t.j.
status: obowiązujący
Rozporządzenie określa: 1) sposób i tryb opracowywania Planu zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych realizowanych przez przedsiębiorców, aneksu do Planu oraz załączników do Planu lub aneksu do Planu, a także zawartość oraz strukturę tych dokumentów; 2) wzory dokumentów wykorzystywanych do opracowywania Planu.
Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają: 1) ustawa – ustawę z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny; 2) Plan – Plan zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych realizowanych przez przedsiębiorców opracowywany na podstawie ustawy; 3) aneks – aneks do Planu zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych realizowanych przez przedsiębiorców opracowywany na podstawie ustawy; 4) sprzęt wojskowy (SpW) – wyposażenie specjalnie zaprojektowane lub zaadaptowane do potrzeb wojskowych i prze- znaczone do użycia jako broń, amunicja, środki bojowe oraz zestawy remontowe; 5) Szef Sztabu Generalnego WP – Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 6) instytucja ekspercka – jednostkę organizacyjną resortu obrony narodowej właściwą w zakresie danego rodzaju SpW; 7) organ logistyczny – jednostkę organizacyjną resortu obrony narodowej właściwą w sprawach logistycznych danego rodzaju SpW; 8) potrzeby – potrzeby w zakresie dostaw i napraw SpW oraz dostaw środków bojowych i zestawów remontowych zgło- szone dla trzech okresów planistycznych; 9) kooperacja – dostawę SpW lub świadczenie usług przez kooperanta na rzecz przedsiębiorcy, dla którego w części zadaniowej Planu określono zadanie w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych; 10) kooperant – innego przedsiębiorcę bezpośrednio współpracującego z przedsiębiorcą i przez niego wskazanego jako dostawca (usługodawca) realizujący kooperację. Za kooperanta nie uznaje się pośrednika handlowego działającego na rzecz przedsiębiorcy, na którego nałożone zostało zadanie w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych; 11) Siły Zbrojne – Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej; 12) Jednolity Indeks Materiałowy (JIM) – kod alfanumeryczny jednoznacznie identyfikujący wyrób lub jego element (bez danych produkcyjnych) stosowany w resorcie obrony narodowej; 13) zamiennik – sprzęt wojskowy lub wyposażenie, w tym części zamienne o pożądanej przez użytkownika jakości wykonania i parametrach taktyczno-technicznych pozwalających na jego użytkowanie w przypadku zastąpienia zgłoszonej potrzeby.
Opracowanie Planu lub aneksu obejmuje czynności wymienione w § 4, § 6–8, § 10–12 oraz: 1) zbieranie danych do Planu lub aneksu, ich analizę i weryfikację; 2) prowadzenie i archiwizowanie bazy danych do Planu lub aneksu w zakresie potrzeb i możliwości produkcyjno-usługo- wych przedsiębiorców objętych Planem lub aneksem; 3) ocenę stopnia zabezpieczenia potrzeb ujętych w Planie lub aneksie; 4) aktualizację Planu.
Potrzeby do Planu lub aneksu są określane i zgłaszane przez: 1) Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych za Siły Zbrojne w uzgodnieniu z komórkami i jednostkami organizacyjnymi będącymi instytucjami eksperckimi oraz organami logistycznymi; 2) Ministra Koordynatora Służb Specjalnych w zakresie potrzeb służb specjalnych w przypadku akceptacji przez Ministra Obrony Narodowej wniosku, o którym mowa w art. 652 ust. 1 ustawy.
W opracowaniu potrzeb do Planu lub aneksu wykorzystuje się wzory dokumentów określone w załącznikach do rozporządzenia, uwzględniając poniższe kwestie: 1) potrzeby planuje się dla trzech okresów planistycznych: I miesiąca, I kwartału i roku; 2) asortyment i wielkość potrzeb określa się zgodnie z przepisami resortu obrony narodowej i służb specjalnych, z uwzględ- nieniem przeprowadzonej analizy i szacowania ryzyka realizacji zadań w warunkach zewnętrznego zagrożenia bezpie- czeństwa państwa lub w czasie wojny; 3) w potrzebach zgłaszanych do Planu lub aneksu ujmuje się typy SpW znajdującego się na wyposażeniu Sił Zbrojnych lub służb specjalnych oraz jego zamienniki; 4) w potrzebach zgłaszanych do Planu lub aneksu nie ujmuje się SpW występującego w ilościach jednostkowych; 5) na zabezpieczenie potrzeb w zakresie dostaw proponuje się odpowiednie zamienniki dla SpW: a) już nieprodukowanego a będącego niezbędnym dla Sił Zbrojnych lub służb specjalnych, b) którego wznowienie dostaw jest niemożliwe lub niecelowe, c) pochodzącego z importu, d) którego na etapie planowania nie ma możliwości zabezpieczenia; 6) w zakresie sprzętu powszechnego użytku (tylko środki transportowe i maszyny) do Planu lub aneksu zgłasza się tylko te typy sprzętu, które nie są możliwe do pozyskania w ramach świadczeń rzeczowych; 7) ilościowe potrzeby dotyczące dostaw środków bojowych należy zaokrąglać w górę do pełnych opakowań; 8) potrzeby dotyczące dostaw zestawów remontowych przesyła się wraz z wykazami wyposażenia zestawów.
Organy oraz jednostki organizacyjne, o których mowa w § 4, w terminie do dnia 15 kwietnia opracowują i przekazują do Szefa Sztabu Generalnego WP, na nośniku elektronicznym w formie edytowalnej oraz w postaci wydruku, zestawienia: 1) potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych w zakresie dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW zgłaszanych do Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) ramowych zakresów napraw sprzętu wojskowego w warunkach zagrożenia bezpieczeństwa państwa lub w czasie wojny – którego wzór jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia; 3) wykazów wyposażenia zestawów remontowych.
Szef Sztabu Generalnego WP w terminie do dnia 15 maja opracowuje i przekazuje do komórki organizacyjnej w Ministerstwie Obrony Narodowej, w której kompetencjach znajduje się organizowanie i nadzór nad zadaniami realizowa- nymi przez przedsiębiorców na rzecz Sił Zbrojnych (sporządzone na nośniku elektronicznym w formie edytowalnej oraz w postaci wydruku) zestawienia: 1) zbiorczych potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych w zakresie dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remon- towych i napraw SpW zgłoszonych do Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia; 2) ramowych zakresów napraw sprzętu wojskowego w warunkach zagrożenia bezpieczeństwa państwa lub w czasie wojny – którego wzór jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia; 3) wykazów wyposażenia zestawów remontowych.
Komórka organizacyjna w Ministerstwie Obrony Narodowej, w której kompetencjach znajduje się organizowanie i nadzór nad zadaniami realizowanymi przez przedsiębiorców na rzecz Sił Zbrojnych, w ramach opracowania Planu lub aneksu: 1) przekazuje niezbędne informacje przedsiębiorcom właściwym ze względu na rodzaj prowadzonej działalności gospo- darczej celem przeprowadzenia przez przedsiębiorców analizy możliwości realizacji dostaw SpW, środków bojo- wych, zestawów remontowych i napraw SpW, zgłoszonych jako potrzeby do Planu lub aneksu; 2) na podstawie danych z analizy, o której mowa w pkt 1, dokonuje oceny możliwości lokowania zadań do ujęcia w Planie lub aneksie i przesyła, sporządzone na nośniku elektronicznym w formie edytowalnej oraz w postaci wydruku, w terminie do dnia 31 sierpnia, do Szefa Sztabu Generalnego WP: a) zestawienia zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW – którego wzór jest określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia, b) zestawienia zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i na- praw SpW – którego wzór jest określony w załączniku nr 5 do rozporządzenia, c) wykaz surowców lub materiałów niezbędnych do zabezpieczenia realizacji zadań przez przedsiębiorców w za- kresie dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW po uruchomieniu Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 6 do rozporządzenia, d) zestawienie możliwości produkcyjno-usługowych przedsiębiorców ujętych w Planie – którego wzór jest określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia; 3) w zestawieniach, o których mowa w pkt 2 lit. a oraz b, uwzględniając konieczność dywersyfikacji wykonania zadań oraz w przypadku deklaracji przez przedsiębiorców możliwości realizacji tych samych zadań, wskazuje propozycje ich wykonawców według następujących priorytetów: a) przedsiębiorca ujęty w wykazie jednostek przewidzianych do militaryzacji i posiadający etat jednostki zmilitary- zowanej, b) przedsiębiorca ujęty w wykazie jednostek przewidzianych do militaryzacji, ale nieposiadający etatu jednostki zmilitaryzowanej, c) przedsiębiorca realizujący zadania na podstawie bieżących umów w strukturze czasu pokoju w okresie poprze- dzającym opracowanie Planu lub aneksu, d) przedsiębiorca proponujący niższą cenę.
Prowadzona przez przedsiębiorców analiza możliwości realizacji dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remon- towych i napraw SpW, zgłoszonych jako potrzeby do Planu lub aneksu, o której mowa w § 8 pkt 1, uwzględnia: 1) uwarunkowania i ograniczenia funkcjonowania w warunkach zagrożenia bezpieczeństwa państwa i w czasie wojny mające wpływ na posiadane zdolności produkcyjno-usługowe; 2) posiadanie zorganizowanego i utrzymywanego w sprawności łańcucha dostaw materiałów (podzespołów, części i innych) niezbędnych do realizacji przewidzianych zadań, zapewniającego także dostawy surowców; 3) posiadanie aktualnej dokumentacji, która stanowi podstawę do wyliczeń pracochłonności oraz prawa dysponowania dokumentacją dotyczącą realizacji przez przedsiębiorcę zadań wynikających z Planu lub aneksu; 4) konieczność przedstawienia przez wykonawców zadań (także pozyskania od kooperantów) wykazu jednostkowej praco- chłonności zadań, którego wzór jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia, uzgodnionego z uprawnionym przedstawicielem jednostki organizacyjnej resortu obrony narodowej właściwej w zakresie nadzorowania jakości wy- konania wyrobów obronnych, o którym mowa w art. 659 ust. 10 pkt 4 ustawy; 5) dane wynikające z objęcia przedsiębiorcy militaryzacją mające bezpośredni wpływ na określenie maksymalnego po- ziomu możliwości produkcyjno-usługowych; 6) stan realizacji bieżących zamówień – w przypadku występowania opóźnień w realizacji zawartych umów nie powinno się składać deklaracji do wykonania zadania w tym zakresie.
Przedsiębiorca przygotowuje i przesyła w terminie do dnia 12 sierpnia wyniki analizy, o której mowa w § 8 pkt 1, do komórki organizacyjnej w Ministerstwie Obrony Narodowej, w której kompetencjach znajduje się organizowanie zadań i nadzór nad zadaniami realizowanymi przez przedsiębiorców na rzecz Sił Zbrojnych w formie określonej przez tą komórkę.
Szef Sztabu Generalnego WP, na podstawie danych i informacji otrzymanych w trybie określonym w § 8 w terminie do dnia 15 października: 1) opracowuje: a) zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i na- praw SpW w ramach Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 9 do rozporządzenia, b) zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb Sił Zbrojnych lub służb specjalnych dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i na- praw SpW w ramach Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 5 do rozporządzenia; 2) przeprowadza analizę stopnia zabezpieczenia potrzeb zgłoszonych do Planu, uwzględniającą możliwości ulokowania zadań wskazanych w zestawieniach, o których mowa w pkt 1; 3) opracowuje zbiorczy wykaz surowców i materiałów niezbędnych do zabezpieczenia realizacji zadań produkcji lub napraw po uruchomieniu Planu – którego wzór jest określony w załączniku nr 10 do rozporządzenia.
1. Szef Sztabu Generalnego WP w terminie do dnia 31 października, na podstawie danych, o których mowa w § 4–11, sporządza projekt Planu lub aneksu. 2. Plan lub aneks obejmuje: 1) informacje ogólne na temat Planu; 2) część główną, opracowaną na podstawie materiałów i informacji, o których mowa w § 8–11, w skład której wchodzą: a) zestawienia zadań, możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW, b) zestawienia zadań, możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia po- trzeb dotyczących dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW, c) wykaz surowców i materiałów niezbędnych do zabezpieczenia realizacji zadań produkcji lub napraw po urucho- mieniu Planu lub aneksu w ramach rezerw strategicznych, o którym mowa w § 11 pkt 3, d) możliwości produkcyjno-usługowe przedsiębiorców objętych Planem, e) wykaz kooperantów i podwykonawców, z podziałem na zagranicznych i krajowych; 3) wnioski końcowe. 3. Budowa Planu jest określona w załączniku nr 11 do rozporządzenia. 4. Szef Sztabu Generalnego WP w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego okres objęty Planem: 1) przeprowadza proces uzgodnień projektu Planu lub aneksu z komórkami organizacyjnymi i jednostkami organizacyjnymi biorącymi udział w jego opracowaniu; 2) przekazuje uzgodniony projekt Planu lub aneksu Ministrowi Obrony Narodowej; 3) przekazuje Ministrowi Obrony Narodowej zestawienia nieulokowanych w Planie potrzeb w zakresie dostaw SpW, środków bojowych, zestawów remontowych i napraw SpW.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Minister Obrony Narodowej: z up. W. Skurkiewicz jewodoraN ynorbO artsiniM ainezdązropzor od ikinzcąłaZ )949 .zop( .r 2202 ainteiwk 22 aind z 1 rn kinzcąłaZ ainezdązropzor od ikinzcąłaZ RÓZW )..… .zop( .r 2202 ainteiwk 22 aind z jewodoraN ynorbO artsiniM 1 rn kinzcąłaZ HCYNAZSAŁGZ .……………… EISERKAZ W *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS YBEZRTOP .…………… ATAL AN WÓCROIBĘISDEZRP ZEZRP HCYNAWOZILAER HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ UNALP OD ybezrtoP akinneimaz ejcyzoporP .ndej aneC igawU einazaksW acwanokyW ajcutytsnI kor łatrawk I cąiseim I otturb einezdohcoP .mJ tnemytrosA skednI .pL utetyroirp )acroibęisdezrp( WpS akcrepske wóboryw ywołairetam ]NLP[ awzan ywołairetam skedni ćśoli ćśoli ćśoli 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • .)2961 .zop .U .zD( icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)MIJ( ogewołairetaM uskednI ogetilondeJ gułdew ocąnsor – kerómok ainalacs i ainezcął zeb ,mynjycaluklak uzsukra w ćanokyw bezrtop eineiwatseZ • .”ogewoksjow utęzrps warpan„ ,”hcywotnomer wówatsez watsod„ ,”hcywojob wókdorś watsod„ ,”ogewoksjow utęzrps watsod„ :oindeiwopdo ćasipw elutyt W • .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .mywołairetam meskedni mynasipyzrp z eindogz bezrtop utnemytrosa eineinlógezczsyw – 3 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 4 anmuloK • .”I„ ynawotropmi tsej yzc ”K„ jewojark ijckudorp tsej tkudorp yzc ,einelśerko – 5 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( awoktsondej anec anlautka – 6 anmuloK • .hcynzcytsinalp wóserko hcynlógezczsop ald anolśerko bezrtop ćśokleiw – 9–7 ynmuloK • ogej ćawonoporpaz tsej anaząiwoboz ogewoksjow utęzrps akcrepske ajcutytsni ,utropmi z ogecązdohcop utęzrps bul ogenawokudorpein żuj utęzrps bezrtop ukdapyzrp w – 11–01 anmuloK • .)ęwzan i ywołairetam skedni cąjadop( ikinneimaz .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz yworetil dok ogewoksjow utęzrps bul ainejorbzu jeikcrepske ijcutytsni einelśerko – 21 anmuloK • .)ycroibęisdezrp ęwzan ćasipw( ujokop eisazc w einadaz ogecąjuzilaer ycroibęisdezrp einazaksw – 31 anmuloK • .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 41 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * Załącznik nr 2 Załącznik nr 2 WZÓR RAMOWY ZAKRES NAPRAWY SPRZĘTU WOJSKOWEGO W WARUNKACH ZAGROŻENIA BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWA LUB W CZASIE WOJNY Indeks materiałowy1 Nazwa SpW ..…………………. ……………………………….. Ramowy zakres naprawy Lp. Przedsięwzięcie/zakres/warunki2 Uwagi KOMENTARZ: Informacje i dane w tabeli należy przygotować dla każdego sprzętu wojskowego w oddzielnych tabelach. 1 – indeks zgodny z Jednolitym Indeksem Materiałowym (JIM). 2 – wybrać zgodnie z przyjętym rozwiązaniem. 3 rn kinzcąłaZ 3 rn kinzcąłaZ RÓZW HCYNOZSOŁGZ .……………… EISERKAZ W *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS YBEZRTOP EZCROIBZ .…………… ATAL AN WÓCROIBĘISDEZRP ZEZRP HCYNAWOZILAER HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ UNALP OD akinneimaz ejcyzoporP ybezrtoP aneC igawU e ui tn ea tz ya rk ois rW p ) a ca rc ow iban ęio sk dy eW zrp( W pa Sjc au kty ct rs en pI ske skedni ć bś eo zt rr ta ow p ć bś eo zt rr ta ow p I ć bś eo zt rr ta ow p I o . tn td ue rj b einezdohcoP .mJ t n we óm by ot rr yo wsA yw osk łae id rn etI am .pL awzan ywołairetam hcynzcor kor ułatrawk I łatrawk acąiseim I cąiseim ]NLP[ ]NLP[ ]NLP[ ]NLP[ 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)2961 .zop .U .zD( .)MIJ( ogewołairetaM uskednI ogetilondeJ gułdew ocąnsor – kerómok ainalacs i ainezcął zeb ,mynjycaluklak uzsukra w ćanokyw bezrtop eineiwatseZ • .”ogewoksjow utęzrps warpan„ ,”hcywotnomer wówatsez watsod„ ,”hcywojob wókdorś watsod„ ,”ogewoksjow utęzrps watsod„ :oindeiwopdo ćasipw elutyt W • .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .mywołairetam meskedni mynasipyzrp z eindogz bezrtop utnemytrosa eineinlógezczsyw – 3 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 4 anmuloK • .”I„ ynawotropmi tsej yzc ”K„ jewojark ijckudorp tsej tkudorp yzc ,einelśerko – 5 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( awoktsondej anec anlautka – 6 anmuloK • .hcynzcytsinalp hcaserko w bezrtop ćśokleiw – 11 ,9 ,7 ynmuloK • .11 ,9 ,7 hcanmulok w hcynoinlógezczsyw bezrtop ćśotraw – 21 ,01 ,8 ynmuloK • ikinneimaz ogej ćawonoporpaz tsej anaząiwoboz ogewoksjow utęzrps ald akcrepske ajcutytsni ,utropmi z hcycązdohcop bul hcynawokudorpein żuj wóboryw bezrtop ukdapyzrp w – 41 ,31 anmuloK • .)ęwzan i ywołairetam skedni cąjadop( .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz yworetil dok ,ogewoksjow utęzrps utnemytrosa ald jeikcrepske ijcutytsni einazaksw – 51 anmuloK • .)ycroibęisdezrp ęwzan ćasipw( ujokop eisazc w einadaz hcycąjuzilaer wócroibęisdezrp einazaksw – 61 anmuloK • .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 71 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * 4 rn kinzcąłaZ 4 rn kinzcąłaZ RÓZW AINEZCEIPZEBAZ EISERKAZ W WÓCROIBĘISDEZRP AN AINEŻOŁAN OD HCYWILŻOM ŃADAZ EINEIWATSEZ .…………………… HCYCĄZCYTOD *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP enawokolU ybezrtoP aneC einazaksW ]hbr[ ćśonnołhcocarp ukor .ndej skednI igawU ycroibęisdezrp awzaN .mJ wóboryw tnemytrosA .pL utetyroirp yzcobor lkyc I I I I otturb ywołairetam ]ezcobor ind[ ćśotraw ułatrawk acąiseim kor łatrawk cąiseim ]NLP[ anzcor awoktsondej otturb ćśoli ]NLP[ 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)2961 .zop .U .zD( .)MIJ( ogewołairetaM uskednI ogetilondeJ gułdew ocąnsor – kerómok ainalacs i ainezcął zeb ,mynjycaluklak uzsukra w ćanokyw eineiwatseZ • .”ogewoksjow utęzrps warpan„ ,”hcywotnomer wówatsez watsod„ ,”hcywojob wókdorś watsod„ ,”ogewoksjow utęzrps watsod„ :oindeiwopdo ćasipw elutyt W • .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .mywołairetam meskedni mynasipyzrp z eindogz bezrtop utnemytrosa eineinlógezczsyw – 3 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 4 anmuloK • .ycroibęisdezrp awzan anłep – 5 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( ainadaz ijcazilaer anec – 6 anmuloK • .hcynzcytsinalp wóserko hcynlógezczsop ald anolśerko bezrtop ćśokleiw – 9–7 ynmuloK • hcynzcigolonhcet-onjycazinagro naimz ęcroibęisdezrp zezrp hcynawonalpaz meineindęlgzwu z ,aineiwatsez ainawywocarpo ńeizd an menats ez eindogz ćilśerko yżelan icśowilżom – 21–01 ynmuloK • .ijckudorp liforp i ćśokleiw an wyłpw hcycąjam .21 ynmulok zaro 6 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 31 anmuloK • .hcynzcinhcet wóknuraw ynzcytsigol nagro zezrp hcynawotpeckaaz/hcynolśerko gw hcanizdogozcobor w uboryw ogendej ald ainadaz ijcazilaer icśonnołhcocarp ćśotraw – 41 anmuloK • .41 ynmulok zaro 21 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 51 anmuloK • ćśotraw anadoP .hcynjycazinagro hcaknuraw hcynolatsu w imynzcigolonhcet imarudecorp z eindogz )igułsu ainezcdaiwś( uboryw ęwarpan/ęjckudorp an hcyndębzein hcyzcobor ind ćśoli – 61 anmuloK • .ogenjyckudorp usecorp ogełac ijcazilaer serko ćawyzaksw einzcanzondej anniwop .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 71 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * 5 rn kinzcąłaZ BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ EISERKAZ W WÓTNAREPOOK I WÓCROIBĘISDEZRP AN AINEŻOŁAN OD HCYWILŻOM ŃADAZ EINEIWATSEZ ....…....…………… HCYCĄZCYTOD *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS skednI .mJ wóboryw tnemytrosA .pL ywołairetam atnarepook i ycroibęisdezrp einezdohcoP ycroibęisdezrp awzaN 5 rn kinzcąłaZ RÓZW einawokolU ybezrtoP aneC ćśonnołhcocarp ukor einazaksW .ndej igawU utetyroirp yzcobor lkyc ćśotraw I I kor I I otturb ]ezcobor ind[ anzcor .ndej otturb ćśoli ułatrawk acąiseim łatrawk cąiseim ]NLP[ ]NLP[ 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1.1 2.1 1.2.1 2 1.2 1.1.2 2.1.2 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • .)2961 .zop .U .zD( icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .hcynwółg yzsreiw ald )MIJ( ogewołairetaM uskednI ogetilondeJ gułdew ocąnsor – kerómok ainalacs i ainezcął zeb mynjycaluklak uzsukra w ćanokyw eineiwatseZ • .ijcarepook w wócroibęisdezrp enawozilaer ybezrtop oklyt ćazczseimu uineiwatsez W • .”ogewoksjow utęzrps warpan„ ,”hcywotnomer wówatsez watsod„ ,”hcywojob wókdorś watsod„ ,”ogewoksjow utęzrps watsod„ :oindeiwopdo ćasipw elutyt W • hcyndęzrdop hcazsreiw mi hcycąjadaiwopdo w enoineimyw ijcarepook umoizop ogezswreip ainadaz ąs enawozilaer hcyrótk zcezr an ,wóboryw tnemytrosa hcycąjareiwaz hcynwółg yzsreiw ainezcanzo dałkyzrP • .dti ,2.1 ,1.1 :oindeiwopdo .jt ogenoineimyw ainadaz ijcazilaer ulec w ainanokyw od enzceinok ąs erótk ,)wóboryw tnemytrosa( ainadaz hcycąjareiwaz ijcarepook umoizop ogezswreip hcyndęzrdop yzsreiw ainezcanzo dałkyzrP 1.1 .dti 3 ,2 ,1 :oindeiwopdo .jt ,hcynwółg hcazsreiw mi hcycąjadaiwopdo w ogenoineimyw ainadaz ijcazilaer ulec w ainanokyw od enzceinok ąs erótk ,)wóboryw tnemytrosa( ainadaz hcycąjareiwaz ijcarepook umoizop ogeigurd hcyndęzrdop yzsreiw ainezcanzo dałkyzrP 1.1.1 .ijcarepook umoizop ogezswreip hcazsreiw mi hcycąjadaiwopdo w .wóboryw hcyzcindasaz hcycązcytod hcynwółg hcazsreiw w hcynazakyw )icśoli( ńadaz ęjcazilaer ćyzceipzebaz ąlowzop erótk ,enad ćazczseimu hcyndęzrdop hcazsreiw W • .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .ęcroibęisdezrp zezrp ąnawyżu ąwoldnah ęwzan ćadop )igawU( 91 einmulok W .mywołairetam meskedni mynasipyzrp z eindogz bezrtop utnemytrosa eineinlógezczsyw – 3 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 4 anmuloK • .ycroibęisdezrp awzan anłep – 5 anmuloK • .ywojark –K ,ynzcinargaz – Z :atnarepook i ycroibęisdezrp einezdohcop – 6 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( ainadaz ijcazilaer anec – 7 anmuloK • .hcynzcytsinalp wóserko hcynlógezczsop ald anolśerko bezrtop ćśokleiw – 01–8 ynmuloK • hcycąjam hcynzcigolonhcet-onjycazinagro naimz ęcroibęisdezrp zezrp hcynawonalpaz meineindęlgzwu z ,aineiwatsez ainawywocarpo ńeizd an menats ez eindogz ćilśerko yżelan icśowilżom – 31–11 ynmuloK • .ijckudorp liforp i ćśokleiw an wyłpw .31 ynmulok zaro 7 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 41 anmuloK • ynorbo utroser jenjycazinagro iktsondej aleiciwatsdezrp ogenoinwarpu zezrp hcynzcinhcet wóknuraw hcynolśerko gw )hbr w( uboryw ogendej ald ainadaz ijcazilaer icśonnołhcocarp ćśotraw – 51 anmuloK • .ynzyzcjO einorbo o .r 2202 acram 11 aind z ywatsu 4 tkp 01 .tsu 956 .tra w awom jerótk o ,hcynnorbo wóboryw ainawynokyw icśokaj ainaworozdan eiserkaz w jewicśałw jewodoran .51 ynmulok zaro 31 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 61 anmuloK • anniwop ćśotraw anadoP .hcynjycazinagro hcaknuraw hcynolatsu w imynzcigolonhcet imarudecorp z eindogz )igułsu ainezcdaiwś( uboryw ęwarpan/ęjckudorp an hcyndębzein hcyzcobor ind ćśoli – 71 anmuloK • .ijckudorp usecorp ogełac ijcazilaer serko ćawyzaksw einzcanzondej .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 81 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * 6 rn kinzcąłaZ 6 rn kinzcąłaZ RÓZW ,HCYWOJOB WÓKDORŚ ,WpS WATSOD IJCAZILAER AINEZCEIPZEBAZ OD HCYNDĘBZEIN WÓŁAIRETAM BUL WÓCWORUS ZAKYW UNALP UINEIMOHCURU OP *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS YBEZRTOP AN WpS WARPAN I HCYWOTNOMER WÓWATSEZ WÓCROIBĘISDEZRP ZEZRP HCYNAWOZILAER HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ ..………………… YCROIBĘISDEZRP ALD eineinlógezczsyW uskena bul unalP uineimohcuru op warpan bul ijckudorp ńadaz ijcazilaer ainezceipzebaz od endębzein yłairetam bul ecworuS )igułsu/ajckudorp( igawU e ui tn ea tz ya rk ois rW p icśowilżom .woknurawu acą i wse aim rp ao ng e bz usw l ir je ci kp u y db oe rz prtop aw o kan tse oc ndej acworus awzan sazc jark serda i awzan tnemytrosa skedni .pL .mj VPC dok ycroibęisdezrp .hcezrp .hcezrp otturb ułairetam bul ywatsod ywatsod wóboryw ywołairetam ćśotraw ćśoli ]NLP[ )ycwatsod( 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • .U .zD( icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)2961 .zop uskedni ukarb ukdapyzrp w ;)UiWKP( ”gułsU i wóboryW ijcakifysalK jeiksloP„ gułdew ,ukinwołs w hcytęjuein ,hcyłatsozop ald a ,)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .ijckudorp dok ćasipw 61 einmulok w .7 einmulok w enoinlógezczsyw yłairetam bul ecworus endębzein ąs ijckudorp hcyrótk yzrp ,igułsu jenni bul ogewołairetam akdorś ,ogewoksjow utęzrps ,ainejorbzu :pyt i awzan – 3 anmuloK • .mynzcytebafla ukdązrop w ćaineimyw ;meserda z zarw ycroibęisdezrp ęwzan ąnłep ćadop – 4 anmuloK • .ywatsod jark ćadop – 5 anmuloK • .ywatsod sazc ćadop – 6 anmuloK • .uskena bul unalP uineimohcuru op acąiseim ogezswreip serko an ycroibęisdezrp hcyndębzein wółairetam bul wócworus ęwzan ćasipw – 7 anmuloK • .ńeiwómaz akinwołs ogenlópsw ez – VPC dok – 8 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 9 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( igułsu/ijckudorp ,utęzrps awoktsondej anec – 01 anmuloK • .uskena bul unalP uineimohcuru op acąiseim ogezswreip serko an ycroibęisdezrp hcyndębzein wółairetam bul wócworus ćśoli ćasipw – 11 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( uskena bul unalP uineimohcuru op acąiseim ogezswreip serko an ycroibęisdezrp hcyndębzein wółairetam bul wócworus ćśotraw ćasipw – 21 anmuloK • .pti ,ijcnarawg z ecąjakinyw ainezcinargo ,)ułairetam( acworus ęis einezrats an igawu z .pn akinyw no ogezc z meinadop z zarw hcacąiseim w ainawywohcezrp sazc ynlamyskam ćasipw – 31 anmuloK • .)utnemytrosa ainawywohcezrp ogenlautnewe acsjeim serda ynłep ćadop( ycroibęisdezrp u utnemytrosa ainawywohcezrp icśowilżom ąjeintsi yzc ćasipw – 41 anmuloK • .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 51 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * 7 rn kinzcąłaZ RÓZW 7 rn kinzcąłaZ WÓCROIBĘISDEZRP HCYWOGUŁSU-ONJYCKUDORP ICŚOWILŻOM EINEIWATSEZ WÓCROIBĘISDEZRP ZEZRP HCYNAWOZILAER HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ EINALP W HCYTĘJU ..…… ATAL AN *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS ALD )igułsu/ijckudorp( icśowilżoM aneC )igułsu/ijckudorp( eineinlógezczsyW aineipątsaz ćśowilżoM awoktsondej igawU ogenolśerko utęzrps .mJ ycroibęisdezrp awzaN .pL hcabezrtop w enzcor ułat rI awk acą iI seim o ]Ntt Lur Pb [ wóboryw tnemytrosa ywołairetam skedni 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD .)2961 .zop .U .zD( zezrp hcynaworefo ogewoksjow utęzrps warpan zaro hcywotnomer wówatsez ijckudorp ,hcywojob wókdorś ijckudorp ,ogewoksjow utęzrps ijckudorp :eiserkaz w einleizddo ćinłepyw yżelan eineiwatseZ .eiskena bul einalP w hcytęju wócroibęisdezrp .mynzcytebafla ukdązrop w ćaineimyw ;awtsroibęisdezrp ęwzan ąnłep ćawadop – 2 anmuloK ukarb ukdapyzrp w ;)UiWKP( ”gułsU i wóboryW ijcakifysalK jeiksloP„ gułdew ,ukinwołs w hcytęjuein ,hcyłatsozop ald a ,)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 3 anmuloK .ijckudorp dok ćasipw 11 einmulok w uskedni ,yłopsezdop an aicibzor zeb ćawomju WpS yzcindasaz ,)kamosoR OTK ,27-T głozc .pn( igułsu/ijckudorp yzcytod arótk ,igułsu bul ogewołairetam akdorś ,ogewoksjow utęzrps pyt i awzan – 4 anmuloK .ynlanif bóryw okaj ćazsałgz ewojob ikdorś tsaimotan .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 5 anmuloK .)hcytołz w – otturb( igułsu/ijckudorp ,utęzrps awoktsondej anec – 6 anmuloK naimz ęcroibęisdezrp zezrp hcynawonalpaz meineindęlgzwu z aineiwatsez ainawywocarpo ńeizd an menats ez eindogz ćilśerko yżelan ewogułsu-onjyckudorp icśowilżom – 9–7 ynmuloK .hcynzcigolonhcet-onjycazinagro .hcabezrtop w ogenolśerko utęzrps aineipątsaz ćśowilżom – 01 anmuloK .ćilśerks enbezrtopeiN * 8 rn kinzcąłaZ 8 rn kinzcąłaZ 8 rn kinzcąłaZ …………………………………………… RÓZW …yc…roi…bę…isd…ez…rp …me…se…rda… i …ąw…za…n z… ć…ęz…cei…P 8 rn kinzcąłaZ ycroibęisdezrp meserda i ąwzan z ćęzceiP 8 rn kinzcąłaZ …………………………………………… ZZ AA KK YY WW …yc…roi…bę…isd…ez…rp …me…se…rda… i …ąw…za…n z… ć…ęz…cei…P ŃADAZ ICŚONNOŁHCO CARP JEWOKTSONDEJ ycroibęisdezrp meserda i ąwzan z ćęzceiP ŃADAZ ICŚONNOŁHCOCARP JEWOKTSONDEJ ZAK YW **ulkyc ćśogułD ŃADAZ ICŚONNOŁ H ZCAOKCYAWRP JEWOKTSONDEJ )agułs u*/*auwlkayrcp aćnśo/agjucłkDudorp( aa ww oo kk tt ss oo nn dd ee jj ] hćć bśś oo r[nn nn oo łł Ńhh cc Aoo cc Daa Arr PP Z ICŚONNOŁ H )ewC oO t nC omA eR r P yw J a)) Eii tgg suu W ezłł ss ,uu O e(( w Kuu obb jT ooo S brr yy O iww kN d aa oww D rśzz E aa ,yNN J woksjow tęzrps( ywołairetam skednI .pL )agułsu/awa ]ripnadn[/ajckudorp( ]hbr[ )ewot nomer ywatsez ,ewojob ikdorś ,ywoksjow tęzrps( ywołairetam skednI .pL **ulk y]icn ćdś[ogułD )agułs u*/*auwlkayrcp 5 aćnśo/agjucłkDudorp( awoktsondej ć 4śonnołhcocarP )igułsu( ub o3ryw awzaN ywołairet 2am skednI . p1L 5 awoktsonde j] hć 4bśor[nnołhcocarP )ewotnomer yw a)itgsuezłs ,ue(w uobj oo3bry iwkd aowrśz a,yNwoksjow tęzrps( 2 1 )agułsu/awa ]ripnadn[/ajckudorp( ywołairetam skednI .pL ]hbr[ )ewotnomer ywatsez ,ewojob ikdorś ,ywoksjow tęzrps( *)awatsod( ajckudorP I ]i n 5d[ 4 3 *)awa 2tsod( ajckudorP 1I 1 5 4 3 2 1 *)aw atsod( ajckudorP 1I 2 *)awatsod( ajckudorP I 12 1 2 2 *igułsu i awarpaN II * igułsu i awarpaN I I 1 * igułsu i awarpaN I1I 2 *igułsu i awarpaN II 12 1 2 2 wócroibęisdezrp hcynni zcezr an ijcarepook hcamar w hcynawozilaer myt w – * ww óó ss ee cc oo rr pp jj ee ww oo kk tt ss oo nn dd ee jj ii cc śś oo nn nn oo łł hh cc oo cc aa rr pp ćć śś oo nn dd oo gg zz mm aa zz dd rr ee ii ww tt oo PP wóc urkooibrę wis dheczyrzpc hocbyonr nini dz cieczśor lain j einjclaarmepyoskoakm h cćaymzcaor rwke hzcrpy neażwomoz eiliane ćr śmotyrta ww –– * ** aa nn hh cc yy nn aa ww oo zz ii ll aa ee rr ńń aa dd aa zz ii ll ee bb aa tt .. ww ww ww hh cc yy tt ęę jj uu hh cc yy nn zz cc ii gg oo ll oo nn hh cc ee tt wóc u rk oo ibr ę w is dh ec zy rz pc ho cb yo nr nin i d z ci ec zśo r l ai n j e in jcl aa rm epy osk oa km h cć ay mzc ao r r wke hz crp y ne aż wom oz e ili an e ć r ś mot yr ta ww –– * ** wimósaemcororpn jze zwaorkot sąonnzdceinj hiccśeot nąnjcoałhtnceomcaurkpo dć śzo hncdyongjzo mrbaZz dłirSe izwcetozPr . .wa aii ę ę mmóc cn nr rs aa h ho oe mm c cci ib by yo rr ę ęn noori ia ap nn s sw w d dj zzee e o ozzwz zz zaa r ri io rr p pl la ak oo i ite e m ms ąą r ro nn y yń ńn zz c ca ad cc ą ąd de ii j j nnja au u hh z zz zic cc ą ą i iś ee i il low we ett nb bąą o ona ajj b b ccot to o aa ł. . hw wtt ) ) nnc. .w wp p eeot t mm ci iw w a uu i i m mr kk h hp oo c ca a dd y yćn nt t śy yę ęzzot t j je e hhnu ul l ccd u uh hyyoi ic cnn b bgy yjj z oo n n, , i im rr z zm m bb c caa ai iZZ g gzj j c cdo ołł ii a arl lSS o oel l u un ni zzwk k cc h hl l eetc ca ao zz e ek kP rr t t( ( wóc u urk koo oibr rę w wis dh hec czy yrz zpc c ho ocb byo onr r ni in ni d dz ci iec czś śo or l lai in j j e ein njcl laa arm mepy yos sk koa akm m h cć ćay ymz zc cao or r rwk ke e hz zcr rp py ne eaż żwo om moz e eili ian ne ć ćr ś śmo ot tyr rta a ww w –– – * * ** * .ięmcraomibręoins dze zzarrpo i mąnyzccąijnuhzcąeiwt ąojbcoa t)n.petmi uimkoadn yzt ehlcuyinbj o,irmbaZj cłiaSl uzkcleazkr( .ęcroibęisdezrp imycąjuząiwobo ).pti imanyteluib ,imajcaluklak( ................................................ ................................................ iktso n..d.e..j. .a.l.e..i.c.i.w...a..t.s.d..e.z..r.p.. .o..g.e..n..o..in..w...a.r..p. u.. .ć..ę.z..c.e..i.p.. .z.a..r.o.. .o.k..s..i.w..z..a.n.. .i. .ę.i.m...i. .,.ń..e ipots( an hcyndębzein ainadaz ijcazilaer aineimohcuru hcaknuraw w hcyzcobor ind ćśoli – yzcobor lkyC icś oikktasjo anidneajw aoleroiczidwaant sediesezrrkpa ozg wen joeiwnwicaśarpł wu ćjeęwzcoedipo rzaanr oy nookrsbiow zuatrno is eęri mjein ,jńyeciapzointsa(gro . ha cn y nh jc yy cn ad zę inb aze gi rn o a hi cn aa kd na uz r i ajc wa z hi cla yner o la ai tn se ui m wo ih mc yu nr zu c ih gc oa lk on nu hr ca ew t i w m ah rc uy dz ec co ob ro pr zi n ed in ć dś oo gli z – e iy nz ac no ob ko yr w l k oy geC j ic śy y o iw wkk ta aa st tj os s a nu u. .i. .d n4 4. .e. .a . .jt tw. . k k. .a. .op pl. .e. .r . .0 0o i. .c1 1. .z i. . d w. .. .. .t ta . .s sa). .nu uy. .t . .s ne. .d9 9. .i z. .es5 5. .ye z. .6 6z. .r r . .ck p. .. .t tj. .a r rO. .oza a. .. .g . .ww wee. .. .in . .nja a. .oe o. .w w. .iw rn. .bo o. .wi. .om mc. .. . aś. .o a r. .m m . .pł .. .w ru. .y y . . 2rr . .ćj. .óó 2e. .ętt. .0w zkk. .. .2c o. .oo e . .d a. . i. .,, cpo. .hh r. . r cc. .zaa. .yy am. .n. .nn r . .o y nn. .1. . n oo. .o1. .o rr k . .bb a. .r s. .b ioo. .in. .o w . .dww . .zu . .óó z. .at. .r bb n. .o. .oo . .is. .rr e. .yy ę. .r i. .ww m. .j. .e . .aa i. .n . .ii ,j. .nn ńy. .aa. .ec nn ia pooz okkin tyy sa ww (gro łł. aa h a wwc ny oo n h ddj c jjy y aac n nna d zzz ęi een b iia zzz ddeg i ęęr n bbo a aah i ggc na uuak łłd ssn a uuu z //r bb ia óójcw rra yy zh wwic l ay mmn e yyro r r l a óóa i ttt nk ks eu wwi mw ,,s so i eehm r rc kky u oon r z u ććc aa i h wwg co yyal zzko aann kkuh ssrc wwae wt ee iii nnwm zz a cchr aacu nnyd z zze c ooc o nno bd dr o eep jjr z a ai n nne d nnin i ić wwd śo ooog ppliz ćć –e śś i oo yn z tta rr c aan o wwo bk o aay rw nn aa l ko dd yg o oe CP Pj i ic c ś śy o oi wkk kt aa as tj jo s a an ui id n n4ea a j tw w kao opler r 0o oic 1z zi d dw .ta a sa)n nuyt s ne ed 9i izes s5ye ez 6zr rr ck kp .tja a rOoz zag w wweein nj jaoe eo wiw wrnb owi io mc c aś śo a ar m pł ł.w wru y 2 r ćj jó2e eę t0w wz k2c o ooe d da i ,cpo ohr r rczaa ayamn nnr o y yn1 n noo1o ork bar rsb bi oino ow d w zu u ózat tr rbno oo is sr e eyęr ri w mj je e ain n i,j jnńy yaec cnia ap oz zo ki in nt ysa aw(g gr ro o ł. .a h ha oo wc cn ggy yo een nh dłłj jc aa jy yy accc cn n a aiid zjjz zcc ęi ieaan nb izza azz ii deg gll aai ęr rn ee bo o rr a ah h i ss gc cn aaa aua zzk kłd cc sn ndda uu uooz /r rb ppia aój c ))w wręęa y cczh hwrric cl oo ay ymiin ne bb yro oęę r l liia óa as si td dt tn ks see eu uwzzi r rmw w pp ,so i izz ehm mee rc zz ky yu rr on nppr z zu ć((c c a yyi ih wg gccco orr ya ool lzko oii an bbn nku ęęh hsr iic cwssae edd wt teee ii i zz nwm mrr zpp a ach r rae ecu uii ny nnd dz zeee ec orrc co neeo ob dttr r o eaap pjrn n z za i . n )) nae eaad nii inn nn n ić waa ad dś ww no ooo og gpooli kz z zz ć y– iie el l św aai ioyn n eez toa arr rc gan n o ee ewo oiib jk kzz o udd ay yr sw wę ę n ebb al cko o(( do yg gę ę ore eC ii Ppssj j ywatsu 4 tkp 01 .t s)uy n9z5y6z c.tjrOa wei naowrboom o m .ry 2ró2t0k2 o a ,chrcaymn n1o1r baion dw ózboryw ainanokyw ła owgoedłajacn izjc eaizzidlaęebr a sgauzłcsduo/bpó )ręycwro mibyęrióstdke wzr p,s zeerzkrop ć( aywcryoziabkęsiwsd eeiznrzpc aeinnzeornedt eajn a . )na ani nn iwaa wn oo pok zćy ilśw ao eto rrg a ee wij z u das ęne bac (do ęor iPp s )ynzyzcjO einorbo o .r 2202 acram 11 aind z ogełac ijcazilaer sazcdop )ęcroibęisdezrp zezrp( ycroibęisdezrp eineret an .)aainnaawnookzyilwa eorg eeijz udsęebc(o ęrips .ainanokyw ogej usecorp 9 rn kinzcąłaZ 9 rn kinzcąłaZ RÓZW BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ EISERKAZ W WÓCROIBĘISDEZRP AN AINEŻOŁAN OD HCYWILŻOM ŃADAZ EINEIWATSEZ EZCROIBZ ............................................ HCYCĄZCYTOD *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS ............. ATAL AN HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ UNALP HCAMAR W einawokolU ybezrtoP aneC einazaksW lkyc ćśonnołhcocarp ukor ułatrawk I acąiseim I .ndej awzaN tnemytrosA skednI igawU .mJ .pL utetyroirp yzcobor ćśotraw kor I I otturb ycroibęisdezrp wóboryw ywołairetam ind[ anzcor .ndej otturb % ćśoli % ćśoli % ćśoli łatrawk cąiseim ]NLP[ ]ezcobor ainawokolu ainawokolu ainawokolu ]NLP[ 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)2961 .zop .U .zD( .)MIJ( ogewołairetaM uskednI ogetilondeJ gułdew ocąnsor – kerómok ainalacs i ainezcął zeb ,mynjycaluklak uzsukra w ćanokyw eineiwatseZ • .”ogewoksjow utęzrps warpan„ ,”hcywotnomer wówatsez watsod„ ,”hcywojob wókdorś watsod„ ,”ogewoksjow utęzrps watsod„ :oindeiwopdo ćasipw elutyt W • .)MIJ( mywołairetaM meskednI mytilondeJ z yndogz skedni – 2 anmuloK • .mywołairetam meskedni mynasipyzrp z eindogz bezrtop utnemytrosa eineinlógezczsyw – 3 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 4 anmuloK • .ycroibęisdezrp awzan anłep – 5 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( awoktsondej anec – 6 anmuloK • .hcynzcytsinalp wóserko hcynlógezczsop ald anolśerko bezrtop ćśokleiw – 9–7 ynmuloK • .ukor zaro ułatrawk I ,acąiseim I :oindeiwopdo uinezcńokaz op ńadaz hcynawokolu ijcazilaer moizop ywoicśoli – 41 ,21 ,01 ynmuloK • .)7 ynmulok z zaro 01 ynmulok z icśotraw zaroli( acąiseim I eiserko w ńadaz hcynawokolu moizop ywotnecorp – 11 anmuloK • .)8 ynmulok z zaro 21 ynmulok z icśotraw zaroli( ułatrawk I eiserko w ńadaz hcynawokolu moizop ywotnecorp – 31 anmuloK • .)9 ynmulok z zaro 41 ynmulok z icśotraw zaroli( ukor eiserko w ńadaz hcynawokolu moizop ywotnecorp – 51 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( 41 ynmulok zaro 6 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 61 anmuloK • utroser jenjycazinagro iktsondej aleiciwatsdezrp ogenoinwarpu zezrp hcynzcinhcet wóknuraw hcynolśerko gw hbr w uboryw ogendej ald ainadaz ijcazilaer icśonnołhcocarp ćśotraw – 71 anmuloK • .ynzyzcjO einorbo o .r 2202 acram 11 aind z ywatsu 4 tkp 01 .tsu 956 .tra w awom myrótk o ,hcynnorbo wóboryw ainawynokyw icśokaj ainaworozdan eiserkaz w jewicśałw jewodoran ynorbo .71 ynmulok zaro 41 ynmulok z icśotraw nyzcoli – 81 anmuloK • ćśotraw anadoP .hcynjycazinagro hcaknuraw hcynolatsu w imynzcigolonhcet imarudecorp z eindogz )igułsu ainezcdaiwś( uboryw ęwarpan/ęjckudorp an hcyndębzein hcyzcobor ind ćśoli – 91 anmuloK • .ijckudorp usecorp ogełac ijcazilaer serko ćawyzaksw einzcanzondej anniwop .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 02 anmuloK • ęwzan ąnłep ćadop i ”:AZ KINNEIMAZ„ usipaz ćanokod akinneimaz ainezdaworpw ukdapyzrp w ,ęcroibęisdezrp zezrp ąnawyżu wóboryw utnemytrosa ąwoldnah ęwzan ćadop – 12 anmuloK • .ęwzan ogej zaro meikinneimaz anawokolu ałatsoz arótk ,ybezrtop jenozsołgz .ćilśerks enbezrtopeiN * 01 rn kinzcąłaZ RÓZW 01 rn kinzcąłaZ WARPAN BUL IJCKUDORP ŃADAZ IJCAZILAER AINEZCEIPZEBAZ OD HCYNDĘBZEIN WÓŁAIRETAM I WÓCWORUS ZAKYW YZCROIBZ SERKO AN WÓCROIBĘISDEZRP ZEZRP HCYNAWOZILAER HCYNJORBZ ŁIS BEZRTOP AINEZCEIPZEBAZ UNALP UINEIMOHCURU OP HCYNZCIGETARTS WREZER HCAMAR W *HCYNLAJCEPS BŻUŁS / HCYNJORBZ ŁIS ALD ACĄISEIM OGENDEJ uskena bul unalP uineimohcuru op ywarpan bul ijckudorp ńadaz ijcazilaer ainezceipzebaz od endębzein yłairetam bul ecworuS igawU e ui tn ea tz ya rk ois rW p icśowilżom serda i awzan bul wócworus ybezrtop .a nn de ec j serda i awzan jark tnemytrosa acworus awzan .pL ycroibęisdezrp bul ijckudorp od wółairetam .mj ycroibęisdezrp .hcezrp otturb ywatsod wóboryw ułairetam bul )ycroibdo( ywarpan )ycwatsod( ]NLP[ 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :ZRATNEMOK .)556 .zop .r 2202 z zaro 247 .zop .r 9102 z .U .zD( hcynwajein ijcamrofni einorhco o .r 0102 ainpreis 5 aind z ąwatsu z eindogz ćadan icśonjat ęluzualK • icśonjat luzualk hcin an ainazczseimu i wółairetam ainazcanzo ubosops eiwarps w .r 1102 aindurg 22 aind z wórtsiniM ydaR asezerP meinezdązropzor z eindogz ćyzcanzo tnemukoD • .)2961 .zop .U .zD( .uskena bul unalP uineimohcuru op acąiseim ogendej serko an ycroibęisdezrp ald hcyndębzein wółairetam bul wócworus ęwzan ćasipw – 2 anmuloK • .ńeiwómaz akinwołs ogenlópsw ez VPC dok – 3 anmuloK • .ywatsod jark ćadop – 4 anmuloK • .mynzcytebafla ukdązrop w ćaineimyw ;meserda z zarw ycroibęisdezrp ęwzan ąnłep ćadop – 5 anmuloK • .).pti .lpk ,gk ,.tzs( yraim aktsondej – 6 anmuloK • .)hcytołz w – otturb( igułsu/ijckudorp ,utęzrps awoktsondej anec – 7 anmuloK • .uskena bul unalP uineimohcuru op acąiseim 1 serko an ywarpan bul ijckudorp od wółairetam bul wócworus ybezrtop – 8 anmuloK • .mynzcytebafla ukdązrop w ćaineimyw ;meserda z zarw ybezrtop adałks yrótk ,ycroibęisdezrp ęwzan ąnłep ćasipw – 9 anmuloK • .)utnemytrosa ainawywohcezrp ogenlautnewe acsjeim serda ynłep ćadop( ycroibęisdezrp u utnemytrosa ainawywohcezrp icśowilżom ąjeintsi yzc ćasipw – 01 anmuloK • .jewotetyroirp ybezrtop ald ”P„ ćasipw ,utetyroirp einazaksw – 11 anmuloK • .ćilśerks enbezrtopeiN * Załącznik nr 11 Załącznik nr 11 BUDOWA PLANU ZABEZPIECZENIA POTRZEB SIŁ ZBROJNYCH REALIZOWANYCH BUDOWA PLANU ZABEZPIECZENIA POTRZEB SIŁ ZBROJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ PRZEDSIĘBIORCÓW PRZEZ PRZEDSIĘBIORCÓW 1. Informacje ogólne na temat Planu 2. Część główna 2.1. Zabezpieczenie potrzeb Sił Zbrojnych 2.1.1. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw SpW w ramach Planu. 2.1.2. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw środków bojowych w ramach Planu. 2.1.3. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw zestawów remontowych w ramach Planu. 2.1.4. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących napraw SpW w ramach Planu. 2.1.5. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw SpW. 2.1.6. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw środków bojowych. 2.1.7. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw zestawów remontowych. 2.1.8. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących napraw SpW. 2.2. Zabezpieczenie potrzeb służb specjalnych 2.2.1. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw SpW w ramach Planu. 2.2.2. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dostaw dotyczących środków bojowych w ramach Planu. 2.2.3. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw zestawów remontowych w ramach Planu. 2.2.4. Zbiorcze zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących napraw SpW w ramach Planu. 2.2.5. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw SpW. 2.2.6. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw środków bojowych. 2.2.7. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących dostaw zestawów remontowych. 2.2.8. Zestawienie zadań możliwych do nałożenia na przedsiębiorców i kooperantów w zakresie zabezpieczenia potrzeb dotyczących napraw SpW. 2.3. Wykaz surowców i materiałów niezbędnych do zabezpieczenia realizacji zadań produkcji lub napraw po uruchomieniu Planu lub aneksu w ramach rezerw strategicznych. 2.4. Możliwości produkcyjno-usługowe przedsiębiorców objętych Planem. 2.5. Wykaz kooperantów i podwykonawców krajowych. 2.6. Wykaz kooperantów i podwykonawców zagranicznych. 3. Wnioski końcowe