t.j.
status: obowiązujący
Określa się wzór: 1) kwestionariusza wywiadu adopcyjnego, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia; 2) karty dziecka, w tym metryki prowadzenia sprawy, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia.
1. Kwestionariusze wywiadu adopcyjnego sporządzone według dotychczasowego wzoru, na podstawie których przed dniem wejścia w życie rozporządzenia nie wydano wstępnych ocen kandydatów do przysposobienia dziecka, podle- gają uzupełnieniu o informacje zawarte w załączniku nr 1 do rozporządzenia, które nie znajdowały się w kwestionariuszu wywiadu adopcyjnego sporządzonym według dotychczasowego wzoru. Kandydat do przysposobienia dziecka przekazuje, w terminie wskazanym przez ośrodek adopcyjny, informacje i dokumenty niezbędne do uzupełnienia dokumentacji o infor- macje zawarte w załączniku nr 1 do rozporządzenia. 2. Karty dziecka, w tym metryki prowadzenia spraw, sporządzone według dotychczasowego wzoru po dniu 1 lutego 2023 r., podlegają niezwłocznemu uzupełnieniu o informacje zawarte w załączniku nr 2 do rozporządzenia, które nie znaj- dowały się w karcie dziecka, w tym metryce prowadzenia spraw, sporządzonej według dotychczasowego wzoru.
Traci moc rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 sierpnia 2015 r. w sprawie wzoru kwestio- nariusza wywiadu adopcyjnego oraz wzoru karty dziecka, w tym metryki prowadzenia sprawy (Dz. U. poz. 1303).
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Minister Rodziny i Polityki Społecznej: M. Maląg 1) Minister Rodziny i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej – rodzina, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rodziny i Polityki Spo- łecznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 416).
Załączniki do rozporządzenia Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2023 r. (Dz. U. poz. 1828)
WZÓR ............................................................................. (ośrodek adopcyjny) KWESTIONARIUSZ WYWIADU ADOPCYJNEGO I. Dane osobowe kandydatów (kandydatki/kandydata) do przysposobienia dziecka 1. Kandydatka: Imię i nazwisko: ............................................................................................................................................. Nazwisko rodowe: .......................................................................................................................................... Numer telefonu: .............................................................................................................................................. Adres poczty elektronicznej: .......................................................................................................................... Obywatelstwo: ................................................................................................................................................ Adres miejsca zamieszkania wraz z kodem pocztowym: ............................................................................... ......................................................................................................................................................................... Adres zwykłego pobytu wraz z kodem pocztowym: ...................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data urodzenia: ............................................................................................................................................... Numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i seria dokumentu potwierdzającego tożsamość: ...................................................................................................................................................... Stan cywilny: .................................................................................................................................................. Pozbawianie, zawieszenie lub ograniczenie władzy rodzicielskiej: ............................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Wykształcenie: ............................................................................................................................................... Zawód: ............................................................................................................................................................ Miejsce pracy: ................................................................................................................................................ 2. Kandydat: Imię i nazwisko: ............................................................................................................................................. Nazwisko rodowe: .......................................................................................................................................... Numer telefonu: .............................................................................................................................................. Adres poczty elektronicznej: .......................................................................................................................... Obywatelstwo: ................................................................................................................................................ Adres miejsca zamieszkania wraz z kodem pocztowym: ............................................................................... ......................................................................................................................................................................... Adres zwykłego pobytu wraz z kodem pocztowym: ...................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 1 Data urodzenia: ............................................................................................................................................... Numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i seria dokumentu potwierdzającego tożsamość: ...................................................................................................................................................... Stan cywilny: .................................................................................................................................................. Pozbawianie, zawieszenie lub ograniczenie władzy rodzicielskiej: ............................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Wykształcenie: ............................................................................................................................................... Zawód: ............................................................................................................................................................ Miejsce pracy: ................................................................................................................................................ II. Warunki materialno-bytowe 1. Źródła dochodów kandydatów (kandydatki/kandydata) do przysposobienia dziecka (w tym informacje wynikające odpowiednio z zaświadczenia o zatrudnieniu, oświadczenia o wykonywaniu działalności gospodarczej, oświadczenia o przychodowości gospodarstwa rolnego, a w przypadku osób pobierających emeryturę lub rentę – kopii decyzji ustalającej prawo do emerytury lub renty) wraz z informacją o ich wysokości: Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... (cid:3) 2 2. Warunki mieszkaniowe kandydatów (kandydatki/kandydata) do przysposobienia dziecka (metraż, liczba pomieszczeń, liczba osób wspólnie zamieszkujących, stosunek pokrewieństwa): ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... III. Stan zdrowia Aktualny stan zdrowia kandydatów (kandydatki/kandydata) do przysposobienia dziecka oraz choroby przebyte przez kandydatów (kandydatkę/kandydata) do przysposobienia dziecka, w tym choroby przewlekłe, operacje, leczenie specjalistyczne: Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia wystawionego przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia wystawionego przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 3 IV. Informacja o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego Kandydatka: .................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data wydania zaświadczenia: ......................................................................................................................... Kandydat: ....................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data wydania zaświadczenia: ......................................................................................................................... V. Informacja o figurowaniu albo niefigurowaniu w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym Kandydatka: .................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data sprawdzenia w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym: ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ....................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Data sprawdzenia w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym: ......................................................................................................................................................................... VI. Pozostałe dane 1. Dzieci pozostające na utrzymaniu, w tym pod władzą rodzicielską, wraz z danymi o ich wieku, stanie zdrowia i rozwoju: Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 4 2. Wyznanie: Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 3. Pochodzenie etniczne: Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 4. Stosunek pokrewieństwa ze zgłoszonymi do przysposobienia dziećmi1): Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 5. Stosunek powinowactwa ze zgłoszonymi do przysposobienia dziećmi1): Kandydatka: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Kandydat: ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... (cid:3) 5 VII. Inne informacje, które kandydaci chcieliby podać ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... VIII. Inne informacje wynikające z przeprowadzonego wywiadu adopcyjnego ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 1) Jeżeli dotyczy. ........................................................................................ ...................................................................................... (data i podpis kandydatki do przysposobienia dziecka) (data i podpis kandyd ata do przysposobienia dziecka) 6 IX. Opinia i wnioski osoby przeprowadzającej wywiad ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ................................................................................... (data i podpis osoby przeprowadzającej wywiad) Załączniki 1) 6) 2) 7) 3) 8) 4) 9) 5) 10) 7 ZałącznikZ anłąrc z2n i k nr 2 WZÓR WZÓR KARTA DZIECKA* Ośrodek adopcyjny odpowiedzialny za kwalifikację dziecka do przysposobienia: ............................................................................................................................................................. I. DANE OSOBOWE DZIECKA Imię (imiona): ..................................................................................................................................... Nazwisko: ........................................................................................................................................... Data i miejsce urodzenia: ................................................................................................................... Adres miejsca zamieszkania: .............................................................................................................. Aktualne miejsce pobytu dziecka wraz z danymi kontaktowymi, w tym numerem telefonu (w przypadku gdy dziecko przebywa w pieczy zastępczej, należy podać aktualny adres pobytu oraz określić formę pieczy, którą objęto dziecko; jeżeli jest to forma instytucjonalna, należy podać nazwę instytucji): ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Numer PESEL dziecka, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i seria dokumentu potwierdzającego tożsamość: ............................................................................................................. Instytucja lub osoba zgłaszająca do ośrodka adopcyjnego informację uzasadniającą zakwalifikowanie dziecka do przysposobienia: ............................................................................................................... Wyznanie i pochodzenie etniczne: ..................................................................................................... II. DANE O RODZICACH DZIECKA 1. Matka: Imię i nazwisko: ................................................................................................................................. Nazwisko rodowe: .............................................................................................................................. Numer PESEL: ................................................................................................................................... Data urodzenia: ................................................................................................................................... Dane dotyczące stanu zdrowia, w tym przebytych chorób: ............................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Inne dane mające wpływ na zdrowie dziecka: ................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 1 2. Ojciec: Imię i nazwisko: ................................................................................................................................. Nazwisko rodowe: .............................................................................................................................. Numer PESEL: ................................................................................................................................... Data urodzenia: ................................................................................................................................... Dane dotyczące stanu zdrowia, w tym przebytych chorób: ............................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Inne dane mające wpływ na zdrowie dziecka: ................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 3. Informacje na temat utrzymywania przez rodzinę biologiczną kontaktów z dzieckiem: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. III. SYTUACJA PRAWNA DZIECKA** 1. Pozbawienie władzy rodzicielskiej: matka: orzeczeniem sądu w: .............................................................................................................. data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. data uprawomocnienia się orzeczenia: .................................................................................. ojciec: orzeczeniem sądu w: .............................................................................................................. data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. data uprawomocnienia się orzeczenia: .................................................................................. 2. Ograniczenie władzy rodzicielskiej: matka: orzeczeniem sądu w: .............................................................................................................. data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. data uprawomocnienia się orzeczenia: .................................................................................. ojciec: orzeczeniem sądu w: .............................................................................................................. data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. data uprawomocnienia się orzeczenia: .................................................................................. 3. Wyrażenie zgody na przysposobienie bez wskazania osoby przysposabiającego: matka: sąd, przed którym wyrażono zgodę: ...................................................................................... data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. ojciec: sąd, przed którym wyrażono zgodę: ...................................................................................... data: .......................; sygn. akt: .............................................................................................. 2 4. Rodzic dziecka nie żyje: matka − data zgonu: ........................................................................................................................... ojciec − data zgonu: ............................................................................................................................ 5. Dla dziecka został ustanowiony opiekun prawny: orzeczeniem sądu w: .......................................................................................................................... data: .......................; sygn. akt: ........................................................................................................... imię i nazwisko opiekuna prawnego: ................................................................................................. adres miejsca zamieszkania opiekuna prawnego: .............................................................................. 6. Inne: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. IV. STOSUNEK DZIECKA DO PRZYSPOSOBIENIA Data wysłuchania dziecka: ................................................................................................................. Stosunek dziecka do przysposobienia: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Ocena stosunku dziecka do przysposobienia (wraz ze wskazaniem osoby, która dokonała oceny, daty tej oceny i sposobu jej przeprowadzenia): ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. V. RODZEŃSTWO DZIECKA 1. Imię i nazwisko: ............................................................................................................................. Data i miejsce urodzenia: ................................................................................................................... Aktualne miejsce pobytu: ................................................................................................................... Sytuacja prawna: ................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. w tym: – data zgłoszenia informacji uzasadniającej zakwalifikowanie dziecka do przysposobienia (ze wskazaniem ośrodka adopcyjnego): ............................................................................... – wynik postępowania adopcyjnego: ....................................................................................... 3 2. Imię i nazwisko: ............................................................................................................................. Data i miejsce urodzenia: ................................................................................................................... Aktualne miejsce pobytu: ................................................................................................................... Sytuacja prawna: ................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. w tym: – data zgłoszenia informacji uzasadniającej zakwalifikowanie dziecka do przysposobienia (ze wskazaniem ośrodka adopcyjnego): ............................................................................... – wynik postępowania adopcyjnego: ....................................................................................... 3. Imię i nazwisko: ............................................................................................................................. Data i miejsce urodzenia: ................................................................................................................... Aktualne miejsce pobytu: ................................................................................................................... Sytuacja prawna: ................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. w tym: – data zgłoszenia informacji uzasadniającej zakwalifikowanie dziecka do przysposobienia (ze wskazaniem ośrodka adopcyjnego): ............................................................................... – wynik postępowania adopcyjnego: ....................................................................................... VI. SZCZEGÓŁOWY OPIS POBYTU DZIECKA W PIECZY ZASTĘPCZEJ 1. Data umieszczenia dziecka w pieczy zastępczej po raz pierwszy: ................................................. a) forma pieczy zastępczej: .......................................................................................................... b) opis przebiegu pobytu dziecka w pieczy zastępczej: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... c) ocena sytuacji dziecka: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 2. Data umieszczenia dziecka w pieczy zastępczej po raz kolejny: ................................................... a) forma pieczy zastępczej: .......................................................................................................... b) opis przebiegu pobytu dziecka w pieczy zastępczej: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... c) ocena sytuacji dziecka: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... .................................................. .............................................................. (data wypełnienia karty) (podpis osoby sporządzającej kartę) 4 Dzien nik Ustaw – 13 – Poz. 1828 VII. DANE O STANIE ZDROWIA DZIECKA ORAZ O ROZWOJU DZIECKA*** Imię (imiona) dziecka: ........................................................................................................................ Nazwisko dziecka: .............................................................................................................................. Data i miejsce urodzenia dziecka: ...................................................................................................... 1. Dane o przebiegu ciąży i porodzie: a) choroby matki podczas ciąży: .................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... b) przebieg porodu: ........................................................................................................................ .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... 2. Stan zdrowia dziecka po urodzeniu: waga: .................................................................................................................................................. długość: .............................................................................................................................................. obwód głowy: ..................................................................................................................................... liczba punktów w skali Apgar: ........................................................................................................... 3. Przebyte choroby i hospitalizacja dziecka: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 4. Aktualny stan zdrowia dziecka: waga: .................................................................................................................................................. wzrost: ................................................................................................................................................ obwód głowy: ..................................................................................................................................... wzrok: ................................................................................................................................................. słuch: .................................................................................................................................................. 5. Badania neurologiczne i inne specjalistyczne wraz z opisem i datą ich wykonania: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 6. Ocena lekarza pediatry: .................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................... .............................................................. (data wypełnienia karty) (podpis i pieczątka lekarza pediatry) 5 Dzien nik Ustaw – 14 – Poz. 1828 VIII. DANE O ROZWOJU DZIECKA**** Imię (imiona) dziecka: ........................................................................................................................ Nazwisko dziecka: .............................................................................................................................. Data i miejsce urodzenia dziecka: ...................................................................................................... 1. Informacje o przebiegu rozwoju dziecka: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 2. Aktualny poziom rozwoju umysłowego i emocjonalno-społecznego dziecka: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 3. Ujawnione zaburzenia (opóźnienia) w rozwoju psychoruchowym dziecka, ich przyczyny, możliwość terapii oraz podstawy diagnozy, w tym daty przeprowadzonych badań: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 4. Inne uwagi: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................. ......................................................... (data wypełnienia karty) (podpis i pieczątka psychologa) * Kartę dziecka należy wypełnić czytelnie. W przypadku pisma ręcznego – wielkimi literami. ** Właściwe wypełnić. *** Wypełnia lekarz pediatra. **** Wypełnia psycholog. 6 Załączniki 1) 6) 2) 7) 3) 8) 4) 9) 5) 10) 7 IX. ANALIZA SYTUACJI DZIECKA (DATA PRZEPROWADZONEJ ANALIZY SYTUACJI DZIECKA I AKTUALIZACJI DANYCH ZAWARTYCH W KARCIE DZIECKA)1) 8 )1YWARPS AINEZDAWORP AKYRTEM .X :akceizd ewoboso enaD :)anoimi( ęimI :oksiwzaN :ainezdoru ecsjeim i ataD einezcanzO )2ywarps yboso oksiwzan i ęimI rotakifytnedI igawU .pL icśonnyzc ataD ćśonnyzC ćśonnyzc jecąjuzilaer )3utnemukod akdorśo od ukceizd o ijcamrofni einezsołgZ 1 aind z ywatsu 1 .tsu 461 .tra( ogenjycpoda ynizdor uinareipsw o .r 1102 acwrezc 9 .r 3202 z .U .zD( jezcpętsaz yzceip eimetsys i jelad jenawz ,).mz .nźóp z ,6241 .zop )”ąwatsu„ zaro iinipo einazakezrp o eineipątsyW 2 a931 .tra w awom hcyrótk o ,ijcatnemukod adaisop ynjycpoda kedorśo eż abyhc ,ywatsu łaintsi ein bul ęjcatnemukod zaro einipo et iinipo hcyt ainezdązrops keząiwobo )ywatsu 1 tkp 2 .tsu 461 .tra( uknab ogeikzdówejow od eineipątsyW 3 akceizd jenwarp ijcautys einelatsu o hcynad )ywatsu 3 .tsu 461 .tra( 9 hcynad knab ikzdówejow zezrp einazakezrP 4 akceizd jenwarp ijcautys o ijcamrofni )ywatsu 4 .tsu 461 .tra( akceizd ytrak einezdązropS 5 )ywatsu 2 tkp 2 .tsu 461 .tra( aineibosopsyzrp od akceizd ajcakifilawK 6 / )ywatsu 5 .tsu 461 .tra( ogewojark akceizd ajcakifilawk anwonoP anawynokod ogewojark aineibosopsyzrp od ydg ukdapyzrp w ,ynjycpoda kedorśo zezrp wyłpw am akceizd ijcautys anaimz aineibosopsyzrp od akceizd ęjcakifilawk an )4)ywatsu b5 .tsu 461 .tra( ogewojark arotazinagro oindeiwopdo einawomrofnioP 7 arotkeryd ,jezcpętsaz yzceip jennizdor ,jezcwawohcyw-ozcńukeipo ikwócalp -ozcńukeipo ikwócalp jenlanoiger arotkeryd arotkeryd obla jenzcytueparet- ogenjycpodaerp akdorśo ogenjycnewretni od akceizd ijcakifilawk ukarb o kedorśo zezrp ogewojark aineibosopsyzrp ijcakifilawk uinezdaworpezrp op ynjycpoda ogewojark aineibosopsyzrp od akceizd )ywatsu a5 .tsu 461 .tra( aineibosopsyzrp od atadydnak einazaksW 8 )ywatsu 2 tkp 1 .tsu 651 .tra( akceizd 01 jenjycakifilawk ijcatnemukod einazakezrP 9 uknab ogeikzdówejow ogewicśałw od akceizd )ywatsu 6 .tsu 461 .tra( hcynad ęjcazilautka bul eineinłepuzu o eineipątsyW 01 jenjycakifilawk ijcatnemukod )ywatsu 8 .tsu 461 .tra( jenjycakifilawk ijcatnemukod einazakezrP 11 mokdorśo hcynad knab ikzdówejow zezrp awtzdówejow eineret an mynjycpoda mycązdaworp mynjycpoda mokdorśo i hcyłatsozop w hcynad iknab eikzdówejow )ywatsu 7 .tsu 461 .tra( hcawtzdówejow jenjycakifilawk ijcatnemukod einazakezrP 21 mokdorśo hcynad iknab eikzdówejow zezrp awtzdówejow hci eineret an mynjycpoda )ywatsu 9 .tsu 461 .tra( aineibosopsyzrp od atadydnak einazaksW 31 )ywatsu 2 tkp 1 .tsu 651 .tra( akceizd jenjycakifilawk ijcatnemukod einazakezrP 41 hcynad uknab ogenlartnec od )ywatsu 01 .tsu 461 .tra( ęjcazilautka bul eineinłepuzu o eineipątsyW 51 jenjycakifilawk ijcatnemukod )ywatsu 21 .tsu 461 .tra( 11 aineibosopsyzrp od akceizd ijcakifilawk karB 61 )ywatsu 41 .tsu 461 .tra( ogewodoranyzdęim ijcakifilawk ukarb o ijcamrofni einazakezrP 71 aineibosopsyzrp od akceizd umenjycpoda iwokdorśo ogewodoranyzdęim akceizd ęjcakifilawk az umenlaizdeiwopdo ogewojark aineibosopsyzrp od )ywatsu 41 .tsu 461 .tra( aineibosopsyzrp od akceizd ajcakifilawK 81 )ywatsu 11 .tsu 461 .tra( ogewodoranyzdęim ijcautys einaimz o ijcamrofni einaksyzoP 91 )ywatsu 51 .tsu 461 .tra( akceizd akceizd ajcakifilawk anwonoP 02 ogewodoranyzdęim aineibosopsyzrp od )ywatsu 51 .tsu 461 .tra( iwokdorśo umenoinżawopu einazakezrP 12 jenjycakifilawk ijcatnemukod umenjycpoda mycąjazdreiwtop metnemukod z zarw aineibosopsyzrp od akceizd einawokifilawkaz )ywatsu 61 .tsu 461 .tra( ogewodoranyzdęim aineibosopsyzrp od atadydnak einazaksW 22 )ywatsu 71 .tsu 461 .tra( akceizd 21 umenlartnec iwonagro einazakezrP 32 jenjycakifilawk ijcatnemukod mycąjazdreiwtop metnemukod z zarw aineibosopsyzrp od akceizd einawokifilawkaz ijcatnemukod zaro ogewodoranyzdęim aineibosopsyzrp od atadydnak jecązcytod )ywatsu 81 .tsu 461 .tra( akceizd ynlartnec nagro zezrp eineipątsyW 42 ijcatnemukod ęjcazilautka bul eineinłepuzu o jecązcytod ijcatnemukod zaro jenjycakifilawk akceizd aineibosopsyzrp od wótadydnak )ywatsu 91 .tsu 461 .tra( ,ydogz eicoimdezrp w eicęingyzrtszoR 52 ,jeiksah ijcnewnok 71 .tra w awom jerótk o aicęingyzrtszor ujazdor meinazaksw ez zarw )ywatsu 02 .tsu 461 .tra( anozdaworpezrp akceizd ijcautys azilanA 62 ynlaizdeiwopdo ynjycpoda kedorśo zezrp aineibosopsyzrp od akceizd ęjcakifilawk az )ywatsu a01 .tsu 461 .tra( ogewojark ijcatnemukod jewosazchcytod eineinłepuzU 72 zezrp ęjcatnemukod ąnawozilautkaz o ynlaizdeiwopdo ynjycpoda kedorśo aineibosopsyzrp od akceizd ęjcakifilawk az )ywatsu a01 .tsu 461 .tra( ogewojark 31 ijcatnemukod jenawozilautkaz einałsezrP 82 ynlaizdeiwopdo ynjycpoda kedorśo zezrp aineibosopsyzrp od akceizd ęjcakifilawk az akdorśo owocsjeim ogewicśałw od ogewojark knab ikzdówejow ogecązdaworp ogenjycpoda hcynad uknab ogenlartnec od zaro hcynad )ywatsu a01 .tsu 461 .tra( ynjycpoda kedorśo zezrp einazakezrP 92 hcynad knab ikzdówejow ycązdaworp mokdorśo ijcatnemukod jenawozilautkaz awtzdówejow eineret an mynjycpoda mycązdaworp mynjycpoda mokdorśo zaro hcyłatsozop w hcynad iknab eikzdówejow )ywatsu a01 .tsu 461 .tra( hcawtzdówejow ogencomowarp udąs do einamyzrtO 03 eineibosopsyzrp ogecąjakezro aineiwonatsop 885 .tra z ukząiwz w ywatsu 171 .tra( akceizd )cpk 2 § wóknab hcikzdówejow einawomrofnioP 13 hcynad uknab ogenlartnec i hcynad )ywatsu 171 .tra( )5akceizd uineibosopsyzrp o myt w ,icśert einainłepuzu entorkoleiw ęis azczsupod ytrak X i XI hcaicśęzc w icśonnyzc hcynolśerko ainezrótwop icśonzceinok ukdapyzrp W )1 .hcynjyckader yzsreiw hcynjelok einawadod zezrp .ęwarps ogecązdaworp ogenjycpoda akdorśo einazaksw zaro ywarps kanz bul aicęzczsw ataD )2 bul ,amsip ukanz bul )ątad ąnolśerko z tnemukod nedej oklyt tsej eiwarps w ileżej( utnemukod ytad einadop zezrp ewilżom tsej einazaksW )3 einezcanzo ewoktadod ęis azczsupoD .ćśonnyzc anad ęis isondo ogerótk od ,utnemukod arotakifytnedi eiwarps jenad w ogenlazratwopein ogenni .ywarps ecyrtem w mesipw z hci ainaząiwop aineiwtału ulec w eiwarps w wótnemukod .ewicśałw ćarbyW )4 .yzcytod ileżeJ )5 41