t.j.
status: obowiązujący
Rozporządzenie określa: 1) dokumenty, które należy dołączyć do wniosku o wystawienie lub wymianę książeczki żeglarskiej; 2) tryb postępowania w sprawie wystawiania, wymiany i unieważniania książeczki żeglarskiej; 3) wzór książeczki żeglarskiej.
1. Wniosek o wystawienie lub wymianę książeczki żeglarskiej składa się na piśmie utrwalonym w postaci papierowej lub elektronicznej do dyrektora urzędu morskiego. 2. Wniosek o wystawienie lub wymianę książeczki żeglarskiej w postaci papierowej składa się osobiście. 3. Wniosek o wystawienie lub wymianę książeczki żeglarskiej w postaci elektronicznej wnosi się na adres do doręczeń elektronicznych lub za pośrednictwem konta w systemie teleinformatycznym organu, do którego jest kierowany.
1. Wniosek, o którym mowa w § 2, zawiera: 1) treść żądania; 2) oświadczenie o okolicznościach utraty książeczki żeglarskiej, gdy wniosek dotyczy wystawienia nowej książeczki żeglarskiej w miejsce utraconej; 3) dane osoby składającej wniosek: a) nazwisko, b) imię (imiona), c) datę i miejsce urodzenia, d) numer PESEL (jeżeli go nadano), 1) Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej – gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. z 2021 r. poz. 937). 2) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia postanowień dyrektywy Rady 2009/13/WE z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r. oraz w sprawie zmiany dyrektywy 1999/63/WE (Dz. Urz. UE L 124 z 20.05.2009, str. 30 oraz Dz. Urz. UE L 22 z 26.01.2018, str. 28). e) płeć według dowodu osobistego lub dokumentu paszportowego lub dokumentu podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2023 r. poz. 519, 185 i 547), f) obywatelstwo, g) wzrost, h) kolor oczu; 4) odwzorowanie własnoręcznego podpisu wnioskodawcy; 5) adres do korespondencji wnioskodawcy; 6) rodzaj, serię i numer dowodu osobistego lub dokumentu paszportowego lub dokumentu podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, wnioskodawcy; 7) oświadczenie o prawdziwości danych i dokumentów, wymienionych w pkt 2–6; 8) podpis wnioskodawcy. 2. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 7, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszy- wych oświadczeń. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy(-ma) odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie o odpo- wiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń. 3. Osoba składająca wniosek może podać numer telefonu lub adres poczty elektronicznej w celu ułatwienia kontaktu w sprawie uzyskania książeczki żeglarskiej. 4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy dołączyć: 1) kolorową fotografię o wymiarach 35 × 45 mm, odzwierciedlającą wizerunek twarzy osoby ubiegającej się o wystawie- nie dokumentu, wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, odwzorowującą naturalny kolor skóry, mającą dobrą ostrość oraz pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice, a także twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70–80% fotografii; fotografia ma przedstawiać osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłonię- tymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami; 2) ważny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia podstawowego, o którym mowa w rozdziale VI, Prawidle VI/1 Międzynarodowej Konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz peł- nienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. poz. 201 i 202, z 1999 r. poz. 286, z 2013 r. poz. 1092 i 1093, z 2018 r. poz. 1866 i 2088 oraz z 2019 r. poz. 103) – w przypadku gdy wniosek składa osoba, o której mowa w art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu, zwanej dalej „ustawą”, przy czym świadectwa przeszkolenia w zakresie elementarnych zasad udzielania pierwszej pomocy medycznej i ochrony przeciwpożarowej stopień podstawowy mogą zostać zastąpione odpowiednimi świadectwami przeszkoleń w zakresie udzielania pierwszej pomocy medycznej lub sprawowania opieki medycznej nad chorym oraz ochrony przeciwpoża- rowej stopień wyższy; 3) zgodę rodziców lub opiekunów prawnych na wystawienie książeczki żeglarskiej w przypadku ucznia niepełnoletniego oraz oświadczenie dyrektora szkoły ponadpodstawowej, że osoba składająca wniosek jest uczniem kierowanym na praktykę ujętą w programie nauczania lub oświadczenie armatora statku o rodzaju zawartej lub zamierzonej umowy o praktyczną naukę zawodu ucznia szkoły ponadpodstawowej – w przypadku gdy wniosek składa uczeń szkoły po- nadpodstawowej; 4) zgodę rodziców lub opiekunów prawnych na wystawienie książeczki żeglarskiej, w przypadku studenta niepełnolet- niego oraz oświadczenie rektora uczelni, że osoba składająca wniosek jest studentem kierowanym na praktykę ujętą w programie kształcenia – w przypadku gdy wniosek składa student; 5) zgodę rodziców lub opiekunów prawnych młodocianego na wystawienie książeczki żeglarskiej oraz oświadczenie armatora statku o zawartej z młodocianym umowie o pracę w celu przygotowania zawodowego – w przypadku gdy wniosek składa młodociany; 6) oświadczenie armatora statku o zawartej umowie o pracę – w przypadku gdy wniosek składa osoba, o której mowa w art. 9 pkt 5 ustawy; 7) oświadczenie o posiadaniu ważnego świadectwa zdrowia stwierdzającego zdolność do pracy na statku, wystawionego przez uprawnionego lekarza – w przypadku gdy wniosek składa osoba inna niż praktykant; 8) dowód wniesienia opłaty za wystawienie albo wymianę książeczki żeglarskiej; 9) kopie dokumentów potwierdzających legalność pobytu wnioskodawcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, gdy wnioskodawcą jest cudzoziemiec. 5. Osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania, ubiegająca się o wystawienie lub wymianę książeczki żeglarskiej, może złożyć fotografię, o której mowa w ust. 4 pkt 1, przedstawiającą ją w nakryciu głowy, które nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy. 6. Fotografia dołączana do wniosku, o którym mowa w ust. 1, składanego w postaci papierowej powinna być wykonana na papierze fotograficznym lub papierze fotograficznym przeznaczonym do drukarek. 7. W przypadku gdy wniosek, o którym mowa w ust. 1, jest składany w postaci elektronicznej: 1) do wniosku należy dołączyć: a) plik w formacie JPEG, TIFF lub PNG, zawierający fotografię o wymiarach co najmniej 492 × 633 pikseli i wiel- kości nieprzekraczającej 2,5 MB, spełniającą wymogi, o których mowa w ust. 4 pkt 1, b) skany dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 2–9, c) plik w formacie JPEG, TIFF lub PNG zawierający wzór własnoręcznego podpisu, d) skan dowodu osobistego lub strony dokumentu paszportowego, zawierającej dane wnioskodawcy, gdy wniosko- dawcą jest osoba posiadająca polskie obywatelstwo, e) skan strony dokumentu podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziem- cach, zawierającej dane wnioskodawcy oraz dokumenty potwierdzające legalność pobytu na terytorium Rzeczy- pospolitej Polskiej, gdy wnioskodawcą jest cudzoziemiec; 2) opatruje się go kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym lub uwie- rzytelnia w sposób zapewniający możliwość potwierdzenia pochodzenia i integralności weryfikowanych danych w postaci elektronicznej. 8. W przypadku gdy wnioskodawca składa wniosek, o którym mowa w ust. 1, osobiście, okazuje do wglądu ważny do- wód osobisty, a w razie jego braku – ważny dokument paszportowy lub dokument podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, oraz oryginały dokumentów potwierdzających legalność pobytu na te- rytorium Rzeczypospolitej Polskiej, gdy wnioskodawcą jest cudzoziemiec. 9. Dyrektor urzędu morskiego potwierdza tożsamość i obywatelstwo wnioskodawcy na podstawie ważnego dowodu osobistego lub ważnego dokumentu paszportowego lub ważnego dokumentu podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, i odnotowuje sposób potwierdzenia tożsamości i obywatelstwa na wniosku, a w przypadku wniosku elektronicznego weryfikuje podpis elektroniczny.
Wystawiając książeczkę żeglarską, należy: 1) zweryfikować w Rejestrze Dokumentów Paszportowych, o którym mowa w art. 78 ustawy z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1302 i 1941), istnienie wobec wnioskodawcy przesłanek odmo- wy wystawienia dokumentu paszportowego; 2) w przypadku gdy wnioskodawcą jest cudzoziemiec – zasięgnąć opinii właściwego miejscowo organu Straży Granicz- nej, czy osoba ta legalnie przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) nadrukować na naklejkę zawierającą dane personale za pomocą drukarki: a) nazwisko, b) imię (imiona), c) datę urodzenia, d) miejsce urodzenia, e) obywatelstwo, f) wzrost, g) kolor oczu, h) wizerunek twarzy, i) odwzorowanie podpisu posiadacza książeczki żeglarskiej, j) serię i numer książeczki żeglarskiej, k) datę wystawienia książeczki żeglarskiej, l) datę ważności książeczki żeglarskiej, m) nazwę organu wydającego; 4) wkleić naklejkę zawierającą dane personalne na stronę książeczki żeglarskiej przeznaczoną do jej wklejenia; 5) odcisnąć na pięćdziesiątej piątej stronie książeczki żeglarskiej pieczęć dyrektora urzędu morskiego oraz umieścić obok niej podpis dyrektora urzędu morskiego albo osoby przez niego upoważnionej.
1. Nazwisko i imię (imiona) wnioskodawcy posiadającego polskie obywatelstwo zamieszcza się w książeczce że- glarskiej zgodnie z brzmieniem zapisanym w dowodzie osobistym lub dokumencie paszportowym. 2. Nazwisko i imię (imiona) wnioskodawcy będącego cudzoziemcem zapisuje się w książeczce żeglarskiej pismem ła- cińskim, zgodnie z brzmieniem w dokumencie podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, z możliwością zachowania znaków diakrytycznych, jeśli o ich wpisanie wystąpi wnioskodawca. 3. W książeczce żeglarskiej zamieszcza się nazwę miejsca urodzenia wnioskodawcy znajdującego się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z brzmieniem urzędowej nazwy miejscowości obowiązującej w dniu złożenia wniosku o wystawienie książeczki żeglarskiej, wynikającym z przepisów wydanych na podstawie art. 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1443). 4. W książeczce żeglarskiej zamieszcza się nazwę miejsca urodzenia wnioskodawcy znajdującego się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z brzmieniem zapisanym w dowodzie osobistym, dokumencie paszportowym lub doku- mencie podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, z uwzględnieniem ust. 5. 5. W książeczce żeglarskiej zapisuje się nazwę miejsca urodzenia wnioskodawcy będącego cudzoziemcem znajdującego się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pismem łacińskim zgodnie z brzmieniem zapisanym w dokumencie podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, a jeśli nazwa miejsca urodzenia nie została zapisana pismem łacińskim, to zamieszcza się ją w pisowni ustalonej przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, z uwzględnieniem ust. 6. 6. W przypadku gdy Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej nie usta- liła pisowni dla nazwy miejsca urodzenia, o której mowa w ust. 5, w książeczce żeglarskiej należy wpisać kraj urodzenia wnioskodawcy w pisowni stosowanej w języku polskim.
1. Książeczkę żeglarską odbiera się osobiście albo za pośrednictwem osoby notarialnie upoważnionej do jej odbioru w urzędzie morskim, w którym został złożony wniosek o jej wystawienie. 2. Osoba odbierająca książeczkę żeglarską przedkłada do wglądu dowód osobisty, a w razie jego braku – dokument paszportowy lub dokument podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, oraz składa podpis potwierdzający odbiór książeczki żeglarskiej. 3. Datę odbioru książeczki żeglarskiej odnotowuje się w Systemie Kontrolno-Informacyjnym dla Portów Polskich – PHICS.
1. W przypadku unieważnienia książeczki żeglarskiej z przyczyn, o których mowa w art. 12 pkt 4 ustawy, dyrektor urzędu morskiego albo osoba przez niego upoważniona: 1) odciska w dotychczasowej książeczce żeglarskiej prostokątny stempel o wymiarach 90 × 30 mm w kolorze czerwo- nym o treści „UNIEWAŻNIONO” na trzeciej stronie okładki i na niewypełnionych stronach książeczki żeglarskiej, dziurkuje stronę z danymi osobowymi, tak aby została ona trwale uszkodzona, zwraca książeczkę żeglarską posiada- czowi, oraz 2) dotychczasową książeczkę żeglarską opatruje statusem „unieważniona” w Systemie Kontrolno-Informacyjnym dla Portów Polskich – PHICS. 2. W przypadku wymiany książeczki żeglarskiej, przy jej odbiorze przedkłada się dotychczasową książeczkę żeglarską. 3. W przypadku wymiany książeczki żeglarskiej dyrektor urzędu morskiego albo osoba przez niego upoważniona w do- tychczasowej książeczce żeglarskiej dokonuje czynności, o których mowa w ust. 1. 4. W przypadku zgłoszenia utraty książeczki żeglarskiej przez jej posiadacza dyrektor urzędu morskiego: 1) opatruje utraconą książeczkę żeglarską statusem „zagubiona” w Systemie Kontrolno-Informacyjnym dla Portów Pol- skich – PHICS, oraz 2) wystawia nową książeczkę żeglarską na podstawie wniosku, o którym mowa w § 2. 5. Dyrektor urzędu morskiego, do którego przekazano książeczkę żeglarską osoby trzeciej, opatruje otrzymaną ksią- żeczkę statusem „unieważniona” w Systemie Kontrolno-Informacyjnym dla Portów Polskich – PHICS oraz dokonuje czyn- ności, o których mowa w ust. 1.
Uszkodzone z powodu błędnej lub wadliwej personalizacji blankiety naklejek zawierających dane personalne i książeczek żeglarskich zostają anulowane poprzez odciśnięcie prostokątnego stempla o wymiarach 90 x 30 mm w kolorze czerwonym o treści „ANULOWANO” na stronie tytułowej i oznaczenie statusem „anulowano” w Systemie Kontrolno- -Informacyjnym dla Portów Polskich – PHICS.
1. Uszkodzone blankiety, o których mowa w § 8, oraz książeczki żeglarskie nieodebrane przez posiadaczy przed upływem ważności dokumentu podlegają zniszczeniu. 2. Do zniszczenia mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archi- wach (Dz. U. z 2020 r. poz. 164) dotyczące brakowania dokumentacji niearchiwalnej.
Wzór książeczki żeglarskiej jest określony w załączniku do rozporządzenia.
1. W przypadku gdy książeczkę żeglarską wystawia konsul Rzeczypospolitej Polskiej, przepisy niniejszego rozpo- rządzenia stosuje się odpowiednio, przy czym: 1) do wniosku o wystawienie książeczki żeglarskiej załącza się: a) fotografię, o której mowa w § 3 ust. 4 pkt 1 lub ust. 7 pkt 1 lit. a, b) odwzorowanie podpisu posiadacza książeczki żeglarskiej, c) informację o przewidywanym czasie podróży morskiej, na jaki ma zostać wystawiona książeczka żeglarska, przedstawioną przez kapitana statku, d) dowód wniesienia opłaty za wystawienie książeczki żeglarskiej, e) jeśli wniosek jest składany w postaci elektronicznej – również dokument wskazany w § 3 ust. 7 pkt 1 lit. c oraz skan strony dokumentu podróży, o którym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziem- cach, zawierającego dane wnioskodawcy, gdy jest nim cudzoziemiec; 2) § 4 pkt 1 i 2 nie stosuje się. 2. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej informuje dyrektora urzędu morskiego, który wydał utraconą, zniszczoną lub nie- aktualną książeczkę żeglarską, o wystawieniu nowej książeczki żeglarskiej, przekazując mu kopię otrzymanego wniosku o wystawienie książeczki żeglarskiej wraz z oświadczeniem o utracie lub zniszczeniu poprzedniej, oraz dane wystawionego dokumentu: 1) nazwisko, imię (imiona) oraz datę i miejsce urodzenia posiadacza książeczki żeglarskiej; 2) numer książeczki żeglarskiej oraz serię i numer naklejki zawierającej dane personalne; 3) datę i miejsce wystawienia książeczki żeglarskiej; 4) datę ważności książeczki żeglarskiej; 5) nazwę organu wydającego. 3. Na podstawie informacji, o których mowa w ust. 2, właściwy dyrektor urzędu morskiego opatruje utraconą lub znisz- czoną książeczkę żeglarską statusem „unieważniona” w Systemie Kontrolno-Informacyjnym dla Portów Polskich – PHICS oraz wpisuje do systemu dane książeczki żeglarskiej wystawionej przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej.
W sprawach dotyczących wystawienia, wymiany i unieważnienia książeczki żeglarskiej, wszczętych i niezakoń- czonych do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe.
Książeczki żeglarskie wystawione na podstawie rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlą- dowej z dnia 30 maja 2016 r. w sprawie książeczki żeglarskiej (Dz. U. poz. 810, z 2021 r. poz. 1015 oraz z 2022 r. poz. 2296) zachowują ważność na okres, na jaki zostały wystawione.
Blankiety książeczek żeglarskich i naklejki zawierające dane personalne, zamówione oraz wyprodukowane przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie ze wzorem określonym w przepisach dotychczasowych, stosuje się zgodnie z art. 73 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o dokumentach publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1006 i 1872).
Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 30 maja 2016 r. w sprawie książeczki żeglarskiej (Dz. U. poz. 810, z 2021 r. poz. 1015 oraz z 2022 r. poz. 2296).
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Infrastruktury: wz. A. Bittel (cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) ZZaałłąącczznniikk ddoo rroozzppoorrzząąddzzeenniiaa MMiinniissttrraa IInnffrraassttrruukkttuurryy zz ddnniiaa 2277 wwrrzzeeśśnniiaa 22002233 rr.. ((DDzz.. UU.. ……))
WWZZÓÓRR KKSSIIĄĄŻŻEECCZZKKII ŻŻEEGGLLAARRSSKKIIEEJJ WZÓR KSIĄŻECZKI ŻEGLARSKIEJ (cid:3)(cid:3) Okładka zewnętrzna OOkkłłaaddkkaa zzeewwnnęęttrrzznnaa (cid:3)(cid:3) SSStttrrrooonnnaaa wwweeewwwnnnęęętrttzrrzznnna aao koołkkałłdaakddikk (iiw ((wwykyylkkelljeekjjakk aap rppzrrezzdeenddiann)ii aa)) SSStttrrrooonnnaaa 1 11 ( s((tssrttorrnooann aaty tttyyuttłuuołłwooaww)aa))(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) SSttrroonnaa 22 ((ssttrroonnaa ppeerrssoonnaalliizzaaccyyjjnnaa)) SSttrroonnaa 33--4488 Strona 2 (strona personalizacyjna) Strona 3–48 (cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) SSttrroonnaa 4499--5544 SSttrroonnaa 5555 Strona 49–54 Strona 55 (cid:3)(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) SStrtoronnaa 5 566 SStrtroonnaa w wewewnęntęrztrnzan oak ołakdłakdi k(wi (ywkylekjlkeajk tay ltnyaln)a) (cid:3) (cid:3) Strona 56 Strona wewnętrzna okładki (wyklejka tylna) (cid:3)(cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:3) Naklejka zawierająca dane personalne (cid:3) (cid:3) NaNklaekjkleajk zaa zwawieirearjaąjcącaa d daannee ppeerrssoonnalanlene (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) OPIS Dokument książeczkowy, format ID-3, zawierający 56 numerowanych stron przeznaczonych na wpisy dotyczące przebiegu zatrudnienia na statkach i informacje urzędowe. Posiada stronę przeznaczoną na wklejenie naklejki zawierającej dane personalne. Książeczka jest zszyta zabezpieczoną nicią introligatorską. Oznaczenie indywidualne inne dla książeczki i inne dla naklejki zawierającej dane personalne, numeracja typograficzna. Okładka zewnętrzna: 1) okładka miękka z tworzywa sztucznego, moletowana, koloru szarego; 2) napisy „RZECZPOSPOLITA POLSKA”, „REPUBLIC OF POLAND”, „KSIĄŻECZKA ŻEGLARSKA”, „SEAMAN’S BOOK” oraz wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej, naniesione folią w kolorze srebrnym; 3) nadruki wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym. Strona wewnętrzna okładki (wyklejka przednia): 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy. Strona tytułowa: 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy; 5) mikrodruki; 6) znak wodny; 7) elementy aktywne w promieniowaniu ultrafioletowym. Strona personalizacyjna (przeznaczona na wklejenie naklejki zawierającej dane personalne): 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy; 5) mikrodruki. Naklejka zawierająca dane personalne: 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy; 5) mikrodruki; 6) elementy aktywne w promieniowaniu ultrafioletowym; 7) element wykonany w technice stalorytu; 8) element graficzny wykonany farbą OVI; 9) seria i numer naklejki wykonane w technice typografii; 10) pole do zapisu danych odczytywanych maszynowo (MRZ). Strony 3–56: 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy; 5) mikrodruki; 6) znak wodny; 7) elementy aktywne w promieniowaniu ultrafioletowym; 8) seria i numer na stronach nieparzystych wykonane w technice typografii. Strona wewnętrzna okładki (wyklejka tylna): 1) tło giloszowe wykonane drukiem irysowym; 2) papier niewykazujący luminescencji w promieniowaniu ultrafioletowym; 3) włókna zabezpieczające; 4) druk offsetowy.