przez towarzystwo albo wyjaśnienie przyczyn braku wydzielenia w strukturze organizacyjnej towarzystwa komórki audytu wewnętrznego, przy uwzględnieniu charakteru, skali i złożoności czynności wykonywanych przez towarzystwo;         2) informacje o czynnościach z zakresu audytu wewnętrznego:             a) plan audytu przyjęty na okres sprawozdawczy,             b) stopień wykonania planu audytu,             c) zidentyfikowane nieprawidłowości,             d) wydane zalecenia,             e) stopień dostosowania do wydanych zaleceń,             f) kopie sprawozdań z przeprowadzonych czynności z zakresu audytu wewnętrznego – w formie załączników do sprawozdania;         3) informacje o sprawozdaniach przedłożonych zarządowi lub radzie nadzorczej, a w przypadku towarzystwa wykonującego działalność określoną w art. 45 ust. 1a ustawy – również kadrze kierowniczej wyższego szczebla w rozumieniu rozporządzenia 231/2013:             a) adresaci sprawozdań,             b) nieprawidłowości, o których informowano w sprawozdaniach, wraz ze sposobem postępowania w celu naprawienia tych nieprawidłowości;         4) kopie sprawozdań przedłożonych zarządowi lub radzie nadzorczej – w formie załączników do sprawozdania.     4. Działalność komitetu audytu:         1) członkowie komitetu audytu posiadający wiedzę i umiejętności w zakresie rachunkowości lub badania sprawozdań finansowych, ze wskazaniem sposobu ich nabycia; 9         2) członkowie komitetu audytu spełniający kryteria niezależności;         3) członkowie komitetu audytu posiadający wiedzę i umiejętności w zakresie branży, w której jest prowadzona działalność, ze wskazaniem sposobu ich nabycia;         4) obszary, w stosunku do których przedłożono zalecenia mające na celu zapewnienie rzetelności procesu sprawozdawczości finansowej;         5) sposób kontroli i monitorowania niezależności firmy audytorskiej badającej sprawozdanie finansowe;         6) informacja, czy na rzecz funduszu były świadczone przez firmę audytorską badającą jego sprawozdanie finansowe dozwolone usługi niebędące badaniem i czy w związku z tym dokonano oceny niezależności tej firmy audytorskiej oraz wyrażano zgodę na świadczenie tych usług;         7) założenia polityki wyboru firmy audytorskiej do przeprowadzania badania oraz polityki świadczenia dozwolonych usług niebędących badaniem przez firmę audytorską przeprowadzającą badanie, przez podmioty powiązane z tą firmą audytorską oraz przez członka sieci firmy audytorskiej;         8) informacja, czy rekomendacja dotycząca wyboru firmy audytorskiej do przeprowadzenia badania spełniała warunki, o których mowa w art. 130 ust. 2 albo 3 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1015, 1723 i 1843), a w przypadku gdy wybór firmy audytorskiej nie dotyczył przedłużenia umowy o badanie sprawozdania finansowego – czy rekomendacja ta została sporządzona w następstwie zorganizowanej przez towarzystwo procedury wyboru spełniającej obowiązujące kryteria;         9) liczba posiedzeń komitetu audytu;         10) informacja, czy kluczowy biegły rewident uczestniczył w posiedzeniach komitetu audytu;         11) informacja, czy kluczowy biegły rewident spotykał się z komitetem audytu bez udziału zarządu lub osoby zarządzającej;         12) w przypadku towarzystwa będącego jednostką zainteresowania publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym – informacje o umowach zawartych przez towarzystwo na własny rachunek z firmą audytorską oraz ich wypowiedzeniu lub rozwiązaniu:             a) nazwa firmy audytorskiej,             b) data zawarcia umowy,             c) okres obowiązywania umowy,             d) przedmiot umowy,             e) w przypadku wypowiedzenia lub rozwiązania - okres wypowiedzenia, przyczyna wypowiedzenia lub rozwiązania umowy oraz data rozwiązania umowy;         13) podmioty, dla których komitet audytu pełni funkcje komitetu audytu.     5. System zarządzania bezpieczeństwem środowiska teleinformatycznego:         1) zasady postępowania z informacjami poufnymi lub stanowiącymi tajemnicę zawodową:             a) sposób zabezpieczenia systemów informatycznych oraz zmian tych zabezpieczeń, 10             b) liczba dokonanych przez pracowników zgłoszeń utraty dokumentów lub innych nośników informacji, zawierających informację poufną lub stanowiącą tajemnicę zawodową,             c) informacje o czynnościach podjętych w celu uniknięcia ponownego wystąpienia zdarzeń, o których mowa w lit. b;         2) zabezpieczenie i archiwizacja dokumentów:             a) rodzaj archiwów i osoba odpowiedzialna za prowadzenie archiwów,             b) informacja, czy w okresie sprawozdawczym doszło do awarii w systemach informatycznych towarzystwa, ze wskazaniem daty awarii, jej przyczyny i skutków oraz działań podjętych w celu zapobieżenia takim awariom w przyszłości. 11 3 rn kinzcąłaZ 3 rn kinzcąłaZ hcynjycytsewni yzsudnuf awtsyzrawot hcycążeib wótropar serkaz ywołógezczS awtsyzrawot ynsałw łatipaK .1 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD einezdeiwopyW einezsjeinmZ eicęjdoP eineżinbO einaząiwzor obla icśokosyw uksyz łaizdoP eicybaN o ijzyced umoizop ywomu jeżinop ułatipak atałpyw i ijcka uineżinbo eineinlógezczsyW .pL ułatipak ainezceipzebu i ugomyw ydnediwyd hcynsałw ułatipak ogensałw icśonlaizdeiwopdo ńałaizd eicęjdop ogensałw jenliwyc hcycąjuwosotsod :ainezradz jazdoR : :ainezradz jazdoR ogenolśerko umoizop jeżinop ogensałw ułatipak icśokosyw einezsjeinmz )1 ;ywatsu 1 tkp a4 .tsu i 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu einaząiwzor obla einezdeiwopyw )2 ainatsezrpaz obla ,ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc 51 .tra w awom hcyrótk o ,wóknuraw ęwomu ąkat zezrp ainainłeps ogensałw ułatipak moizop ydg ukdapyzrp w ,3102/132 ainezdązropzor i 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolśerko umoizop do yzsżin tsej awtsyzrawot ;ywatsu 1 tkp a4 .tsu 7 tkP 6 tkP 5 tkP 4 tkP 2 tkP 3 i 1 tkP .1 eindogz ogenolśerko umoizop od ogensałw ułatipak icśokosyw einawosotsod )3 oget icśokosyw aineinłepuzu ukinyw w ywatsu 1 tkp a4 .tsu i 4–1 .tsu 05 .tra z icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu ynaimz obla aicrawaz bul ułatipak ;ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc ;ogensałw ułatipak umoizop uineżinbo o ijzyced eicęjdop )4 jerótk o ,ijzyced aicęjdop ukinyw w ogensałw ułatipak aineżinbo einanokod )5 ;4 tkp w awom ;hcynsałw ijcka eicyban )6 o yławhcu awtsyzrawot yzsuiranojcka einezdamorgz enlaw zezrp eicęjdop )7 .ydnediwyd eicałpyw i uksyz elaizdop ainezradz ńeizd an ogensałw ułatipak ćśokosyW .2 1 :ogensałw ułatipak ogenagamyw ćśokosyW eiserkaz w icśonlałaizd izdaworp ein owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w )1 eindogz ogenolatsu ,imynjycytsewni imazsudnuf imynwytanretla ainazdązraz :z obla ywatsu 1 .tsu 05 .tra )a ;ywatsu 4 i 3 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ,ywatsu 2 .tsu 05 .tra )b ainazdązraz eiserkaz w ćśonlałaizd izdaworp owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w )2 o ,keząiwobo ainłepyw zaro imynjycytsewni imazsudnuf imynwytanretla ainezceipzebu ywomu eicrawaz zezrp ,ywatsu a4 .tsu 05 .tra w awom myrótk ,ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo .3 :z eindogz ogenolatsu obla ywatsu 1 .tsu 05 .tra )a ;ywatsu 4 i 3 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ,ywatsu 2 .tsu 05 .tra )b ainazdązraz eiserkaz w ćśonlałaizd izdaworp owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w )3 o ,keząiwobo ainłepyw zaro imynjycytsewni imazsudnuf imynwytanretla ogensałw ułatipak einezskęiwz zezrp ,ywatsu a4 .tsu 05 .tra w awom myrótk .tra w awom jerótk o ,ąwoktadod ętowk o 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolatsu :z eindogz ogenolatsu ,ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 ,obla ywatsu a4 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ,ywatsu 1 .tsu 05 .tra )a .ywatsu a4–3 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ,ywatsu 2 .tsu 05 .tra )b z eindogz anolatsu ,ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,awoktadod atowK ileftrop icśotraw meinazaksw ez zarw ,3102/132 ainezdązropzor 41 .tra w ,3102/132 ainezdązropzor 2 .tsu 41 .tra w awom jerótk o ,IFA hcynazdązraz yrótk an ,ńeizd zaro ,jewoktadod ytowk ćśotraw anolatsu ałatsoz ąrótk o uicrapo ytowk icśotraw ainelatsu ybezrtop an IFA hcynazdązraz ileftrop ćśotraw onolśerko .4 eiserkaz w ćśonlałaizd izdaworp owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w( jewoktadod ,keząiwobo ainłepyw zaro imynjycytsewni imazsudnuf imynwytanretla ainazdązraz ogensałw ułatipak einezskęiwz zezrp ,ywatsu a4 .tsu 05 .tra w awom myrótk o 05 .tra w awom jerótk o ,ąwoktadod ętowk o 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolatsu )ywatsu 1 tkp a4 .tsu ydnediwyD aicybaN aineżinbO ćśotraw anzcąŁ .5 ijcka ułatipak hcytybaN hcynozromU ijcka abzciL .6 ywotorbo kor indezrpop az otten ywosnanif kinyW .7 ytałpyw ukdapyzrp yzcytod ein( elawhcu w anolatsu ydnediwyd ytałpyw ataD .8 )hcazsnart w ydnediwyd :uinezradz o ecąjainłepuzu ejcamrofnI :2 tkp 1 .pl w awom myrótk o )1 .9 ainezceipzebu ywomu ainaząiwzor obla ainezdeiwopyw ukdapyzrp w )a ,ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo 2 umoizop do yzsżin tsej awtsyzrawot ogensałw ułatipak moizop ydg zaro :ywatsu 1 tkp a4 .tsu i 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolśerko obla anaizdeiwopyw ałatsoz ainezceipzebu awomu yzc ,einelśerko − ,anaząiwzor ,ywomu ainaząiwzor obla ainezdeiwopyw ynyzcyzrp i icśonzciloko − ainezceipzebu ęwomu zezrp ainainłeps ainatsezrpaz ukdapyzrp w )b ,ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ydg zaro ,3102/132 ainezdązropzor 51 .tra w awom hcyrótk o ,wóknuraw z eindogz ogenolśerko umoizop do yzsżin tsej ogensałw ułatipak moizop :ywatsu 1 tkp a4 .tsu i 4–1 .tsu 05 .tra ainezceipzebu ęwomu zezrp ainainłeps ainatsezrpaz ynyzcyzrp − 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ainezdązropzor 51 .tra w awom hcyrótk o ,wóknuraw ,ywatsu ,3102/132 ainezceipzebu ywomu wórtemarap bul ńeiwonatsop einazaksw − wóknuraw ąjainłeps ein erótk ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ,3102/132 ainezdązropzor 51 .tra w hcynolśerko ulec w ,ćąjdop azreimaz bul ołęjdop owtsyzrawot eikaj ,ńałaizd sipo )c .tsu 05 .tra w hcynolśerko ńagamyw od ogensałw ułatipak ainawosotsod ;ywatsu a4–1 :3 tkp 1 .pl w awom myrótk o )2 od anozdaworpod ałatsoz ćśonlałaizd hcyrótk ukinyw w ,ainałaizd )a ;imasipezrp z icśondogz umoizop od ogensałw ułatipak icśokosyw aineinłepuzu ukdapyzrp w )b :ywatsu a4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolśerko ,ogensałw ułatipak aineinłepuzu ńeizd − ,ogensałw ułatipak icśokosyw ainezskęiwz bósops − ,uineinłepuzu ogej op ogensałw ułatipak ćśokosyw − z eindogz ogenolśerko ogensałw ułatipak ogenagamyw ćśokosyw − ,ywatsu a4–1 .tsu 05 .tra a ogensałw ułatipak ąicśokosyw ącążeib yzdęim acinżór − .tra z eindogz anolatsu ,ogensałw ułatipak ąicśokosyw ąnagamyw izdaworp ein owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w – ywatsu 4–1 .tsu 05 imazsudnuf imynwytanretla ainazdązraz eiserkaz w icśonlałaizd izdaworp owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w bul imynjycytsewni imazsudnuf imynwytanretla ainazdązraz eiserkaz w ćśonlałaizd .tra w awom myrótk o ,keząiwobo ainłepyw zaro imynjycytsewni ainezceipzebu ywomu eicrawaz zezrp ,ywatsu a4 .tsu 05 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ,ywatsu a ogensałw ułatipak ąicśokosyw ącążeib yzdęimop acinżór − .tra z eindogz anolatsu ,ogensałw ułatipak ąicśokosyw ąnagamyw izdaworp owtsyzrawot ydg ukdapyzrp w – ywatsu a4–1 .tsu 05 3 imazsudnuf imynwytanretla ainazdązraz eiserkaz w ćśonlałaizd .tra w awom myrótk o ,keząiwobo ainłepyw zaro imynjycytsewni ogensałw ułatipak einezskęiwz zezrp ,ywatsu a4 .tsu 05 jerótk o ,ąwoktadod ętowk o 4–1 .tsu 05 .tra z eindogz ogenolatsu ,ywatsu 1 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu aicrawaz ukdapyzrp w )c :ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu aicrawaz ńeizd − ,jenliwyc jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu awomu yzc ,einazaksw − ainezdązropzor 51 .tra w awom hcyrótk o ,iknuraw ainłeps ,3102/132 :z eindogz ogenolatsu ogensałw ułatipak ogenagamyw ćśokosyw − obla ywatsu 1 .tsu 05 .tra — 4 i 3 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ywatsu 2 .tsu 05 .tra — ,ywatsu ,ogensałw ułatipak ćśokosyw acążeib − a ogensałw ułatipak ąicśokosyw ącążeib yzdęimop acinżór − .tra z eindogz anolatsu ogensałw ułatipak ąicśokosyw ąnagamyw ,ywatsu 4–1 .tsu 05 icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu ,FDP eicamrof w ,aipok − ,utropar od akinzcąłaz eimrof w jenliwyc ainezceipzebu ywomu wóknuraw ynaimz ukdapyzrp w )d :ywatsu 2 tkp a4 .tsu 05 .tra w awom jerótk o ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu ywomu ynaimz ainanokod ńeizd − ,jenliwyc ywomu wóknuraw anaimz ananokod ałagelop myzc an ,einazaksw − ,jenliwyc icśonlaizdeiwopdo ainezceipzebu awtsyzrawot ogensałw ułatipak ogenagamyw ćśokosyw − :z eindogz ogenolatsu obla ywatsu 1 .tsu 05 .tra — 4 i 3 .tsu 05 .tra meineindęlgzwu z ywatsu 2 .tsu 05 .tra — ,ywatsu ,ogensałw ułatipak ćśokosyw acążeib − a ogensałw ułatipak ąicśokosyw ącążeib yzdęimop acinżór − .tra z eindogz anolatsu ogensałw ułatipak ąicśokosyw ąnagamyw ;ywatsu 4–1 .tsu 05 :4 tkp 1 .pl w awom myrótk o )3 ubyrt i ,ynożinbo einatsoz ogensałw ułatipak kindałks yrótk ,einazaksw )a ,aineżinbo ,aineżinbo ogenawonalp ynyzcyzrp i lec )b ogenlaminim einawohcaz an aineżinbo ogenawonalp uwyłpw aneco )c ;ywatsu 4 i 3 .tsu 05 .tra z eindogz ogewołatipak ugomyw 4 nagro zezrp hcynolśerko wógomyw einainłeps – 7 tkp 1 .pl w awom myrótk o )4 .ydnediwyd ytałpyw hcycązcytod urozdan od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .01 utropar awtsyzrawot ćśonlałaizD .2 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )einezdamorgz enlaw zezrp yławhcu aicęjdop ńeizd – uraimaz ukdapyzrp w( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR ;awtsyzrawot ututats ynaimz einanokod )1 ;ąnjycka ąkłóps ąnni obla mewtsyzrawot mynni z ainezcąłop raimaz )2 ;ąnjycka ąkłóps ąnni obla mewtsyzrawot mynni z einezcąłop )3 ;awtsyzrawot ułaizdop raimaz )4 ;awtsyzrawot łaizdop )5 ;awtsyzrawot icśołdapu einezsołgo o uksoinw eineżołz )6 ;awtsyzrawot icśołdapu einezsołgo o uksoinw eineladdo )7 ;awtsyzrawot icśołdapu einezsołgo )8 ;awtsyzrawot icśołdapu einezsołgo o uksoinw einecuzrdo )9 ;ogewoicśołdapu ainawopętsop einezromu )01 ;ogewoicśołdapu ainawopętsop einelyhcu )11 ;ogenjycazyrutkurtser uksoinw eineżołz )21 ;ogenjycazyrutkurtser ainawopętsop aicrawto awomdo )31 .1 ;ogenjycazyrutkurtser ainawopętsop eicrawto )41 ;udałku einezdreiwtaz )51 ;udałku ainezdreiwtaz awomdo )61 ;udałku einelyhcu )71 ;udałku eicęinśagyw )81 ;ogenjycazyrutkurtser ainawopętsop einezromu )91 ;ogenjycukezge ainawopętsop eicęzczsw )02 ;jenjycartsinimda bul jewodąs ijcukezge uwtsyzrawot okwicezrp jenozdaworp einezromu )12 ;awtsyzrawot ijcadiwkil eicrawto )22 :eiserkaz w icśonlałaizd owtsyzrawot zezrp ainezdaworp einezcńokaz )32 54 .tra w awom jerótk o ,hcywosnanif wótnemurtsni aicybz bul aicyban ńecelz ainawyzakezrp i ainawomjyzrp )a ,ywatsu 1 tkp 3 .tsu ,ywatsu a1 tkp 3 .tsu 54 .tra w awom jerótk o ,ogenjycytsewni awtzdarod )b ;hcywosnanif wótnemurtsni abzcil azskęiw bul nedej izdohcw hcyrótk dałks w ,imaleftrop ainazdązraz )c 5 ąjam erótk ,ńezczsor eiserkaz w uwtsyzrawot okwicezrp hcynliwyc hcawarps w ogewodąs ainawopętsop eicęzczsw )42 hcawarps hcynni w obla ,ywatsu 54 .tra w mynolśerko awtsyzrawot icśonlałaizd metoimdezrp z keząiwz inderśopzeb jet ćśotrawonwór obla hcytołz 000 057 azcarkezrp bul anwór tsej urops utoimdezrp ćśotraw hcyrótk w ,hcynliwyc .ytowk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .2 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .3 ,mynjycka elatipak w ynaimz eżkat a ,einaimz jet op yzsuiranojcka dałks zaro ynaimz jej i owtsyzrawot zezrp icśonlałaizd aicęzcopzor ńeizd an yzsuiranojcka arutkurtS .1.2 imazsuiranojcka yzdęim aineimuzorop eicrawaz bul ogecąjunimod utoimdop ogentowreip ynaimz awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL yzsuiranojcka ezrtsejer w usipw ainanokod ńeizD .1 ainezradz jazdoR .2 ainezradz anwarp awatsdoP .3 azsuiranojcka ybizdeis ujark ajcakifytnedI .4 eindogz rotakifytnedi ynni – LESEP ukarb ukdapyzrp w a ,LESEP hcynzcyzif bóso ukdapyzrp w( azsuiranojcka rotakifytnedI rotakifytnedi ynni obla SRK remun hcynwarp bóso ukdapyzrp w ;jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw mebosops ez .5 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw mebosops ez eindogz azsuiranojcka awzaN .6 azsuiranojcka abizdeis bul serdA .7 azsuiranojcka zezrp hcynadaisop ijcka abzciL .8 usołg od oc hcynawojeliwyzrpu ijcka abzciL .9 usołg od oc hcynawojeliwyzrpuein ijcka abzciL .01 yzsuiranojcka uinezdamorgz mynlaw an wósołg ybzcil jenlógo tnecorP .11 mywodałkaz elatipak w łaizdU .21 ycąjunimod toimdop yntowreiP .31 6 )eiN/kaT( awtsyzrawot mycąjunimod metoimdop tsej zsuiranojckA .41 )eiN/kaT( mezsuiranojcka mynni z uineimuzorop w ałaizd zsuiranojckA .51 ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .61 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .71 awtsyzrawot ogewosnanif ainadzowarps ogenzcor einezdreiwtazein obla einezdreiwtaZ .3 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )ainezdamorgz ogenlaw ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR ;ogewosnanif ainadzowarps ogenzcor einezdreiwtaz )1 .1 .ogewosnanif ainadzowarps ogenzcor einezdreiwtazein )2 ogewotorbo ukor ainezcńokaz ńeizD .2 utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .3 enjycytsewni ezsudnuf enazdązraZ .4 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI yzsudnufbus/uzsudnufbus bul yzsudnuf/uzsudnuf ajcakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR o ,zsudnuf żin ogenni ogenjycytsewni uzsudnuf hcynjycytsewni yzsudnuf urtsejer od usipw awomdo bul sipw )1 ;ywatsu a1 .tsu 51 .tra w awom myrótk ;owtsyzrawot zezrp mynjycytsewni mezsudnuf ainazdązraz eicęjezrp )2 .1 uzsudnuf ogenzcytsilajceps bul ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogewojark bul ogenzrtęnwew einezcąłop )3 ;hcytęinkmaz hcynjycytsewni yzsudnuf einezcąłop zaro yzsudnufbus hci bul ogetrawto ogenjycytsewni ;ytrawto ynjycytsewni zsudnuf w ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps einecłatzskezrp )4 7 ;imazsudnufbus imynoleizdyw z zsudnuf nedej w hcynjycytsewni yzsudnuf einecłatzskezrp )5 imynoleizdyw z uzsudnuf ogecąjeintsi zsudnufbus ywon w ogenjycytsewni uzsudnuf einecłatzskezrp )6 ;imazsudnufbus ijcnediwe od ytad jenawoinifedz uzsudnuf ainasipw bul uzsudnufbus ogewon awtcintsezcu ketsondej łaizdyzrp )7 ;hcywołatipak wónalp hcyzcinwocarp :uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf hcynad anaimz )8 ,uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf ywzan )a ,ogenjycytsewni uzsudnuf upyt )b .ogenjycytsewni uzsudnuf ainawrt usazc )c )ogenjycytsewni uzsudnuf ainawrt sazc ,pyt ,awzan icśonlógezczs w( uinezradz op hcazsudnuf bul uzsudnuf o ejcamrofnI .2 ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .3 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .4 ąicśonlałaizd ogej z enaząiwz yboso enni zaro awtsyzrawot jezcrozdan ydar i udązraz eiwoknołzC .5 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL natS anaimZ :ainezradz jazdoR ;owtsyzrawot zezrp icśonlałaizd aicęzcopzor ńeizd an jezcrozdan ydar i udązraz dałks )1 hcynad anaimz i udązraz wóknołzc hcaicśonnyzc w einezseiwaz ,udązraz eizdałks w anaimz )2 ;udązraz wóknołzc hcywoboso ;udązraz iwoknołzc muirotulosba eineleizduein )3 ;jezcrozdan ydar wóknołzc hcywoboso hcynad anaimz i ijcknuf anaimz ,ajcangyzer ,einałowdo )4 ;utydua utetimok ainałowop ukdapyzrp w – utydua utetimok eizdałks w anaimz )5 .1 ywatsu 1 tkp 4 .tsu 54 .tra z eindogz eiwtsyzrawot w ogenoindurtaz ogenjycytsewni ycdarod anaimz )6 ;hcywoboso hcynad ogej obla tkp 4 .tsu 54 .tra z eindogz eiwtsyzrawot w ogenoindurtaz hcywoicśotraw wóreipap arelkam anaimz )7 ;hcywoboso hcynad ogej obla ywatsu 3 a3–1 .tsu 64 .tra w awom hcyrótk o ,hcatoimdop i eiwtsyzrawot w hcynoindurtaz bóso anaimz )8 ejzyced ogej an myt w ,ogenjycytsewni uzsudnuf ćśonlałaizd an wyłpw yntotsi ąjam erótk ,ywatsu ;hcywoboso hcynad hci obla ,enjycytsewni 8 ąkrómok jecąjureik yboso ,ogenzrtęnwew utydua ąkrómok jecąjureik yboso einałowdo i einałowop )9 z ytkatnok az jenlaizdeiwopdo yboso zaro urozdan arotkepsni i meikyzyr ainazdązraz warps od .ogenjycytsewni uzsudnuf i awtsyzrawot wókząiwobo ainawynokyw eiserkaz w urozdan menagro ainezradz eicyż w aicśjew ńeizD .2 mebosops ez eindogz rotakifytnedi ynni – LESEP ukarb ukdapyzrp w a ,LESEP( yboso ajcakifytnedI .3 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi .4 oksiwzan i ęimI ;udązraz dałks )1 ;udązraz dałks )1 :awtsyzrawot ąicśonlałaizd z jenaząiwz yboso alor bul anjycazinagro arutkurtS ;azcrozdan adar )2 ;azcrozdan adar )2 .utydua tetimok )3 ;utydua tetimok )3 ;ynjycytsewni acdarod )4 wóreipap relkam )5 ;hcywoicśotraw an wyłpw ecąjam yboso )6 ;enjycytsewni ejzyced .5 ąkrómok acąjureik aboso )7 ;ogenzrtęnwew utydua .sd ąkrómok acąjureik aboso )8 ;meikyzyr ainazdązraz ;urozdan rotkepsni )9 utkatnok od anazaksw aboso )01 .urozdan menagro z :uinezradz op awtsyzrawot jenjycazinagro ezrutkurts w oksiwonatS ;ycązcindowezrp )1 ;kenołzc )2 .6 ;sezerp )3 ;acpętsaz )4 .sezerpeciw )5 i urozdan menagro z utkatnok od jenazaksw yboso yzcytod( tkatnok an ycąjalawzop unofelet remuN .7 )urozdan arotkepsni i urozdan menagro z utkatnok od jenazaksw yboso yzcytod( tkatnok an ycąjalawzop liam-e serdA .8 )urozdan arotkepsni od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop .9 )eicropar w hcytrawaz utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .01 9 ynjycytsewni zsudnuf obla owtsyzrawot tsej ąnorts hcyrótk ,ywomU .6 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR ;ywomu eicrawaz )1 ;ywomu userkaz anaimz )2 ;ywomu einezdeiwopyw )3 ;ywomu einaząiwzor )4 zsudnuf bul owtsyzrawot umerótk ,ogenzcinargaz ycroibęisdezrp bul ycroibęisdezrp ,utoimdop hcynad ynaimz )5 :owtsyzrawot ot zezrp ąnozdaworp ąicśonlałaizd z hcynaząiwz icśonnyzc einawynokyw ołyzreiwop ynjycytsewni .1 uzsudnuf hcywoknuhcar gąisk einezdaworp ołyzreiwop ynjycytsewni zsudnuf obla owtsyzrawot umerótk ,toimdop )a wókintsezcu urtsejer einezdaworp bul ogenjycytsewni uzsudnuf wówytka ynecyw einawynokod ,ogenjycytsewni ,ogenjycytsewni uzsudnuf hcynaząiwz icśonnyzc einawynokyw ołyzreiwop owtsyzrawot umerótk ,ynzcinargaz acroibęisdezrp bul acroibęisdezrp )b ,ywatsu 1 .tsu a54 .tra w awom jerótk o ,ywomu eiwatsdop an awtsyzrawot ąicśonlałaizd z łazakezrp ynzcinargaz acroibęisdezrp bul acroibęisdezrp umerótk ,ynzcinargaz acroibęisdezrp bul acroibęisdezrp )c .ywatsu c4 i b4 .tsu a54 .tra eiwatsdop an awtsyzrawot ąicśonlałaizd z hcynaząiwz icśonnyzc einawynokyw :igułsu jazdoR ;warps ogej einezdaworp i mynjycytsewni mezsudnuf einazdązraz )1 ;ogenjycytsewni uzsudnuf hcywoknuhcar gąisk einezdaworp )2 ;ogenjycytsewni uzsudnuf wówytka ynecyw einawynokod )3 ;ogenjycytsewni uzsudnuf wókintsezcu urtsejer einezdaworp )4 .2 ;ogenjycytsewni uzsudnuf azsuiratyzoped ijcknuf einawynokyw )5 hcyt hcycązcytod gułsu hcynni einanokyw bul ogenjycytsewni uzsudnuf hcywosnanif ńadzowarps dąlgezrp bul einadab )6 ;ńadzowarps ;ywatsu 1 .tsu a54 .tra eiwatsdop an enozreiwop awtsyzrawot ąicśonlałaizd z enaząiwz icśonnyzc )7 .ywatsu c4 i b4 .tsu a54 eiwatsdop an enazakezrp bul enozreiwop awtsyzrawot ąicśonlałaizd z enaząiwz icśonnyzc )8 ywomu eicyż w aicśjew ataD .3 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( awomu yzcytod ogerótk ,utoimdop ajcakifytnedI .4 utoimdop hcynad ynaimz bul eiwomu w naimz ,ywomu userkaz ecązcytod aineinśajyw ewoktadoD .5 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .6 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp 01 utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .7 mynni z ,ewoktąjam awarp bul ewoicśotraw yreipap ąs metoimdezrp jerótk ,ywomu IFA ynjinu bul ynzcinargaz zsudnuf ,ynjycytsewni zsudnuf ynazdązraz zezrp eicrawaZ .7 ,imazsudnuf imyt azdązraz erótk ,mewtsyzrawot z bul owtsyzrawot omas ot zezrp mynazdązraz IFA mynjinu bul mynzcinargaz mezsudnuf ,mynjycytsewni mezsudnuf igułsu ejunokyw owtsyzrawot ogerótk ald ,metneilk z ywomu jeikat eicrawaz bul ,hcywoicśotraw wóreipap aleftrop ogezcroibz kenuhcar an uineimi mynsałw ew mycąjałaizd hcywosnanif wótnemurtsni ćśoli azskęiw bul nedej izdohcw hcyrótk dałks w ,imaleftrop ainazdązraz awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( uzsudnuf rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL jenzcinhcet ijcakifyceps w ynazaksw bósops w ijckasnart ynorts jeigurd ajcakifytnedI .1 ytakol airogetaK .2 atnetime i ytakol ajcakifytnedI .3 ijckasnart pyT .4 ijckasnart ćśotraW .5 ijckasnart nemuloW .6 11 4 rn kinzcąłaZ 4 rn kinzcąłaZ ąnzcinargsnart ćśonlałaizd ogecązdaworp hcynjycytsewni yzsudnuf awtsyzrawot hcycążeib wótropar serkaz ywołógezczS mynzcinargaz mezsudnuf ainazdązraz einatsezrpaz obla eicęzcopzor i ogenzcinargaz uzsudnuf einezrowtU .1 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf menagro jecądęb sazchcytod jecąjazdązraz ikłóps ajcakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR ;ogenzcinargaz uzsudnuf einezrowtu )1 .1 ;mynzcinargaz mezsudnuf ainazdązraz eicęzcopzor )2 .mynzcinargaz mezsudnuf ainazdązraz einatsezrpaz )3 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .2 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .3 ywatsu 2 tkp 3 .tsu 352 .tra w awom myrótk o ,ogenzcinargaz uzsudnuf aleiciwatsdezrp ijcknuf aineinłep einezcńokaZ .2 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf rotakifytnedI ogenzcinargaz uzsudnuf awzaN )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf menagro jecądęb jecąjazdązraz ikłóps ajcakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL 1 ogenzcinargaz uzsudnuf aleiciwatsdezrp ogeindezrpop awzaN .1 ogenzcinargaz uzsudnuf aleiciwatsdezrp ogewon awzaN .2 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .3 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .4 ywatsu b1 obla a1 .tsu 4 .tra w awom jerótk o ,ywomu einaząiwzor obla einezdeiwopyw ,anaimz ,eicrawaZ .3 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ąnzcinargsnart ćśonlałaizd ogecązdaworp uzsudnuf ajcakifytnedI )warps ogej einezdaworp zaro mezsudnuf einazdązraz onazakezrp umerótk ,EU z mycąjazdązraz obla ącąjazdązraz ąkłóps ogecądęb( utoimdop ajcakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ainezradz jazdoR ;ywomu eicrawaz )1 ;ywomu anaimz )2 .1 ;ywomu einezdeiwopyw )3 .ywomu einaząiwzor )4 2 :ywomu ynaimz ukdapyzrp W ;ynaimz eicyż w aicśjew ńeizd )1 .ainezdaworp hci nyzcyzrp meinadop z zarw aineiwonatsop enoineimz )2 :ywomu ainezdeiwopyw ukdapyzrp W ;einezdeiwopyw ałyżołz arótk ,ywomu ynorts einazaksw )1 ;ywomu ainezdeiwopyw ynyzcyzrp )2 ;ywomu ainezdeiwopyw unimret uwyłpu ńeizd )3 ogej ainezdaworp i mezsudnuf ainazdązraz EU z ogecąjazdązraz bul ącąjazdązraz ękłóps zezrp ainezcńokaz ńeizd )4 ;warps .2 i mezsudnuf ainazdązraz EU z ogecąjazdązraz bul ącąjazdązraz ękłóps zezrp meinezcńokaz z ukząiwz w yzc ,einazaksw )5 .ywatsu 2 .tsu a05 .tra w awom jerótk o ,aknałsezrp ćeintsi ejatsezrp warps ogej ainezdaworp :ywomu ainaząiwzor ukdapyzrp W ;ywomu ainaząiwzor ynyzcyzrp )1 ogej ainezdaworp i mezsudnuf ainazdązraz EU z ogecąjazdązraz bul ącąjazdązraz ękłóps zezrp ainezcńokaz ńeizd )2 ;warps i mezsudnuf ainazdązraz EU z ogecąjazdązraz bul ącąjazdązraz ękłóps zezrp meinezcńokaz z ukząiwz w yzc ,einazaksw )3 .ywatsu 2 .tsu a05 .tra w awom jerótk o ,aknałsezrp ćeintsi ejatsezrp warps ogej ainezdaworp hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .3 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .4 ogeikswoknołzc awtsńap urozdan ynagro ewicśałw zezrp uwtsyzrawot enozsołgz icśonlałaizd w icśowołdiwarpeiN .4 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ąnzcinargsnart ćśonlałaizd ogecązdaworp uzsudnuf ajcakifytnedI )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf menagro jecądęb ,jecąjazdązraz ikłóps rotakifytnedI )ogeikswoknołzc awtsńap urozdan ynagro ewicśałw zezrp icśonlałaizd ogej w icśowołdiwarpein uwtsyzrawot ainezsołgz ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL icśowołdiwarpein łisołgz yrótk ,nagrO .1 icśowołdiwarpein łisołgz yrótk ,unagro ybizdeis ujark doK .2 3 icśowołdiwarpein aineipątsyw ńeizD .3 icśowołdiwarpein sipO .4 icśowołdiwarpein aicęinusu ulec w etęjdop ainałaizD .5 utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .6 4 5 rn kinzcąłaZ 5 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcęiseim ainadzowarps serkaz ywołógezczS ogetrawto ikdorś zaro ikzcyżop enoleizdu ,hcyndohcop hcatnemurtsni w ejcyzop etęjaz ,takol ikindałks enadaisop ecąjumjebo hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka eineiwatseZ ucąiseim w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,ewosnanif ejcutytsni zezrp hcynozdaworp hcaknuhcar an enawymyzrtu enżęineip awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW iktsondeJ ytnemurtsnI ,awtcintsezcu awarp i endohcop i ytyzopeD ełatsozoP ytakifytrec i ikzcyżoP o ,ewoktąjam ytnemurtsnI ytnemurtsnI icśomohcureiN icśonletyzreiW ikdorś *eineinlógezczsyW .pL ytakol i enjycytsewni elskew w awom hcyrótk enżułd ewołaizdu enżęineip yłutyt tkp 1 .tsu 541 .tra awtcintsezcu ywatsu 6 wówytka akindałks airogetaK .1 ogewosnanif utnemurtsni obla akindałks dok zaro udok jazdoR utnemurtsni obla wówytka .2 ogewosnanif obla wówytka akindałks awzaN .3 ogewosnanif utnemurtsni ijcanimoned atulaW .4 atnetime arotakifytnedi jazdoR .5 ,atnetime rotakifytnedI obla ycwatsyw ,atnehartnok .6 ycroibokzcyżop 1 ,atnehartnok ,atnetime awzaN .7 ycroibokzcyżop obla ycwatsyw ,atnetime ybizdeis jarK obla ycwatsyw ,atnehartnok .8 ycroibokzcyżop aicyban einec w ćśotraw anzcąŁ .9 z ynecyw ćśotraw anzcąŁ .01 ynecyw aind ogeintatso ynecyw adoteM .11 ynecyw ald ynecyw kenyR .21 jewoknyr obla ketsondej ,kutzs abzciL hcyzcnydejop abzcil acążeib .31 icśonletyzreiw ,icśonladapaz ,upukyw nimreT obla icśonlagamyw ,aicęinśagyw .41 ainezcńokaz ,aineiwatsyw ,aicyban ataD .51 aicęzcopzor obla aineleizdu anlanimon ćśotraw obla abzciL w hcynazakezrp wótnemurtsni hcycądęb obla ęketopih ,watsaz .61 jetęingąicaz meinezceipzebaz ikzcyżop hcawytka w łaizdU .71 od ,hcywosnanif wótnemurtsni bul wówytka wójazdor zaro ,ezcwadzowarps alop enlógezczsop einawosotsaz ąjam hcyrótk od ,hcywosnanif wótnemurtsni obla wówytka wójazdor einazaksW* .”X„ lobmys – ainawosotsaz ąjam ein ezcwadzowarps alop enlógezczsop hcyrótk hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka upyt ald ewołógezczs enaD ewołaizdu ytnemurtsni )1 enaD eineinlógezczsyW .pL wósołg eibzcil jenlógo w łaizdU .81 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .91 2 enżułd ytnemurtsni )2 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyłsoran ketesdo ćśotraW .02 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .12 anlanimon ćśotraw anzcąŁ .22 ainawotnecorpo apots i jazdoR .32 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .42 unopuk ainecałp ćśowiltotsęzC .52 enżęineip ikdorś i ytyzoped )3 enaD eineinlógezczsyW .pL ainawotnecorpo apots i jazdoR .62 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .72 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .82 utyzoped ogenożołz leC .92 endohcop ytnemurtsni )4 enaD eineinlógezczsyW .pL )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ikytsyretkarahc usipo mebosops ez eindogz( ogewozab utnemurtsni akytsyretkarahC .03 ijckasnart aicrawaz leC .13 ainezcilzor bósopS .23 yndohcop tnemurtsni w ainawożagnaaz atowK .33 icśonletyzreiw )5 enaD eineinlógezczsyW .pL ukinyw w yłatswop erótk ,icśonletyzreiw wóteikap yzcytod( icśonletyzreiw wóteikap meinecłatzskezrp dezrp ytakol doK .43 ).r 3202 aindurg 13 uind op icśonletyzreiw wóteikap hcynni ainecłatzskezrp 3 eiceikap w icśonletyzreiw hcyzcnydejop abzcil awoktązcoP .53 anlanimon ćśotraw acążeiB .63 leicyzreiw yntowreiP .73 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .83 atiwokłac tałps ćśotraW .93 elskew i ikzcyżop )6 enaD eineinlógezczsyW .pL anlanimon ćśotraw acążeiB .04 ainawotnecorpo apots i jazdoR .14 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .24 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .34 leicyzreiw yntowreiP .44 ikzcyżop ainezceipzebaz ćśotraW .54 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .64 atiwokłac tałps ćśotraW .74 icśomohcurein )7 enaD eineinlógezczsyW .pL icśomohcurein serdA .84 icśomohcurein eineżąicbO .94 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .05 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp awtcintsezcu yłutyt i enjycytsewni ytakifytrec ,awtcintsezcu iktsondej )8 enaD eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf pyT .15 4 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .25 ytakol ełatsozop )9 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .35 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp 5 6 rn kinzcąłaZ 6 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcęiseim ainadzowarps serkaz ywołógezczS ogetrawto ytyzoped w hcatakol o ijcamrofni meinezcąływ z ,ijckasnart eineiwatseZ awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL ytakol airogetaK .1 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( atnetime i ytakol ajcakifytnedI .2 )imazsudnuf yzdęim ijckasnart ukdapyzrp w( ijckasnart ynorts jeigurd ajcakifytnedI .3 ijckasnart pyT .4 myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart ćśotraW .5 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart ćśotraw myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart nemuloW .6 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart nemulow ywatsu 1 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,hcywoicśotraw wóreipap einezcanzO .7 7 rn kinzcąłaZ 7 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcęiseim ainadzowarps serkaz ywołógezczS ogetrawto ynecyw uind mydżak w awtcintsezcu ketsondej abzcil zaro awtcintsezcu ketsondej ęirogetak ądżak an otten wówytka ćśotraw ,otten wówytka ćśotraw ,wówytka ćśotraW awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO enaD eineinlógezczsyW .pL ynecyw ńeizD .1 uzsudnuf wówytka ćśotraW .2 uzsudnuf otten wówytka ćśotraW .3 awtcintsezcu iktsondej airogetaK .4 ynecyw atulaW .5 awtcintsezcu iktsondej jewowatsdop iirogetak einezcanzO .6 ywatsu 1 tkp 1 .tsu a38 .tra w awom jerótk o ,awtcintsezcu iktsondej iirogetak einezcanzO .7 iirogetak jenad uzsudnuf awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka ćśotraW .8 iirogetak jenad uzsudnuf awtcintsezcu ketsondej abzciL .9 awtcintsezcu ketsondej ęirogetak ąnad an acąjadapyzrp otten wówytka ćśotraW .01 8 rn kinzcąłaZ 8 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcęiseim ainadzowarps serkaz ywołógezczS ogetrawto elatipak w anaimZ awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw atulaW ńezradz karB einezsjeinmZ/einezromU einezskęiwZ/einezcilezrP eineinlógezczsyW .pL ainezradz jazdoR .1 elatipak w anaimZ .2 awtcintsezcu ketsondej ainecałpo eibosops o ajcamrofnI .3 ez eindogz( hcywoktąjam warp hcynoiseinw ajcakifytnedI .4 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops 9 rn kinzcąłaZ 9 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf hcynlatrawk ńadzowarps serkaz ywołógezczS elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,snaliB .1 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL AWYTKA .1 ytnelawiwke hci i enżęineip ikdorŚ .2 icśonżelaN .3 kcab lles-yub/oper esrever ejckasnarT .4 uknyr mynwytka an enawoton takol ikindałkS .5 uknyr mynwytka an enawotonein takol ikindałkS .6 awytka ełatsozoP .7 AINAZĄIWOBOZ .8 wówytka hcytyban ułutyt z .9 kcab yub-lles/oper ijckasnart ułutyt z .01 hcyndohcop wótnemurtsni ułutyt z .11 enjycytsewni ytakifytrec obla awtcintsezcu iktsondej an tałpw ułutyt z .21 hcynjycytsewni wótakifytrec hcynoipukyw obla awtcintsezcu ketsondej hcynoipukdo ułutyt z .31 uzsudnuf wódohcod ytałpyw ułutyt z .41 1 uzsudnuf wódohcyzrp ytałpyw ułutyt z .51 ijcagilbo hcynawotimeyw ułutyt z .61 wótyderk i kezcyżop ułutyt z .71 ńezcęrop bul ijcnarawg ułutyt z .81 ułutyt z myt w ,einazdązraz az awtsyzrawot ainezdorganyw ułutyt z .91 ogełats ainezdorganyw .02 ainazdązraz ikinyw az ainezdorganyw .12 ainaząiwoboz ełatsozop .22 OTTEN AWYTKA .32 UZSUDNUF ŁATIPAK .42 myt w ,ynocałpw łatipaK .52 enocałpo inłep w ein enjycytsewni ytakifytrec .62 )anmeju ćśokleiw( ynocałpyw łatipaK .72 ENAMYZRTAZ YDOHCOD .82 otten takol z ydohcyzrp enawonopsydzorein ,enawolumukaZ .92 takol aicybz ez )atarts( ksyz ynawozilaerz ynawonopsydzorein ,ynawolumukaZ .03 AICYBAN YNEC OD UNEISEINDO W TAKOL ICŚOTRAW )KEDAPS( TSORZW .13 IJCAREPO Z KINYW YNAWOLUMUKAZ I UZSUDNUF ŁATIPAK .23 )ogewotorbo ukor uktązcop do ocąjatsaran( elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,ijcarepo z ukinyw kenuhcaR .2 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD 2 ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL UZSUDNUF YDOHCYZRP .1 hcaksyz w yłaizdu enni i ydnediwyD .2 hcywoicśotraw wóreipap do iktesdO .3 hcywoknab wótyzoped do iktesdO .4 iktesdo ełatsozoP .5 icśonletyzreiw ułutyt z ydohcyzrP .6 icśomohcurein meinadaisop z enaząiwz ydohcyzrP .7 hcywosruk cinżór odlas eintadoD .8 mełógo ełatsozoP .9 UZSUDNUF YTZSOK .01 ułutyt z myt w ,awtsyzrawot ald einezdorganyW .11 ogełats ainezdorganyw .21 ainazdązraz ikinyw az ainezdorganyw .31 ęjcubyrtsyd hcycązdaworp wótoimdop ald ainezdorganyW .41 azsuiratyzoped ald ytałpO .51 uzsudnuf wówytka urtsejer meinezdaworp z enaząiwz ytałpO .61 enjycartsejer zaro ainelowzez az ytałpO .71 icśowoknuhcar eiserkaz w igułsU .81 uzsudnuf imawytka ainazdązraz eiserkaz w igułsU .91 enwarp igułsU .02 enzcifargilop myt w ,ezcinwadyw igułsU .12 ewoktesdo ytzsoK .22 icśomohcurein meinadaisop z enaząiwz ytzsoK .32 3 hcywosruk cinżór odlas enmejU .42 mełógo ełatsozoP .52 YTOIMDOP ENOINWARPU ENNI BUL OWTSYZRAWOT ZEZRP ENAWYRKOP YTZSOK .62 OTTEN UZSUDNUF YTZSOK .72 OTTEN TAKOL Z YDOHCYZRP .82 )ATARTS( KSYZ YNAWOZILAERZEIN I YNAWOZILAERZ .92 ułutyt z myt w ,takol aicybz ez )atarts( ksyz ynawozilaerZ .03 hcywołaizdu wótnemurtsni .13 hcynżułd wótnemurtsni .23 tulaw i wótyzoped .33 ywatsu 6 tkp 1 .tsu 541 .tra w awom hcyrótk o ,hcywoktąjam warp i hcyndohcop wótnemurtsni .43 ilskew i kezcyżop ,icśonletyzreiw .53 awtcintsezcu wółutyt aicybz .63 icśomohcurein .73 takol hcyłatsozop .83 ułutyt z myt w ,takol ynecyw z )ytarts( uksyz ogenawozilaerzein )kedaps( tsorzW .93 hcywołaizdu wótnemurtsni .04 hcynżułd wótnemurtsni .14 tulaw i wótyzoped .24 ywatsu 6 tkp 1 .tsu 541 .tra w awom hcyrótk o ,hcywoktąjam warp i hcyndohcop wótnemurtsni .34 ilskew i kezcyżop ,icśonletyzreiw .44 awtcintsezcu wółutyt .54 icśomohcurein .64 takol hcyłatsozop .74 HCYNWARP BÓSO DO YWODOHCOD KETADOP .84 4 IJCAREPO Z KINYW .94 usnalib ijcyzop hcynarbyw od ecąjainłepuzu ejcamrofnI .3 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,ąnorts tsej ynjycytsewni zsudnuf hcyrótk ,kcab yub-lles/oper zaro kcab lles-yub/oper esrever ijckasnart eineiwatseZ .1.3 enaD eineinlógezczsyW .pL ijckasnart jazdoR .1 ijckasnart ynorts jeigurd ajcakifytnedI .2 ijckasnart aicrawaz ńeizD .3 ijckasnart icśęzc jezswreip ald ainezcilzor ńeizD .4 ijckasnart icśęzc jeigurd ald ainezcilzor ńeizD .5 ijckasnart atulaW .6 ijckasnart metoimdezrp ogecądęb utnemurtsni einazaksW .7 ijckasnart metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .8 ijckasnart icśęzc jezswreip ald ijckasnart ćśotraW .9 ijckasnart icśęzc jeigurd ald ijckasnart ćśotraW .01 )hcynżułd wótnemurtsni ald( anlanimon ćśotraw anzcąŁ .11 ynecyw ńeizd intatso an ćśotraW .21 5 elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,yżadezrps jeiktórk i hcywoicśotraw wóreipap kezcyżop hcytęingąicaz eineiwatseZ .2.3 enaD eineinlógezczsyW .pL ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ijckasnart metoimdezrp ogecądęb utnemurtsni ajcakifytnedI .1 )jenzcinhcet )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogecązcinderśop utoimdop ajcakifytnedI .2 ynecyw kenyR .3 ikzcyżop metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .4 yżadezrps jeiktórk metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .5 yżadezrps usruk gułdew yżadezrps uind w hcywoicśotraw wóreipap hcynadezrps ćśotraW .6 ynecyw ńeizd intatso an hcywoicśotraw wóreipap hcynadezrps awoknyr ćśotraW .7 elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,ingiwźd ukinźaksw o ejcamrofnI .4 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL akinźaksw ainazcilbo adoteM .1 akinźaksw ćśotraW .2 ikdorś zaro ikzcyżop enoleizdu ,hcyndohcop hcatnemurtsni w ejcyzop etęjaz ,takol ikindałks enadaisop ecąjumjebo hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka eineiwatseZ .5 elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,ewosnanif ejcutytsni zezrp hcynozdaworp hcaknuhcar an enawymyzrtu enżęineip awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI 6 yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW iktsondeJ ytnemurtsnI ,awtcintsezcu awarp i endohcop i ytyzopeD ełatsozoP ytakifytrec i ikzcyżoP o ,ewoktąjam ytnemurtsnI ytnemurtsnI icśomohcureiN icśonletyzreiW ikdorś *eineinlógezczsyW .pL ytakol i enjycytsewni elskew w awom hcyrótk enżułd ewołaizdu enżęineip yłutyt tkp 1 .tsu 541 .tra awtcintsezcu ywatsu 6 wówytka akindałks airogetaK .1 ogewosnanif utnemurtsni obla akindałks dok zaro udok jazdoR utnemurtsni obla wówytka .2 ogewosnanif obla wówytka akindałks awzaN .3 ogewosnanif utnemurtsni ijcanimoned atulaW .4 atnetime arotakifytnedi jazdoR .5 ,atnetime rotakifytnedI obla ycwatsyw ,atnehartnok .6 ycroibokzcyżop ,atnehartnok ,atnetime awzaN .7 ycroibokzcyżop obla ycwatsyw ,atnetime ybizdeis jarK obla ycwatsyw ,atnehartnok .8 ycroibokzcyżop aicyban einec w ćśotraw anzcąŁ .9 z ynecyw ćśotraw anzcąŁ .01 ynecyw aind ogeintatso ynecyw adoteM .11 7 ynecyw ald ynecyw kenyR .21 jewoknyr obla ketsondej ,kutzs abzciL hcyzcnydejop abzcil acążeib .31 icśonletyzreiw ,icśonladapaz ,upukyw nimreT obla icśonlagamyw ,aicęinśagyw .41 ainezcńokaz ,aineiwatsyw ,aicyban ataD .51 aicęzcopzor obla aineleizdu anlanimon ćśotraw obla abzciL w hcynazakezrp wótnemurtsni hcycądęb obla ęketopih ,watsaz .61 jetęingąicaz meinezceipzebaz ikzcyżop hcawytka w łaizdU .71 od ,hcywosnanif wótnemurtsni bul wówytka wójazdor zaro ezcwadzowarps alop enlógezczsop einawosotsaz ąjam hcyrótk od ,hcywosnanif wótnemurtsni bul wówytka wójazdor einazaksW* .”X„ lobmys – ainawosotsaz ąjam ein ezcwadzowarps alop enlógezczsop hcyrótk hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka upyt ald ewołógezczs enaD .1.5 ewołaizdu ytnemurtsni )1 enaD eineinlógezczsyW .pL wósołg eibzcil jenlógo w łaizdU .81 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .91 enżułd ytnemurtsni )2 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyłsoran ketesdo ćśotraW .02 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .12 anlanimon ćśotraw anzcąŁ .22 ainawotnecorpo apots i jazdoR .32 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .42 8 unopuk ainecałp ćśowiltotsęzC .52 enżęineip ikdorś i ytyzoped )3 enaD eineinlógezczsyW .pL ainawotnecorpo apots i jazdoR .62 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .72 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .82 utyzoped ogenożołz leC .92 endohcop ytnemurtsni )4 enaD eineinlógezczsyW .pL )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ikytsyretkarahc usipo mebosops ez eindogz( ogewozab utnemurtsni akytsyretkarahC .03 ijckasnart aicrawaz leC .13 ainezcilzor bósopS .23 yndohcop tnemurtsni w ainawożagnaaz atowK .33 icśonletyzreiw )5 enaD eineinlógezczsyW .pL ukinyw w yłatswop erótk ,icśonletyzreiw wóteikap yzcytod( icśonletyzreiw wóteikap meinecłatzskezrp dezrp ytakol doK .43 ).r 3202 aindurg 13 uind op icśonletyzreiw wóteikap hcynni ainecłatzskezrp eiceikap w icśonletyzreiw hcyzcnydejop abzcil awoktązcoP .53 anlanimon ćśotraw acążeiB .63 leicyzreiw yntowreiP .73 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .83 aicyban aind do tałps ćśotraW .93 elskew i ikzcyżop )6 enaD eineinlógezczsyW .pL 9 anlanimon ćśotraw acążeiB .04 ainawotnecorpo apots i jazdoR .14 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .24 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .34 leicyzreiw yntowreiP .44 ikzcyżop ainezceipzebaz ćśotraW .54 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .64 atiwokłac tałps ćśotraW .74 icśomohcurein )7 enaD eineinlógezczsyW .pL icśomohcurein serdA .84 icśomohcurein eineżąicbO .94 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .05 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp awtcintsezcu yłutyt i enjycytsewni ytakifytrec ,awtcintsezcu iktsondej )8 enaD eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf pyT .15 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .25 ytakol ełatsozop )9 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .35 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp ytyzoped w hcatakol o ijcamrofni meinezcąływ z ,ijckasnart eineiwatseZ .2.5 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI 01 uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL ytakol airogetaK .1 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( atnetime i ytakol ajcakifytnedI .2 )imazsudnuf yzdęim ijckasnart ukdapyzrp w enainłepyw( ijckasnart ynorts jeigurd ajcakifytnedI .3 ijckasnart pyT .4 myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart ćśotraW .5 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart ćśotraw myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart nemuloW .6 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart nemulow ywatsu 1 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,hcywoicśotraw wóreipap einezcanzO .7 bul mynjycytsewni mezsudnuf yzdęim hcytrawaz wómu hcamar w hcynawybz bul hcynawyban ogenjycytsewni uzsudnuf awtcintsezcu ketsondej icśotraw o ejcamrofnI .6 .elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,mywotkudorp ezretkarahc o icśonlógezczs w ,meikintsezcu a mewtsyzrawot awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL utkudorp doK .1 utkudorp jazdor ynad an acąjadapyzrp otten wówytka ćśotraW .2 11 elatrawk w ynecyw ńeizd intatso an unats gułdew ,hcakintsezcu o ejcamrofnI .7 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL akintsezcu ujazdor ajcakifytnedI .1 wókintsezcu abzciL .2 otten wówytka ćśotraW .3 21 01 rn kinzcąłaZ 01 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcorłóp ainadzowarps serkaz ywołógezczS ogetrawto )ewozradnelak ezcorłóp( yzcwadzowarps serko az ,ywatsu 2 i 1 .tsu 23 .tra w awom hcyrótk o ,awtcintsezcu ketsondej uinawypukdo i uinawybz w ecązcinderśop ytoimdoP awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL ogecązcinderśop utoimdop ajcakifytnedI .1 ogecązcinderśop utoimdop jewoktadop ijcnedyzer jarK .2 awtcintsezcu ketsondej aicybz ijckasnart abzciL .3 awtcintsezcu ketsondej aineipukdo ijckasnart abzciL .4 awtcintsezcu ketsondej hcytybz ćśotraW .5 awtcintsezcu ketsondej hcynoipukdo ćśotraW .6 awtcintsezcu ketsondej aicybz ułutyt z hcynarbop ,ywatsu 2 .tsu 68 .tra w awom hcyrótk o ,hcynjycalupinam tałpo ćśotraW .7 awtcintsezcu ketsondej aineipukdo ułutyt z hcynarbop ,ywatsu 2 .tsu 68 .tra w awom hcyrótk o ,hcynjycalupinam tałpo ćśotraW .8 tęhcaz myt w ,awtsyzrawot do ogenżelan ogecązcinderśop utoimdop ainezdorganyw ćśotraW .9 uzsudnuf do ogenżelan ogecązcinderśop utoimdop ainezdorganyw ćśotraW .01 11 r1n1 k rinnz ckąłianZzcąłaZ ogetęinkmaz ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcor ainadzowarps serkaz ywołógezczS eicutats w ąnolśerko ąicśowiltotsęzc z hcycąjupętsan bul eicutats w hcynolśerko hcaind w ecsjeim ćeim ągom erótk ,upukyw ind i ynecyw inD awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO enaD eineinlógezczsyW .pL ynecyw inD .1 upukyw inD .2 21 rn kinzcąłaZ 21 rn kinzcąłaZ ogenjycytsewni uzsudnuf hcycążeib wótropar serkaz ywołógezczS ainezcorkezrp oget einezskęiwz i ńezcinargo hcyt od wówytka einawosotsod ,hcynjycytsewni ńezcinargo einezcorkezrP .1 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL icśonlałaizd userko ogenlógezczs einezcanzO .1 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ywarps rotakifytnedI .2 :ainezradz jazdoR ;ogenjycytsewni ainezcinargo einezcorkezrp )1 ;utimil ainezcorkezrp ogenwytka einezskęiwz )2 .3 ;utimil ainezcorkezrp ogenwysap einezskęiwz )3 .ogenjycytsewni ainezcinargo od einawosotsod )3 ogenjycytsewni ainezcinargo doK .4 eicutats w ogenolśerko ogenjycytsewni ainezcinargo sipO .5 ez eindogz( einezcorkezrp ołipątsan ogerótk od uineiseindo w ,ogewosnanif utnemurtsni bul wówytka akindałks rotakifytnedI .6 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( tyzoped ogecąjumjyzrp uknab bul ogewosnanif utnemurtsni bul wówytka akindałks atnetime ajcakifytnedI .7 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops 1 :ainezradz anyzcyzrP ;ytakol jewoknyr ynec anaimz )1 ;ytakol ytulaw usruk anaimz )2 ;ogenjycytsewni aleftrop dałks w hcycązdohcw kełóps hcywołatipak bul hcynjycazinagro ńaząiwop anaimz )3 ;awarp wósipezrp anaimz )4 ;ogenjycytsewni uzsudnuf jenjycytsewni ikytilop anaimz )5 ;takol upukaz ajckasnart )6 ;takol yżadezrps ajckasnart )7 .8 ;)ytałpaz karb( takol eineiseinezrp entorwz )8 ;thginrevo ytakol bul utyzoped eineżołaz )9 ;ikzcyżop eineleizdu )01 ;hcynjycytsewni wótakifytrec upukyw / awtcintsezcu ketsondej aineipukdo ńecelz alaks anożomzw )11 ;hcynjycytsewni wótakifytrec ijsime/awtcintsezcu ketsondej ćyban ńecelz alaks anożomzw )21 ;ynjycarepo dąłb )31 .icśonzciloko enni )41 uind w uzsudnuf hcawytka w hcywosnanif wótnemurtsni bul utnemurtsni bul wówytka wókindałks bul akindałks łaizdU .9 einezradz mycąjazdezrpop uind w uzsudnuf hcawytka w hcywosnanif wótnemurtsni bul utnemurtsni bul wówytka wókindałks bul akindałks łaizdU .01 ainezradz hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .11 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp ułutyt z wódohcod ogenjycytsewni uzsudnuf wókintsezcu zcezr an ytałpyw ,hcynjycytsewni wótakifytrec obla awtcintsezcu ketsondej ainezcąłop obla ułaizdop einanokoD .2 takol aicybz ez wódohcyzrp ytałpyw obla ijcytsewni z wóktyżop hcynni bul wóksyz awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD ułutyt z wódohcod atałpyW wótakifytrec einezcąłoP wótakifytrec łaizdoP ez wódohcyzrp atałpyW hcynni bul wóksyz obla hcynjycytsewni obla hcynjycytsewni eineinlógezczsyW .pL takol aicybz ijcytsewni z wóktyżop awtcintsezcu ketsondej awtcintsezcu ketsondej ainezradz jazdoR .1 utakifytrec aires obla awtcintsezcu iktsondej airogetaK .2 ogenjycytsewni 2 ułutyt z wódohcod atałpyW wótakifytrec einezcąłoP wótakifytrec łaizdoP ez wódohcyzrp atałpyW hcynni bul wóksyz obla hcynjycytsewni obla hcynjycytsewni eineinlógezczsyW .pL takol aicybz ijcytsewni z wóktyżop awtcintsezcu ketsondej awtcintsezcu ketsondej ainezcąłop obla ułaizdop kinnyzcłópsW .3 wótakifytrec obla awtcintsezcu ketsondej abzciL .4 meinezradz dezrp hcynjycytsewni wótakifytrec obla awtcintsezcu ketsondej abzciL .5 uinezradz op hcynjycytsewni meinezradz dezrp otten wówytka ćśotraW .6 uinezradz op otten wówytka ćśotraW .7 ytałpyw ćśotraW .8 mebosops ez eindogz( takol akindałks ajcakifytnedI .9 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi ogenjycytsewni uzsudnuf ogewosnanif ainadzowarps ogenzcor einezdreiwtazeiN .3 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezdamorgz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :einadzowarps ycąjazdreiwtaz nagrO ;wórotsewni einezdamorgz )1 .1 .awtsyzrawot einezdamorgz enlaw )2 ainezdreiwtazein ynyzcyzrP .2 )enawomjedop ądęb ileżej( meinezdreiwtazein z ukząiwz w ainałaizd ezslaD .3 ainadzowarps ainezdreiwtaz ńeizd ynawonalP .4 3 meinadzowarps i imywoknuhcar imagęisk z yzcwadzowarps serko ycążeib az ogewosnanif ainadzowarps i hcywoknuhcar gąisk ainezcąłop eiwarps w ijzyced eicęjdoP .4 yzcwadzowarps serko ynpętsan az mywosnanif awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :ogenozcął ainadzowarps jazdoR ;enzcorłóp einadzowarps )1 .1 .enzcor einadzowarps )2 ogenozcął ainadzowarps koR .2 bul ńaząiwoboz ogecązcytod ainawopętsop jenzcilbup ijcartsinimda menagro bul ogewożartibra ainawopętsop ald mywicśałw menagro ,medąs dezrp eicęzczsW .5 ąnawozilaer z eindogz yrótk ,ogenjycytsewni uzsudnuf otten wówytka icśotraw %01 hcycąjazcarkezrpein ńezczsor meiktąjyw z ,ogenjycytsewni uzsudnuf icśonletyzreiw icśonletyzreiw w takol ejunokod ąnjycytsewni ąkytilop awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )ainawopętsop aicęzczsw ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL uinawopętsop w ynorts jeigurd einazaksW .1 urops utoimdezrp einelśerkO .2 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .3 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .4 4 ynjycytsewni takifytrec bul awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka icśotraw ainalatsu ecązcytod icśowołdiwarpeiN .6 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD ynecyw atulaW anecyw andęłB ynecyw einanokodeiN eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf ogenjycytsewni utakifytrec aires obla awtcintsezcu iktsondej airogetaK .1 ynjycytsewni takifytrec bul awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka ćśotraw anwarpoP .2 ynjycytsewni takifytrec bul awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka ćśotraw andęłB .3 jendęłb op hcynawotimeyw hcynjycytsewni wótakifytrec obla hcytybz awtcintsezcu ketsondej abzciL .4 einecyw jendęłb op hcynozromu hcynjycytsewni wótakifytrec obla hcynoipukdo awtcintsezcu ketsondej abzciL .5 einecyw ynecyw jendęłb aineipątsyw ukdapyzrp w mezsudnuf z bul imakintsezcu z einezcilzor ołipątsan yzC .6 )eiN/kaT( ketsondej aineipukdo bul aicybz ukdapyzrp w ,mezsudnuf z bul uzsudnuf imakintsezcu z ainezcilzor bósopS .7 einecyw jendęłb op hcynjycytsewni wótakifytrec ainezromu bul ainawotimeyw obla awtcintsezcu ainezradz aineipątsyw anyzcyzrP .8 5 31 r 3n 1k irnznc ąkłaiZnzcąłaZ ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcytsilajceps i ogetrawto ogenjycytsewni uzsudnuf ogecążeib utropar serkaz ywołógezczS awtcintsezcu ketsondej ainawypukdo bul ainawybz eineiwonzw bul einezseiwaZ awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD ainawypukdo eineiwonzW ainawybz eineiwonzW ainawypukdo einezseiwaZ ainawybz einezseiwaZ eineinlógezczsyW .pL awtcintsezcu ketsondej awtcintsezcu ketsondej awtcintsezcu ketsondej awtcintsezcu ketsondej ainezradz jazdoR .1 ainezseiwaz ńeizd yzswreiP .2 wówytka ćśotraW .3 otten wówytka ćśotraW .4 awtcintsezcu ketsondej ainawypukdo ainezseiwaz anyzcyzrP .5 awtcintsezcu ketsondej zsudnuf zezrp hcynoipukdo ćśotraW uinezseiwaz o ijzyced meicęjdop dezrp ind 41 eiserko w .6 awtcintsezcu ketsondej ainawypukdo aineipukdo hcyrótk ,awtcintsezcu ketsondej ćśotraW o ijzyced meicęjdop dezrp ind 41 eiserko w onadążaz .7 awtcintsezcu ketsondej ainawypukdo uinezseiwaz i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw .8 od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .9 utropar od akinzcąłaz 1 41 r4n1 k irnnzc ąkłianZzcąłaZ ogetęinkmaz ogenjycytsewni uzsudnuf hcycążeib wótropar serkaz ywołógezczS ynecyw uind w hcynjycytsewni wótakifytrec abzcil zaro ynjycytsewni takifytrec an otten wówytka ćśotraw i otten wówytka ćśotraW .1 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )ynecyw ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL hcynjycytsewni wótakifytrec iires einezcanzO .1 atulaW .2 wówytka ćśotraW .3 otten wówytka ćśotraW .4 ynjycytsewni takifytrec an otten wówytka ćśotraW .5 hcynjycytsewni wótakifytrec abzciL .6 hcynjycytsewni wótakifytrec ajsimE .2 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI *ainezradz ńeizD einimret w einanokodeiN od ytałpw einanokoD uzsudnuf od ytałpw ogenjycytsewni uzsudnuf zezrp ogenjycytsewni do eineipątsdO umerótk ,akintsezcu zezrp einezdązropS uktuks od ijsime eicśjodeiN ytakifytrec umerótk ,akintsezcu ainezdaworpezrp eineinlógezczsyW .pL enjycytsewni ytakifytrec ijsime wóknuraw enadyw yłatsoz enjycytsewni ijsime ainecałpo zeb enadyw yłatsoz ynec icśołac ainecałpo zeb jenjysime ynec icśołac jenjysime 1 ainezradz jazdoR .1 ogenjycytsewni utakifytrec aireS .2 atulaW .3 ijsime jezswreip einezcanzO .4 ainawomjyzrp aicęzcopzor ataD .5 wósipaz ainawomjyzrp ainezcńokaz ataD .6 wósipaz ijsime atnega ajcakifytnedI mebosops ez eindogz .7 w mynazaksw ijcakifytnedi jenzcinhcet ijcakifyceps wótakifytrec abzcil anlaminiM od ijsime eicśjod hcycąjuknuraw .8 uktuks wótakifytrec abzcil anlamyskaM .9 w tałpw einarbezein )1 w jenolśerko icśokosyw anaimz )1 ;eicutats ńawoknurawu an ainelowzez eiceinfoc )2 ;hcywoknyr ;uzsudnuf einezrowtu karb )2 ułaizdyzrp einanokodein )3 ainawoseretniaz wótakifytrec wórotsewni ainezradz ynyzcyzrP .01 w hcynjycytsewni ąigetarts ;einimret ;ąnjycytsewni od usipw awomdo )4 enwarp eitsewk )3 yzsudnuf urtsejer ;enjycarepo bul ;hcynjycytsewni .enni )4 .enni )5 ytałpw ćśokosyW .11 :oindeiwopdo – ainezradz ńeizD* ;udązraZ yławhcu ńeizd – uktuks od ijsime aicśjodein zaro ijsime ainezdaworpezrp do aineipątsdo ,ijsime wóknuraw ainezdązrops ukdapyzrp w )1 ;ytałpw ńeizd – jenjysime ynec icśołac ainecałpo zeb enadyw yłatsoz enjycytsewni ytakifytrec umerótk ,akintsezcu zezrp ogenjycytsewni uzsudnuf od ytałpw ainanokod ukdapyzrp w )2 ńeizd – jenjysime ynec icśołac ainecałpo zeb enadyw yłatsoz enjycytsewni ytakifytrec umerótk ,akintsezcu zezrp ogenjycytsewni uzsudnuf od ytałpw einimret w ainanokodein ukdapyzrp w )3 .ytałpw unimret uwyłpu 2 ogenjycytsewni uzsudnuf łatipak an wyłpw ąjam erótk ,ainezradZ .3 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD wótakifytrec pukyW an wósipaz einezcńokaZ wótakifytrec einezromU wyłpu obla hcynjycytsewni owtsyzrawot zezrp einanokoD i enjycytsewni ytakifytrec enaząiwzein hcynjycytsewni ein myrótk w ,upukyw aind eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf ułatipak od ytałpod wótakifytrec ułaizdyzrp mepukyw z pukyw ynawozilaerz łatsoz hcynjycytsewni hcynjycytsewni wótakifytrec ainezradz jazdoR .1 ogenjycytsewni utakifytrec aireS .2 atulaW .3 takifytrec an otten wówytka ćśotraW .4 ynjycytsewni ęis aineimz ąrótk o ,wótakifytrec abzciL .5 łatipak an ijcarepo ujazdor einezcanzO hcynjycytsewni hcatakifytrec ijcazilaer jensezcondej an hcycąjagelop .6 i tałpw jecązcytod akintsezcu ijcyzopsyd icśotraw jenożilbz bul jemas jet o tałpyw ęis aineimz ąrótk o ,wótakifytrec abzciL ijcyzopsyd ąjcazilaer z ukząiwz w ,łatipak jensezcondej jecązcytod akintsezcu .7 jenożilbz bul jemas jet o ytałpyw i ytałpw icśotraw ainecałpo eibosops o ajcamrofnI .8 ainecałpo tnecorP .9 warp hcynoiseinw ajcakifytnedI .01 hcywoktąjam ijsime jezswreip einezcanzO .11 3 meinadąż hcytęjbo wótakifytrec abzciL erótk an ,wótakifytrec bul upukyw .21 ysipaz onożołz ałatsoz hcyrótk od ,bóso abzciL .31 aiciban ajcyzoporp anaworeiks enoleizdyzrp yłatsoz myrótk ,bóso abzciL .41 ytakifytrec ułatipak od ytałpod atowK .51 ułatipak od ytałpod anyzcyzrP .61 hcycązcinderśop wótoimdop ajcakifytnedI wótakifytrec uinaworefo w mebosops ez eindogz( hcynjycytsewni .71 ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi )jenzcinhcet utoimdop jewoktadop ijcnedyzer jarK uinaworefo w ogecązcinderśop .81 hcynjycytsewni wótakifytrec ogenjycytsewni uzsudnuf wórotsewni einezdamorgZ .4 awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )wórotsewni ainezdamorgz ainezcńokaz ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :einezdamorgz ycąjułowz toimdoP ;owtsyzrawot )1 ;EU z ycąjazdązraz )2 .1 ;ycintsezcu )3 .ainałowz ogenlamrof zeb einezdamorgz )4 4 :yławhcu toimdezrP ;)ywatsu 1 .tsu 441 .tra( uzsudnuf einaząiwzor )1 :an )ywatsu 3 .tsu 441 .tra( ydogz eineżaryw )2 ,azsuiratyzoped ęnaimz )a ,owtsyzrawot enni zezrp mytęinkmaz mynjycytsewni mezsudnuf ainazdązraz eicęjezrp )b z ogecąjazdązraz zezrp warps ogej ainezdaworp i mytęinkmaz mynjycytsewni mezsudnuf ainazdązraz eicęjezrp )c ;EU .2 ;hcynjycytsewni wótakifytrec ajsime )3 ;hcynjycytsewni wótakifytrec ijsime aicyban od awtsńezswreip awarp ainezcąływ eiserkaz w uzsudnuf ututats anaimz )4 ;ijcagilbo ajsime )5 ;aleicizako an ytakifytrec w hcynneimi hcynjycytsewni wótakifytrec einecłatzskezrp )6 ;ywatsu 1 .tsu a711 .tra w awom jerótk o ,ogenjycytsewni uzsudnuf ututats anaimz )7 ;)ywatsu 6 .tsu 441 .tra( ogewosnanif ainadzowarps einezdreiwtaz )8 .enni )9 utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .3 5 51 r5n1 k irnnzc ąkłainZzcąłaZ ąnzcinargsnart ćśonlałaizd ogecązdaworp ogenjycytsewni uzsudnuf ogecążeib utropar serkaz ywołógezczS ogeikswoknołzc awtsńap urozdan ynagro ewicśałw zezrp iwozsudnuf enozsołgz icśonlałaizd w icśowołdiwarpeiN ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ogenzcinargaz uzsudnuf menagro jecądęb ,jecąjazdązraz ikłóps rotakifytnedi bul awtsyzrawot ywojark rotakifytnedI )jenzcinhcet )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( ąnzcinargsnart ćśonlałaizd ogecązdaworp uzsudnuf ajcakifytnedI )ogeikswoknołzc awtsńap urozdan ynagro ewicśałw zezrp icśonlałaizd ogej w icśowołdiwarpein iwozsudnuf ainezsołgz ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL icśowołdiwarpein łisołgz yrótk ,nagrO .1 icśowołdiwarpein łisołgz yrótk ,unagro ybizdeis ujark doK .2 icśowołdiwarpein aineipątsyw ńeizD .3 icśowołdiwarpein sipO .4 icśowołdiwarpein aicęinusu ulec w etęjdop ainałaizD .5 (cid:3)utropar od akinzcąłaz eimrof w(cid:3)– ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .6 (cid:3) 1 61 rn kinzcąłaZ 61 rn kinzcąłaZ ijcadiwkil w ogenjycytsewni uzsudnuf hcynzcęiseim ńadzowarps serkaz ywołógezczS ikdorś zaro ikzcyżop enoleizdu ,hcyndohcop hcatnemurtsni w ejcyzop etęjaz ,takol ikindałks enadaisop ecąjumjebo hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka eineiwatseZ .1 ucąiseim w ńeizd intatso an unats gułdew ,ewosnanif ejcutytsni zezrp hcynozdaworp hcaknuhcar an enawymyzrtu enżęineip )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW iktsondeJ ytnemurtsnI ,awtcintsezcu awarp i endohcop i ytyzopeD ełatsozoP ytakifytrec i ikzcyżoP o ,ewoktąjam ytnemurtsnI ytnemurtsnI icśomohcureiN icśonletyzreiW ikdorś *eineinlógezczsyW .pL ytakol i enjycytsewni elskew w awom hcyrótk enżułd ewołaizdu enżęineip yłutyt tkp 1 .tsu 541 .tra awtcintsezcu ywatsu 6 wówytka akindałks airogetaK .1 ogewosnanif utnemurtsni obla akindałks dok zaro udok jazdoR utnemurtsni obla wówytka .2 ogewosnanif obla wówytka akindałks awzaN .3 ogewosnanif utnemurtsni ijcanimoned atulaW .4 atnetime arotakifytnedi jazdoR .5 ,atnetime rotakifytnedI obla ycwatsyw ,atnehartnok .6 ycroibokzcyżop ,atnehartnok ,atnetime awzaN .7 ycroibokzcyżop obla ycwatsyw 1 ,atnetime ybizdeis jarK obla ycwatsyw ,atnehartnok .8 ycroibokzcyżop aicyban einec w ćśotraw anzcąŁ .9 z ynecyw ćśotraw anzcąŁ .01 ynecyw aind ogeintatso ynecyw adoteM .11 ynecyw ald ynecyw kenyR .21 jewoknyr obla ketsondej ,kutzs abzciL hcyzcnydejop abzcil acążeib .31 icśonletyzreiw ,icśonladapaz ,upukyw nimreT obla icśonlagamyw ,aicęinśagyw .41 ainezcńokaz ,aineiwatsyw ,aicyban ataD .51 aicęzcopzor obla aineleizdu anlanimon ćśotraw obla abzciL w hcynazakezrp wótnemurtsni hcycądęb obla ęketopih ,watsaz .61 jetęingąicaz meinezceipzebaz ikzcyżop hcawytka w łaizdU .71 hcyrótk od ,hcywosnanif wótnemurtsni bul wówytka wójazdor zaro ,ezcwadzowarps alop enlógezczsop einawosotsaz ąjam hcyrótk od ,hcywosnanif wótnemurtsni obla wówytka ujazdor einazaksW* .”X„ lobmys – ainawosotsaz ąjam ein ezcwadzowarps alop enlógezczsop hcywosnanif wótnemurtsni i wówytka upyt ald ewołógezczs enaD ewołaizdu ytnemurtsni )1 enaD eineinlógezczsyW .pL wósołg eibzcil jenlógo w łaizdU .81 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .91 enżułd ytnemurtsni )2 2 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyłsoran ketesdo ćśotraW .02 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .12 anlanimon ćśotraw anzcąŁ .22 ainawotnecorpo apots i jazdoR .32 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .42 unopuk ainecałp ćśowiltotsęzC .52 enżęineip ikdorś i ytyzoped )3 enaD eineinlógezczsyW .pL ainawotnecorpo apots i jazdoR .62 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .72 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .82 utyzoped ogenożołz leC .92 endohcop ytnemurtsni )4 enaD eineinlógezczsyW .pL )jenzcinhcet ijcakifyceps w jenazaksw ikytsyretkarahc usipo mebosops ez eindogz( ogewozab utnemurtsni akytsyretkarahC .03 ijckasnart aicrawaz leC .13 ainezcilzor bósopS .23 yndohcop tnemurtsni w ainawożagnaaz atowK .33 icśonletyzreiw )5 enaD eineinlógezczsyW .pL ukinyw w yłatswop erótk ,icśonletyzreiw wóteikap yzcytod( icśonletyzreiw wóteikap meinecłatzskezrp dezrp ytakol doK .43 ).r 3202 aindurg 13 uind op icśonletyzreiw wóteikap hcynni ainecłatzskezrp eiceikap w icśonletyzreiw hcyzcnydejop abzcil awoktązcoP .53 anlanimon ćśotraw acążeiB .63 3 leicyzreiw yntowreiP .73 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .83 atiwokłac tałps ćśotraW .93 elskew i ikzcyżop )6 enaD eineinlógezczsyW .pL anlanimon ćśotraw acążeiB .04 ainawotnecorpo apots i jazdoR .14 ynecyw ętad an ainawotnecorpo ćśokosyW .24 ketesdo icśontałp ćśowiltotsęzC .34 leicyzreiw yntowreiP .44 ikzcyżop ainezceipzebaz ćśotraW .54 anlanimon ćśotraw awoktązcoP .64 atiwokłac tałps ćśotraW .74 icśomohcurein )7 enaD eineinlógezczsyW .pL icśomohcurein serdA .84 icśomohcurein eineżąicbO .94 hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .05 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp awtcintsezcu yłutyt i enjycytsewni ytakifytrec ,awtcintsezcu iktsondej )8 enaD eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf pyT .15 hcywoicśotraw wóreipap ikzcyżop jenoleizdu metoimdezrp hcycądęb wótnemurtsni abzciL .25 ytakol ełatsozop )9 4 enaD eineinlógezczsyW .pL hcyrótk ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .35 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp ytyzoped w hcatakol o ijcamrofni meinezcąływ z ,ijckasnart eineiwatseZ .2 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL ytakol airogetaK .1 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( atnetime i ytakol ajcakifytnedI .2 )imazsudnuf yzdęim ijckasnart ukdapyzrp w( ijckasnart ynorts jeigurd ajcakifytnedI .3 ijckasnart pyT .4 myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart ćśotraW .5 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart ćśotraw myt w ,myzcwadzowarps eiserko w ijckasnart nemuloW .6 ywatsu 3 i 2 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,imatoimdop z ijckasnart nemulow ywatsu 1 tkp 2 .tsu 701 .tra w awom hcyrótk o ,hcywoicśotraw wóreipap einezcanzO .7 ijcadiwkil wótzsok i ńezczsor ,ńaząiwoboz eineiwatseZ .3 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO 5 enaD eineinlógezczsyW .pL cebow myt w ,mełógo ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .1 .wótoimdop hcynni )2 :cebow myt w ,hcynojokopsaz ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .2 .wótoimdop hcynni )2 :cebow myt w ,ainejokopsaz od hcycąjatsozop ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .3 .wótoimdop hcynni )2 zsudnuf zezrp enoiseinop ijcadiwkil ytzsoK .4 azsuiratyzoped obla owtsyzrawot zezrp enoiseinop ijcadiwkil ytzsoK .5 arotadiwkil einezdorganyW .6 ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .7 )uinadzowarps w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk 6 71 rn kinzcąłaZ 71 rn kinzcąłaZ ijcadiwkil w ogenjycytsewni uzsudnuf ogenzcorłóp ainadzowarps serkaz ywołógezczS azcorłóp ceinok an unats gułdew ,ijcadiwkil w ogenjycytsewni uzsudnuf snaliB )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI yzcwadzowarps serkO ynecyw ńeizD ynecyw atulaW enaD eineinlógezczsyW .pL AWYTKA .1 ytnelawiwke hci i enżęineip ikdorŚ .2 icśonżelaN .3 kcab lles-yub/oper esrever ejckasnarT .4 uknyr mynwytka an enawoton takol ikindałkS .5 uknyr mynwytka an enawotonein takol ikindałkS .6 awytka ełatsozoP .7 AINAZĄIWOBOZ .8 wówytka hcytyban ułutyt z .9 kcab yub-lles/oper ijckasnart ułutyt z .01 hcyndohcop wótnemurtsni ułutyt z .11 enjycytsewni ytakifytrec obla awtcintsezcu iktsondej an tałpw ułutyt z .21 hcynjycytsewni wótakifytrec hcynoipukyw obla awtcintsezcu ketsondej hcynoipukdo ułutyt z .31 uzsudnuf wódohcod ytałpyw ułutyt z .41 uzsudnuf wódohcyzrp ytałpyw ułutyt z .51 (cid:3)(cid:1005) ijcagilbo hcynawotimeyw ułutyt z .61 wótyderk i kezcyżop ułutyt z .71 ńezcęrop bul ijcnarawg ułutyt z .81 ułutyt z myt w ,einazdązraz az awtsyzrawot ainezdorganyw ułutyt z .91 ogełats ainezdorganyw .02 ainazdązraz ikinyw az ainezdorganyw .12 ainaząiwoboz ełatsozop .22 OTTEN AWYTKA .32 UZSUDNUF ŁATIPAK .42 myt w ,ynocałpw łatipaK .52 enocałpo inłep w ein enjycytsewni ytakifytrec .62 )anmeju ćśokleiw( ynocałpyw łatipaK .72 ENAMYZRTAZ YDOHCOD .82 otten takol z ydohcyzrp enawonopsydzorein ,enawolumukaZ .92 takol aicybz ez )atarts( ksyz ynawozilaerz ynawonopsydzorein ,ynawolumukaZ .03 AICYBAN YNEC OD UNEISEINDO W TAKOL ICŚOTRAW )KEDAPS( TSORZW .13 IJCAREPO Z KINYW YNAWOLUMUKAZ I UZSUDNUF ŁATIPAK .23 (cid:3)(cid:1006) 81 8 r1n krinnz kcąiłnaZzcąłaZ ijcadiwkil w ogenjycytsewni uzsudnuf hcycążeib wótropar serkaz ywołógezczS ijcadiwkil uicrawto o meinezsołgo z zarw uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf ijcadiwkil aicrawto uind o ajcamrofnI .1 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )urozdan menagro z tkatnok ycąjaiwilżomu arotadiwkil zezrp jenazaksw yboso( liam-e serdA enaD eineinlógezczsyW .pL )ijcadiwkil aicęzcopzor ńeizd( uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf ijcadiwkil eicrawtO .1 )ainezsołgo ńeizd( ijcadiwkil uicrawto o einezsołgO .2 utropar od akinzcąłaz eimrof w – ainezradz eineipątsyw ecąjazdreiwtop ytnemukoD .3 uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf ńezczsor i ńaząiwoboz eimus o ajcamrofnI .2 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )ainezczsor ćisołgz inniwop eleicyzreiw ogerótk od ,uind op ycąjupętsan ńeizd( ainezradz ńeizD enaD eineinlógezczsyW .pL :cebow myt w ,mełógo ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .1 .wótoimdop hcynni )2 :cebow myt w ,hcynojokopsaz ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .2 .wótoimdop hcynni )2 :cebow myt w ,ainejokopsaz od hcycąjatsozop ńezczsor i ńaząiwoboz amuS ;uzsudnuf wókintsezcu )1 .3 .wótoimdop hcynni )2 ,ijcyzop hcynlógezczsop od ęis ecązsondo ,aineinśajyw i ezratnemok ,ejcamrofni ewoktadod( aineinśajyw ewoktadoD .4 )eicropar w hcytrawaz ijcamrofni aineiwatsdezrp od endębzein az ęis ejanzu einazakezrp hcyrótk (cid:3)(cid:1005) (cid:3) ynjycytsewni takifytrec bul awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka icśotraw ainalatsu hcycązcytod hcaicśowołdiwarpein o ejcamrofnI .3 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez eindogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD ynecyw atulaW anecyw andęłB ynecyw einanokodeiN eineinlógezczsyW .pL uzsudnuf ogenjycytsewni utakifytrec aires obla awtcintsezcu iktsondej airogetaK .1 ynjycytsewni takifytrec obla awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka ćśotraw anwarpoP .2 uzsudnuf ynjycytsewni takifytrec obla awtcintsezcu ęktsondej an otten wówytka ćśotraw andęłB .3 op hcynawotimeyw hcynjycytsewni wótakifytrec obla hcytybz awtcintsezcu ketsondej abzciL .4 einecyw jendęłb op hcynozromu hcynjycytsewni wótakifytrec obla hcynoipukdo awtcintsezcu ketsondej abzciL .5 einecyw jendęłb jendęłb aineipątsyw ukdapyzrp w mezsudnuf z bul imakintsezcu z einezcilzor ołipątsan yzC .6 )eiN/kaT( ynecyw bul aicybz ukdapyzrp w ,mezsudnuf z bul uzsudnuf imakintsezcu z ainezcilzor bósopS wótakifytrec ainezromu bul ainawotimeyw obla awtcintsezcu ketsondej aineipukdo .7 einecyw jendęłb op hcynjycytsewni ainezradz aineipątsyw anyzcyzrP .8 uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf elatipak w ynaimZ .4 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez endogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI ainezradz ńeizD ynecyw atulaW einezsjeinmZ/einezromU eineinlógezczsyW .pL ainezradz jazdoR .1 ułatipak anaimZ .2 (cid:3)(cid:1006) (cid:3) uzsudnufbus bul ogenjycytsewni uzsudnuf łatipak an wyłpw ąjam erótk ,ainezradZ .1.4 )jenzcinhcet ijcakifyceps w mynazaksw ijcakifytnedi mebosops ez endogz( arotadiwkil rotakifytnedI uzsudnufbus bul uzsudnuf ywojark rotakifytnedI )ynecyw ńeizd( ainezradz ńeizD hcynjycytsewni wótakifytrec pukyW hcynjycytsewni wótakifytrec einezromU owtsyzrawot zezrp einanokoD ein myrótk w ,upukyw aind wyłpu obla eineinlógezczsyW .pL mepukyw z enaząiwzein uzsudnuf ułatipak od ytałpod pukyw ynawozilaerz łatsoz hcynjycytsewni wótakifytrec ainezradz jazdoR .1 ogenjycytsewni utakifytrec aireS .2 atulaW .3 ynjycytsewni takifytrec an otten wówytka ćśotraW .4 łatipak ęis aineimz ąrótk o ,wótakifytrec abzciL .5 hcatakifytrec an ijcarepo ujazdor einezcanzO jensezcondej an hcycąjagelop hcynjycytsewni .6 i tałpw jecązcytod akintsezcu ijcyzopsyd ijcazilaer icśotraw jenożilbz bul jemas jet o tałpyw w ,łatipak ęis aineimz ąrótk o ,wótakifytrec abzciL jecązcytod akintsezcu ijcyzopsyd ąjcazilaer z ukząiwz .7 bul jemas jet o ytałpyw i ytałpw jensezcondej icśotraw jenożilbz bul upukyw meinadąż hcytęjbo wótakifytrec abzciL .8 ysipaz onożołz erótk an ,wótakifytrec ułatipak od ytałpod atowK .9 ułatipak od ytałpod anyzcyzrP .01 (cid:3)(cid:1007) (cid:3)