w sprawie przekazywania Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu informacji dotyczących minimalnego poziomu funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych (DU/2021/2325)

t.j.

status: obowiązujący

Rozporządzenie określa:         1) sposób i tryb przekazywania Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu, zwanemu dalej „Funduszem”, przez podmio- ty informacji, o których mowa w art. 99a ust. 1 i 3 ustawy z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwaran- cyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji, zwanych dalej „informacjami”;         2) terminy przekazywania Funduszowi informacji przez spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe, zwane dalej „kasami”.

Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:         1) banku spółdzielczym – rozumie się przez to bank spółdzielczy, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających (Dz. U. z 2021 r. poz. 102, 680 i 2140);         2) podmiocie zobowiązanym – rozumie się przez to podmiot krajowy, o którym mowa w art. 2 pkt 40 ustawy, oraz pod- miot, o którym mowa w art. 64 pkt 2 lit. b–d ustawy, dla których Fundusz określił minimalny poziom funduszy włas- nych i zobowiązań kwalifikowalnych, z wyjątkiem podmiotów, dla których plan przymusowej restrukturyzacji zakła- da przeprowadzenie postępowania upadłościowego;         3) ustawie – rozumie się przez to ustawę z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji.

    1. Podmioty zobowiązane przekazują informacje za pomocą systemu teleinformatycznego udostępnionego przez Fundusz.     2. Informacje są przekazywane w postaci plików XML:         1) utworzonych zgodnie ze schematami XSD udostępnionymi albo wskazanymi przez Fundusz na stronie internetowej Funduszu, w stronie kodowej UTF-8 bez BOM; poszczególne elementy składające się na plik XML znajdują się w ko- lejnych liniach i są oddzielone znakiem końca linii;         1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej ‒ instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 października 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 1947).         2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2021 r. poz. 680, 1177, 1535, 1598, 1666 i 2140.         2) opatrzonych przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych podmiotu zobowiązanego przesyłającego informacje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym;         3) szyfrowanych kluczem publicznym Funduszu za pomocą certyfikatu pobranego ze strony internetowej Funduszu.     3. W przypadku braku możliwości przekazania informacji za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w ust. 1, informacje mogą być przekazywane Funduszowi na informatycznym nośniku danych jednokrotnego zapisu osobi- ście przez osobę upoważnioną przez podmiot zobowiązany albo za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 i 2320).

Kasa przekazuje Funduszowi informacje, o których mowa w art. 99a ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 3 pkt 1 ustawy, zgod- nie ze wzorem określonym w załączniku do rozporządzenia.

    1. Zrzeszony bank spółdzielczy przekazuje Funduszowi informacje za pośrednictwem banku zrzeszającego.     2. Bank spółdzielczy niebędący zrzeszonym bankiem spółdzielczym może przekazywać Funduszowi informacje za pośrednictwem banku zrzeszającego pod warunkiem przedstawienia Funduszowi umowy lub innego dokumentu, z których wynika zobowiązanie banku zrzeszającego do przekazywania tych informacji, wraz z pisemnym oświadczeniem banku zrzeszającego określającym dzień, od którego taki tryb przekazywania informacji będzie stosowany. Bank zrzeszający nie- zwłocznie zawiadamia Fundusz o każdym przypadku wygaśnięcia jego zobowiązania do wykonywania tych czynności.

Kasa przekazuje Funduszowi informacje, o których mowa w art. 99a:         1) ust. 3 pkt 1 ustawy, dotyczące wyłącznie kwot funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych wraz z ich elemen- tami składowymi – w terminie do dnia 18 sierpnia każdego roku, według stanu na dzień 30 czerwca tego roku;         2) ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 3 pkt 1 ustawy, sporządzone w podziale na grupy wierzycieli i uwzględniające terminy zapa- dalności zobowiązań niewyłączonych z umorzenia lub konwersji zobowiązań, dotyczące stopnia uprzywilejowania w postępowaniu upadłościowym oraz uregulowanych przez przepisy państwa trzeciego – w terminie do dnia 18 lutego każdego roku, według stanu na dzień 31 grudnia roku poprzedzającego.

W przypadku konieczności dokonania aktualizacji lub korekty informacji przekazanych Funduszowi podmiot zobo- wiązany przekazuje Funduszowi informacje w wersji zaktualizowanej lub skorygowanej według stanu na koniec okresu, którego dotyczy ta aktualizacja lub korekta, nie później niż w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania takiej aktualizacji lub korekty.

Kasa przekazuje po raz pierwszy informacje, o których mowa w § 6 pkt 2, w terminie do dnia 18 lutego 2022 r., według stanu na dzień 31 grudnia 2021 r.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Finansów: T. Kościński D ziennik Ustaw – 3 – Poz. 2325 Załącznik do rozZpaołąrczznąidk zdeo nroizap o rządzenia Ministra Finansów Ministra Finansózw dn ia 10 grudnia 2021 r. (poz. 2325) z dnia 10 grudnia 2021 r. (poz. …) WZÓR WZÓR Informacje dotyczące kwoty funduszy własnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, o których mowa w art. 97a ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2020 r. poz. 842, z późn. zm.), oraz kwoty zobowiązań kwalifikowalnych spełniających warunki określone w art. 97a ust. 6 pkt 2 i ust. 7 tej ustawy Identyfikator wyróżniający kasę (numer nadany przez Komisję Nadzoru Finansowego): ……………………. Nazwa kasy: ……………………. Kwota funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych [0,00 zł] 0010 0010 ZOBOWIĄZANIA KWALIFIKOWALNE suma wierszy 0020−00401 0020 Zobowiązania podlegające zaspokojeniu w postępowaniu upadłościowym w ramach kategorii szóstej, zgodnie z art. 440 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1228, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Prawo upadłościowe” 0030 Zobowiązania podporządkowane (nieujęte jako fundusze własne) 0040 Zobowiązania spełniające warunki, o których mowa w art. 97a ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2020 r. poz. 842, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą o BFG”, inne niż wskazane w wierszu 0020 i 0030 suma wierszy 0060, 0100, 0110, 0120, 0130, 0050 FUNDUSZE WŁASNE 0140, 0150, 0160, 0170, 0180, 0190 0060 Fundusz udziałowy 0070 udziały obowiązkowe 0080 udziały nadobowiązkowe 0090 w tym: udziały nadobowiązkowe objęte przez Krajową Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo-Kredytową, zwaną dalej „Kasą Krajową” 0100 Fundusz zasobowy 0110 Zobowiązania podporządkowane otrzymane z funduszu stabilizacyjnego, Bankowego Funduszu Gwarancyjnego i innych źródeł, pomniejszone o kwotę z tytułu 20% amortyzacji na koniec każdego roku w ciągu ostatnich 5 lat trwania umowy zobowiązania 1 Wyszarzone pozycje opisane jako „suma wierszy …” albo „suma kolumn …” w tym i w kolejnych wzorach tabel będą sumowane automatycznie i nie wymagają wypełniania przez kasy. Strona 1 z 14 0120 Dodatkowa kwota odpowiedzialności członków kasy 0130 Strata z lat ubiegłych, w trakcie zatwierdzania i bieżącego okresu (-) 0140 Inne pomniejszenia funduszy własnych kasy określone na podstawie odrębnych przepisów (-) 0150 Fundusz z aktualizacji wyceny rzeczowych aktywów trwałych 0160 Niezrealizowane zyski na instrumentach dłużnych i kapitałowych 0170 Niezrealizowane straty na instrumentach dłużnych i kapitałowych (-) 0180 Zaangażowania kapitałowe kasy w instytucje finansowe, instytucje kredytowe, banki krajowe, banki zagraniczne, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji oraz kasy (-) 0190 Brakująca kwota odpisów aktualizujących (-) ……………………………………... Data sporządzenia informacji: Imię, nazwisko i stanowisko osoby sporządzającej: ……………………………………... Służbowy adres poczty elektronicznej: ……………………………………... Numer telefonu służbowego: ……………………………………... Strona 2 z 14 icśonladapaz ynimret ecąjaindęlgzwu ileicyzreiw ypurg an elaizdop w jewotyderk-owoicśondęzczso ysak jezcleizdłóps ecązcytod hcainaząiwoboz zaro hcynsałw hcazsudnuf o ejcamrofnI ńaząiwoboz ijsrewnok bul ainezromu z hcynozcąływein ńaząiwoboz ęsak ycąjainżóryw rotakifytnedI .…………………… :)ogewosnaniF urozdaN ęjsimoK zezrp ynadan remun( .…………………… :ysak awzaN mełógO ,ennI ,ennI asaK iknaB eżuD ejcutytsnI ilaM ycinloR ycroibęisdezrP ybosO hcynsałw yzsudnuf atowK ]łz 00,0[ enawotonein enawoton awojarK ]łz 00,0[ awtsroibęisdezrp enjycremokein inderś i inlaudiwydni inlaudiwydni entawyrp ypurg / ńaząiwoboz i eimetsys w eimetsys w ]łz 00,0[ ]łz 00,0[ an ecąjałaizd ycroibęisdezrp ]łz 00,0[ ]łz 00,0[ ]łz 00,0[ ileicyzreiw utorbo utorbo zcezr ]łz 00,0[ ]łz 00,0[ ]łz 00,0[ wtsradopsog hcywomod ]łz 00,0[ 0110 0010 0900 0800 0700 0600 0500 0400 0300 0200 0100 amus yzsreiw amus yzsreiw amus amus amus ,0200 yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus amus AINAZĄIWOBOZ 0100 nmulok ,0300 ,0200 ,0300 ,0200 yzsreiw yzsreiw ,0600 ,0400 ,0300 ,0300 ,0200 ,0300 ,0200 ,0300 ,0200 ,0300 ,0200 yzsreiw ENOZCĄŁYWEIN 0100 ,0600 ,0400 ,0600 ,0400 ,0300,0200 ,0200 0800 ,0600 ,0400 ,0600 ,0400 ,0600 ,0400 0800 ,0600 ,0400 ,0200 AINEZROMU Z 0010− 0800 0800 ,0600,0400 ,0300 0800 0800 0800 ,0300 IJSREWNOK BUL 0800 ,0400 ,0400 ŃAZĄIWOBOZ ,0600 ,0600 0800 0800 amus ytyzopeD 0200 nmulok enawotnarawgein 0100 0010− amus ełatsozoP 0300 nmulok ainaząiwoboz 0100 enozcąływein 0010− bul ainezromu z ijsrewnok ńaząiwoboz amus ainaząiwoboZ 0400 nmulok ecąjageldop 0100 uinejokopsaz 0010− uinawopętsop w mywoicśołdapu iirogetak hcamar w eindogz jetsózs 6 tkp 2 .tsu 044 .tra z owarP ywatsu ewoicśołdapu 41 z 3 anortS amus ynlaudyzer :myt w 0500 nmulok icśonladapaz nimret 0100 kor 1 > 0010− amus ainaząiwoboZ 0600 nmulok enawokdązropdop 0100 okaj etęjuein( 0010− )ensałw ezsudnuf amus ynlaudyzer :myt w 0700 nmulok icśonladapaz nimret 0100 kor 1 > 0010− amus ainaząiwoboZ 0800 nmulok ,iknuraw ecąjainłeps 0100 awom hcyrótk o 0010− 2 tkp 6 .tsu a79 .tra w enni ,GFB o ywatsu enazaksw żin ,0200 hcazsreiw w 0600 i 0400 ,0300 amus ynlaudyzer :myt w 0900 nmulok icśonladapaz nimret 0100 kor 1 > 0010− amus yzsreiw amus yzsreiw amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus amus EZSUDNUF 0010 nmulok ,0510 ,0110 ,0510 ,0110 yzsreiw yzsreiw ,0510 ,0110 ,0510 ,0110 ,0510 ,0110 ,0510 ,0110 ,0510 ,0110 yzsreiw ENSAŁW 0100 ,0710 ,0610 ,0710 ,0610 ,0110 ,0110 ,0710 ,0610 ,0710 ,0610 ,0710 ,0610 ,0710 ,0610 ,0710 ,0610 ,0110 0010− ,0910 ,0810 ,0910 ,0810 ,0510 ,0510 ,0910 ,0810 ,0910 ,0810 ,0910 ,0810 ,0910 ,0810 ,0910 ,0810 ,0510 ,0120 ,0020 ,0120 ,0020 ,0610 ,0610 ,0120 ,0020 ,0120 ,0020 ,0120 ,0020 ,0120 ,0020 ,0120 ,0020 ,0610 ,0320 ,0220 ,0320 ,0220 ,0710 ,0710 ,0320 ,0220 ,0320 ,0220 ,0320 ,0220 ,0320 ,0220 0420 ,0320 ,0220 ,0710 0420 0420 ,0810 ,0810 0420 0420 0420 0420 ,0810 ,0910 ,0910 ,0910 ,0020 ,0020 ,0020 ,0120 ,0120 ,0120 ,0220 0220 ,0220 ,0320 0320 ,0320 0420 0420 0420 amus ywołaizdu zsudnuF 0110 nmulok 0100 0010− amus yłaizdu 0210 nmulok ewokząiwobo 0100 0010− 41 z 4 anortS amus yłaizdu 0310 nmulok ewokząiwobodan 0100 0010− amus yłaizdu :myt w 0410 nmulok ewokząiwobodan 0100 ęsaK zezrp etęjbo 0010− ąwojarK amus ywobosaz zsudnuF 0510 nmulok 0100 0010− amus ainaząiwoboZ 0610 nmulok enawokdązropdop 0100 uzsudnuf z enamyzrto 0010− ,ogenjycazilibats uzsudnuF ogewoknaB ogenjycnarawG ,łedórź hcynni i ętowk o enozsjeinmop %02 ułutyt z ceinok an ijcazytroma ugąic w ukor ogedżak tal 5 hcintatso ywomu ainawrt ainaząiwoboz amus atowk awoktadoD 0710 nmulok icśonlaizdeiwopdo 0100 ysak wóknołzc 0010− amus ,hcyłgeibu tal z atartS 0810 nmulok eickart w 0100 ainazdreiwtaz 0010− )-( userko ogecążeib i amus ainezsjeinmop ennI 0910 nmulok hcynsałw yzsudnuf 0100 an enolśerko ysak 0010− hcynbęrdo eiwatsdop )-( wósipezrp amus zsudnuF 0020 nmulok ynecyw ijcazilautka z 0100 wówytka hcywozcezr 0010− hcyławrt amus iksyz enawozilaerzeiN 0120 nmulok hcatnemurtsni an 0100 hcynżułd 0010− hcywołatipak i 41 z 5 anortS amus enawozilaerzeiN 0220 nmulok an ytarts 0100 hcatnemurtsni 0010− hcynżułd )-( hcywołatipak i amus ainawożagnaaZ 0320 nmulok ysak ewołatipak 0100 ejcutytsni w 0010− ejcutytsni ,ewosnanif iknab ,ewotyderk iknab ,ewojark ydałkaz ,enzcinargaz ydałkaz i ńezceipzebu zaro ijcarukesaer )-( ysak amus atowk acąjukarB 0420 nmulok wósipdo 0100 )-( hcycąjuzilautka 0010− ...…………………………………… :ijcamrofni ainezdązrops ataD ...…………………………………… :jecąjazdązrops yboso oksiwonats i oksiwzan ,ęimI ...…………………………………… :jenzcinortkele ytzcop serda ywobżułS ...…………………………………… :ogewobżułs unofelet remuN 41 z 6 anortS mywoicśołdapu uinawopętsop w ainawojeliwyzrpu ainpots meineindęlgzwu z jewotyderk-owoicśondęzczso ysak jezcleizdłóps hcainaząiwoboz i hcynsałw hcazsudnuf o ejcamrofnI ęsak ycąjainżóryw rotakifytnedI .…………………… :)ogewosnaniF urozdaN ęjsimoK zezrp ynadan remun( .…………………… :ysak awzaN ]łz 00,0[ ainaząiwoboz enozcąływ o enozsjeinmop ensałw ezsudnuf i ainaząiwoboZ ensałw ezsudnuf :myt w ezsudnuf i ainaząiwoboZ ileicyzreiw ypurG ainawojeliwyzrpu ńeipotS ainaząiwoboz i :myt w icśonladapaz einimret mynlaudyzer o :myt w ]łz 00,0[ ensałw uinawopętsop w etsyzceiw **mycązsonyw ,enlawokifilawk ijcyzop sipo i mywoicśołdapu *LERM od enazcilaz yreipap ewoicśotraw tal 5 ≥ atal 2 ≥ kor 1 ≥ yłaizdu zaro ***tal 01 ≥ tal 01 < tal 5 < atal 2 < eikswoknołzc 0800 0700 0600 0500 0400 0300 0200 0100 yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus MEŁÓGO airogetak 0100 0110−0200 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0110−0200 0110−0200 0110−0200 – azswreip 0110−0200 0110−0200 0110−0200 0110−0200 ,icśonżelan awom hcyrótk o 0200 entawyrp ybosO 2 .tsu 044 .tra w 1 tkp ycroibęisdezrP a144 .tra z .wz w 0300 inlaudiwydni ywatsu 4 .tsu ycinloR owarP 0400 inlaudiwydni ewoicśołdapu inderś i ilaM 0500 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0600 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0700 awtsroibęisdezrp 0800 iknaB 41 z 7 anortS awojarK asaK 0900 enawoton ,ennI 0010 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0110 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0220−0310 yzsreiw amus MEŁÓGO – agurd airogetak 0210 0220−0310 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0220−0310 0220−0310 ,icśonżelan 0220−0310 0220−0310 0220−0310 0220−0310 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 2 tkp 0310 entawyrp ybosO a144 .tra z .wz w ywatsu 4 .tsu ycroibęisdezrP 0410 owarP inlaudiwydni ewoicśołdapu ycinloR 0510 inlaudiwydni inderś i ilaM 0610 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0710 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0810 awtsroibęisdezrp 0910 iknaB awojarK asaK 0020 enawoton ,ennI 0120 utorbo eimetsys w 0220 enawotonein ,ennI utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0330−0420 yzsreiw amus MEŁÓGO aicezrt airogetak 0320 0330−0420 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0330−0420 0330−0420 ,icśonżelan – 0330−0420 0330−0420 0330−0420 0330−0420 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 3 tkp 0420 entawyrp ybosO a144 .tra z .wz w ywatsu 4 .tsu ycroibęisdezrP 0520 owarP inlaudiwydni ewoicśołdapu ycinloR 0620 inlaudiwydni inderś i ilaM 0720 ycroibęisdezrp 41 z 8 anortS ejcutytsnI 0820 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0920 awtsroibęisdezrp 0030 iknaB awojarK asaK 0130 enawoton ,ennI 0230 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0330 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0540−0530 yzsreiw amus MEŁÓGO atrawzc airogetak 0430 0540−0530 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0540−0530 0540−0530 ,icśonżelan – 0540−0530 0540−0530 0540−0530 0540−0530 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 4 tkp 0530 entawyrp ybosO a144 .tra z .wz w ywatsu 4 .tsu ycroibęisdezrP 0630 owarP inlaudiwydni ewoicśołdapu ycinloR 0730 inlaudiwydni inderś i ilaM 0830 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0930 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0040 awtsroibęisdezrp 0140 iknaB awojarK asaK 0240 enawoton ,ennI 0440 utorbo eimetsys w 0540 enawotonein ,ennI utorbo eimetsys w 41 z 9 anortS yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0650−0740 yzsreiw amus MEŁÓGO – atąip airogetak 0640 0650−0740 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0650−0740 0650−0740 ,icśonżelan 0650−0740 0650−0740 0650−0740 0650−0740 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 5 tkp 0740 entawyrp ybosO a144 .tra z .wz w ywatsu 4 .tsu ycroibęisdezrP 0840 owarP inlaudiwydni ewoicśołdapu ycinloR 0940 inlaudiwydni inderś i ilaM 0050 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0150 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0250 awtsroibęisdezrp 0350 iknaB awojarK asaK 0450 enawoton ,ennI 0550 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0650 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0760−0850 yzsreiw amus MEŁÓGO – atsózs airogetak 0750 0760−0850 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0760−0850 0760−0850 ,icśonżelan 0760−0850 0760−0850 0760−0850 0760−0850 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 0850 entawyrp ybosO a2 .tsu i 6 tkp a144 .tra z .wz w ycroibęisdezrP 0950 ywatsu 4 .tsu inlaudiwydni owarP ycinloR ewoicśołdapu 0060 inlaudiwydni inderś i ilaM 0160 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0260 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0360 awtsroibęisdezrp 41 z 01 anortS 0460 iknaB awojarK asaK 0560 enawoton ,ennI 0660 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0760 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0870−0960 yzsreiw amus MEŁÓGO amdóis airogetak 0860 0870−0960 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0870−0960 0870−0960 ,icśonżelan – 0870−0960 0870−0960 0870−0960 0870−0960 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 7 tkp 0960 entawyrp ybosO a144 .tra z .wz w ywatsu 4 .tsu ycroibęisdezrP 0070 owarP inlaudiwydni ewoicśołdapu ycinloR 0170 inlaudiwydni inderś i ilaM 0270 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0370 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0470 awtsroibęisdezrp 0570 iknaB awojarK asaK 0670 enawoton ,ennI 0770 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0870 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus 0980−0080 yzsreiw amus MEŁÓGO – amsó airogetak 0970 0980−0080 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0980−0080 0980−0080 ,icśonżelan 0980−0080 0980−0080 0980−0080 0980−0080 awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 0080 entawyrp ybosO 8 tkp ycroibęisdezrP a144 .tra z .wz w 0180 inlaudiwydni ywatsu 4 .tsu ycinloR owarP 0280 inlaudiwydni ewoicśołdapu inderś i ilaM 0380 ycroibęisdezrp 41 z 11 anortS ejcutytsnI 0480 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0580 awtsroibęisdezrp 0680 iknaB awojarK asaK 0780 enawoton ,ennI 0880 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0980 utorbo eimetsys w yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus MEŁÓGO airogetak 0090 0001−0190 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0001−0190 0001−0190 0001−0190 – atąiweizd 0001−0190 0001−0190 0001−0190 0001−0190 ,icśonżelan awom hcyrótk o entawyrp ybosO 2 .tsu 044 .tra w 0190 9 tkp ycroibęisdezrP a144 .tra z .wz w 0290 inlaudiwydni ywatsu 4 .tsu ycinloR owarP 0390 inlaudiwydni ewoicśołdapu inderś i ilaM 0490 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0590 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0690 awtsroibęisdezrp 0790 iknaB awojarK asaK 0890 enawoton ,ennI 0990 utorbo eimetsys w 0001 enawotonein ,ennI utorbo eimetsys w 41 z 21 anortS yzsreiw amus amus amus amus amus yzsreiw amus yzsreiw amus yzsreiw amus MEŁÓGO airogetak 0101 0111−0201 yzsreiw yzsreiw yzsreiw yzsreiw 0111−0201 0111−0201 0111−0201 – atąiseizd 0111−0201 0111−0201 0111−0201 0111−0201 ,icśonżelan awom hcyrótk o 2 .tsu 044 .tra w 0201 entawyrp ybosO 01 tkp a144 .tra z .wz w ycroibęisdezrP 0301 ywatsu 4 .tsu inlaudiwydni owarP ycinloR ewoicśołdapu 0401 inlaudiwydni inderś i ilaM 0501 ycroibęisdezrp ejcutytsnI 0601 enjycremokein zcezr an ecąjałaizd wtsradopsog hcywomod eżuD 0701 awtsroibęisdezrp 0801 iknaB awojarK asaK 0901 enawoton ,ennI 0011 utorbo eimetsys w enawotonein ,ennI 0111 utorbo eimetsys w ...…………………………………… :ijcamrofni ainezdązrops ataD ...…………………………………… :jecąjazdązrops yboso oksiwonats i oksiwzan ,ęimI ...…………………………………… :jenzcinortkele ytzcop serda ywobżułS ...…………………………………… :ogewobżułs unofelet remuN .hcynlawokifilawk ńaząiwoboz i hcynsałw yzsudnuf moizop ynlaminiM * do ,aind od ęis yzcil icśonladapaz nimret ,ynwomu nimret żin ogezsjeinśezcw ainaząiwoboz ainanokyw ainadąż owarp ejugułsyzrp iwoleicyzreiw ileżej ,hcynlawokifilawk ńaząiwoboz ukdapyzrp W ** .owarp eikat ejugułsyzrp iwoleicyzreiw ogerótk .hcytsyzceiw ijcagilbo ęis aindęlgzwu eiN *** 41 z 31 anortS ogeicezrt awtsńap ysipezrp zezrp hcynawolugeru jewotyderk-owoicśondęzczso ysak jezcleizdłóps hcynlawokifilawk hcainaząiwoboz i hcynsałw hcazsudnuf o ejcamrofnI ęsak ycąjainżóryw rotakifytnedI .…………………… :)ogewosnaniF urozdaN ęjsimoK zezrp ynadan remun( .…………………… :ysak awzaN anaizdiwezrP upukyw ataD icśontałp nimreT ńeipotS ćśotraW jazdoR einanzu enwomU ewicśałw owarP remuN owarp zezrp atad( ]DD-MM-RRRR[ ainawojeliwyzrpu ]łz 00,0[ utnemurtsni ainezromu od ńeinwarpu utnemurtsni ćśowilżom ogezswreip uinawopętsop w ijsrewnok i ogezsjeinśezcw )upukyw *mywoicśołdapu )ein/kat( upukyw -MM-RRRR[ )ein/kat( ]DD 0900 0800 0700 0600 0500 0400 0300 0200 0100 1 … N ...…………………………………… :ijcamrofni ainezdązrops ataD ...…………………………………… :jecąjazdązrops yboso oksiwonats i oksiwzan ,ęimI ...…………………………………… :jenzcinortkele ytzcop serda ywobżułS ...…………………………………… :ogewobżułs unofelet remuN .”7 airogetak„ ,”1 airogetak„ :.pn ,ewoicśołdapu owarP ywatsu 4 .tsu a144 .tra z .wz w ,01–1 tkp 2 .tsu 044 .tra z andogz mywoicśołdapu uinawopętsop w icśonletyzreiw iihcrareih w ajcyzoP * 41 z 41 anortS