Rozporządzenie określa:         1) wymagania dotyczące wyposażenia apteczek okrętowych w odpowiednie rodzaje i ilości produktów leczniczych, wy- robów medycznych i odtrutek, sposobu ich przechowywania, kontroli, wymiany oraz ewidencjonowania;         2) wymagania dotyczące wyposażenia apteczek medycznych, stanowiących wyposażenie środków ratunkowych, w od- powiednie rodzaje i ilości produktów leczniczych i wyrobów medycznych, sposobu ich kontroli, wymiany oraz ewi- dencjonowania;         3) wykaz substancji i materiałów stanowiących zagrożenie dla zdrowia lub życia, znajdujących się na statku morskim, zwanym dalej „statkiem”;         4) wzór karty zdrowia dla marynarza na statku.

Statki wyposaża się w apteczki okrętowe następujących typów:         1) typ A – dla statków pełnomorskich bez ograniczenia długości rejsu;         2) typ В – dla statków pełnomorskich odbywających rejs w odległości mniejszej niż 150 mil morskich od najbliższego portu z odpowiednim sprzętem medycznym oraz statków pełnomorskich, które odbywają rejs w odległości mniejszej niż 175 mil morskich od najbliższego portu z odpowiednim sprzętem medycznym i pozostają stale w zasięgu helikop- terowej służby ratownictwa;         3) typ C – dla statków portowych, łodzi i statków pozostających bardzo blisko brzegu lub nieposiadających kabiny mieszkalnej innej niż sterówka.

    1. Wymagania dotyczące wyposażenia apteczek okrętowych, o których mowa w § 2, w produkty lecznicze i wyroby medyczne, według grup wskazań terapeutycznych w odniesieniu do określonych rodzajów statków, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.     2. Rodzaje odtrutek, w jakie wyposaża się apteczki okrętowe, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.         1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. z 2021 r. poz. 932).         2) Niniejsze rozporządzenie dokonuje wdrożenia dyrektywy Rady 92/29/EWG z dnia 31 marca 1992 r. dotyczącej minimalnych wyma- gań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w celu poprawy opieki medycznej na statkach (Dz. Urz. WE L 113 z 30.04.1992, str. 19 – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 2, str. 21, Dz. Urz. UE L 284 z 31.10.2003, str. 1 – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 4, str. 447, Dz. Urz. UE L 165 z 27.06.2007, str. 21, Dz. Urz. UE L 311 z 21.11.2008, str. 1, Dz. Urz. UE L 198 z 25.07.2019, str. 241 oraz Dz. Urz. UE L 279 z 31.10.2019, str. 80) oraz dyrektywy Rady 2009/13/WE z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r. oraz w sprawie zmiany dyrektywy 1999/63/WE (Dz. Urz. UE L 124 z 20.05.2009, str. 30 oraz Dz. Urz. UE L 22 z 26.01.2018, str. 28).

Wymagania dotyczące wyposażenia apteczek medycznych, stanowiących wyposażenie środków ratunkowych, w produkty lecznicze i wyroby medyczne, według grup wskazań terapeutycznych lub zastosowania, określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.

    1. Rodzaje i ilości produktów leczniczych, wyrobów medycznych lub odtrutek stanowiących wyposażenie apteczki okrętowej oraz rodzaje i ilości produktów leczniczych i wyrobów medycznych stanowiących wyposażenie apteczki me- dycznej określa osoba wystawiająca zapotrzebowanie, o którym mowa w art. 96 ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2021 r. poz. 1977 i 2120), przez sporządzenie listy asortymentowej.     2. Przy sporządzaniu listy asortymentowej uwzględnia się: wielkość statku lub środka ratunkowego, liczbę osób znajdu- jących się na statku, w tym liczbę osób z chorobami przewlekłymi, przewidywane odległości i czas trwania podróży mor- skiej oraz możliwość wymiany w czasie trwania tej podróży części albo całości asortymentu stanowiącego wyposażenie apteczki okrętowej albo apteczki medycznej.     3. Apteczki okrętowej i apteczki medycznej nie wyposaża się w produkty lecznicze, wyroby medyczne lub w odtrutki, jeżeli termin ich ważności nie jest dłuższy od przewidywanego czasu trwania podróży morskiej.

    1. Ewidencjonowanie produktów leczniczych, wyrobów medycznych i odtrutek polega na prowadzeniu ewidencji przychodów i rozchodów w odniesieniu do każdego produktu leczniczego, wyrobu medycznego i odtrutki stanowiących wyposażenie apteczki okrętowej lub apteczki medycznej.     2. Ewidencję prowadzi się w postaci papierowej lub elektronicznej w formie książki przychodów i rozchodów, której wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.     3. Ewidencję w postaci elektronicznej prowadzi się na elektronicznych wewnętrznych lub zewnętrznych nośnikach da- nych w sposób uniemożliwiający modyfikowanie rekordów po ich wprowadzeniu do ewidencji, zapewniający możliwość podglądu oraz wydruku ewidencji i jej poszczególnych rekordów.

    1. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki są przechowywane w warunkach zapewniających ich właściwą jakość, określonych dla:         1) produktu leczniczego – w Charakterystyce Produktu Leczniczego;         2) wyrobu medycznego i odtrutki – w instrukcji używania.     2. Dostęp do produktów leczniczych, wyrobów medycznych i odtrutek, stanowiących wyposażenie apteczki okrętowej, może mieć jedynie lekarz, o którym mowa w art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu, zwanej dalej „ustawą”, a w przypadku, w którym obecność lekarza na statku nie jest wymagana – osoba, o której mowa w art. 71 ust. 3 ustawy.     3. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, stanowiące wyposażenie apteczki okrętowej, przechowuje się w po- mieszczeniu, o którym mowa w art. 71 ust. 4 ustawy.     4. W przypadku gdy ze względu na specyfikę danego statku brak jest na nim pomieszczenia, o którym mowa w art. 71 ust. 4 ustawy, produkty lecznicze i odtrutki przechowuje się w sposób utrudniający dostęp osób nieuprawnionych. Produkty lecznicze zawierające środki odurzające lub substancje psychotropowe, w szczególności produkty lecznicze będące silnymi lekami przeciwbólowymi albo anksjolitykami, przechowuje się z zachowaniem wymagań określonych w przepisach wyda- nych na podstawie art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2020 r. poz. 2050).     5. Produkty lecznicze i wyroby medyczne, stanowiące wyposażenie apteczki medycznej, przechowuje się na statku w postaci gotowych zestawów zamkniętych w wodoszczelnych i odpornych na działanie wody morskiej skrzynkach.

    1. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, w odniesieniu do których upłynął termin ich ważności, uległy zniszczeniu lub zepsuciu lub z innych przyczyn została stwierdzona konieczność ich utylizacji, podlegają wymianie.     2. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, których zapas uległ wyczerpaniu, podlegają uzupełnieniu zgodnie z listą asortymentową.     3. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, o których mowa w ust. 1, oddziela się od pozostałego asortymentu i oznacza w taki sposób, aby wykluczyć możliwość pomylenia ich z asortymentem przeznaczonym do zastosowania u ludzi.     4. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, o których mowa w ust. 1, przekazuje się do utylizacji w najszyb- szym możliwym terminie. Przekazanie do utylizacji odbywa się na podstawie protokołu uwzględniającego informacje, o których mowa w załączniku nr 4 do rozporządzenia, w tym datę przekazania, nazwę podmiotu odbierającego, opis asorty- mentu przekazanego do utylizacji i ilość przekazana do utylizacji, podpisane przez przekazującego oraz przedstawiciela przedsiębiorcy odbierającego produkt leczniczy, wyrób medyczny lub odtrutkę do utylizacji.

    1. Kontrolę apteczek okrętowych i apteczek medycznych, obejmującą weryfikację dat ważności produktów leczni- czych, wyrobów medycznych i odtrutek, oraz ich zgodność z listą asortymentową przeprowadza, w sposób ciągły, lekarz, o którym mowa w art. 71 ust. 2 ustawy, a w przypadku, w którym obecność lekarza na statku nie jest wymagana – osoba, o której mowa w art. 71 ust. 3 ustawy. Przeprowadzenie kontroli dokumentuje się odpowiednim wpisem w książce przycho- dów i rozchodów.     2. Kontroli pod względem ilościowym i jakościowym apteczek okrętowych i apteczek medycznych, w tym aktualizacji listy asortymentowej, dokonuje lekarz, o którym mowa w art. 71 ust. 2 ustawy, a w przypadku, w którym obecność lekarza na statku nie jest wymagana – osoba, o której mowa w art. 71 ust. 3 ustawy, każdorazowo po dotarciu do portu.

Wykaz substancji i materiałów stanowiących zagrożenie dla zdrowia lub życia znajdujących się na statku określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.

Wzór karty zdrowia dla marynarza na statku określa załącznik nr 6 do rozporządzenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3) Minister Zdrowia: A. Niedzielski         3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie apteczek okrę- towych i apteczek medycznych oraz wzoru karty zdrowia dla marynarza na statku morskim (Dz. U. poz. 2106), które utraciło moc z dniem 15 listopada 2021 r. na podstawie art. 79 ustawy z dnia 11 września 2019 r. o pracy na statkach rybackich (Dz. U. poz. 2197). ainezdązropzor od ikinzcąłaZ aiwordZ artsiniM aiwordZ a r)t…sini M.z aoinpez(d ą.zrr o1p2zo0r 2od …ikin zaciąnłaZd z )5722 .zop( .r 1202 aindurg 01 aind z 1 rn kinzcąłaZ 1 rn kinzcąłaZ ,ENZCYDEM YBORYW I EZCINZCEL YTKUDORP W HCYWOTĘRKO KEZCETPA AINEŻASOPYW ECĄZCYTOD AINAGAMYW W ,EÓNKZCTYADTESM W YÓBJOARZYDWO IR E ZHCCINYZNCOELLŚ YETRKKUOD OORDP UWI NHECIYSWEOINTDĘROK WO KHECZYCNETZPCAY ATIUNEEPŻAASROEPTY WŃA EZCAĄKZSCWYT PODU RAGIN AGGUAŁMDEYWW WÓKTATS WÓJAZDOR HCYNOLŚERKO OD UINEISEINDO W HCYNZCYTUEPARET ŃAZAKSW PURG GUŁDEW awotęrko akzcetpA ald – B upyt awotęrko akzcetpA akzcetpA bul hcynzcytueparet ńazaksw ypurG wóktats ald – *C upyt hcycąjawybdo hciksromonłep wóktats – A upyt awotęrko ainawosotsaz izdoł ,hcywotrop lim 051 żin jezsjeinm icśołgeldo w sjer wóktats ald hcycąjatsozop wóktats i utrop ogezsżilbjan do hciksrom zeb hciksromonłep ugezrb oksilb ozdrab mynzcydem metęzrps mindeiwopdo z ainezcinargo hcycąjadaisopein bul erótk ,hciksromonłep wóktats zaro .usjer icśogułd jenlakzseim ynibak jezsjeinm icśołgeldo w sjer ąjawybdo .akwórets żin jenni ogezsżilbjan do hciksrom lim 571 żin metęzrps mindeiwopdo z utrop elats ąjatsozop i mynzcydem ybżułs jeworetpokileh ugęisaz w .awtcinwotar EZCINZCEL YTKUDORP .pL ewoinyzcan-owocreS .1 ewoineżąrk-owocres ikytpelana )1 ein kat kat ikytemimokytapmys – 1 ycinzsud wicezrp ytaraperp )2 kat kat kat jenselob ein kat kat endępozcom ikel )3 ,enzcotowrkwicezrp ikel )4 ikel eżkat cąjazcąłw ein kat kat ćśonnyzc ecąjazdubop an ileżej ,ycicam ąwozcruks yteibok ęis ąjudjanz eizdałkop ein kat kat enjysnetopih ikel )5 ynneiwart dałkU .2 :ycintsanuwd i akdąłoż hcaborohc w enawosots ikel )1 hcadozrw yzrp enawosots ikel )a ein kat kat akdąłoż uinelapaz i akdąłoż ein kat kat ecąjaintęjoboz ikel )b ein kat kat entoimywwicezrp ikel )2 ein ein kat ecąjazczsyzcezrp ikdorś )3 kat kat kat ewoknugeibwicezrp ikel )4 ein kat kat modioromeh wicezrp ytaraperp )5 ewozcrukswicezrp i ewolóbwicezrp ikeL .3 ,ewolóbwicezrp ytaraperp )1 kat kat kat ewokzcąrogwicezrp enlapazwicezrp i ein kat kat ewolóbwicezrp ikdorś enlis )2 ein kat kat ikytilomzaps )3 2 ywowren dałkU .4 ein kat kat ikytilojskna )1 ein kat kat ikytpeloruen )2 eiborohc wicezrp ikdorś )3 kat kat kat jeiksrom ein kat kat ewokzcadapwicezrp ikel )4 ewosązrtswwicezrp i ewoineluzcuwicezrp ikeL .5 ein kat kat ewonimatsihwicezrp ikel )1 ein kat kat ydiokytrokokilg )2 ywohceddo dałkU .6 ytaraperp )1 ein kat kat enzcytilomsapsohcnorb ein kat kat ewolzsakwicezrp ikel )2 enawosots ikel )3 ein kat kat uinelapaz i hcaineibęizezrp w kotaz enźakazwicezrP .7 eiwd jeinmjan oc( ikytoibytna )1 ein kat kat )ypurg ein kat kat ezcintyżosapwicezrp ikel )2 ewocżętwicezrp iknoipezczs )3 ein kat kat ynilubolgonummi i 3 – enzcyralamwicezrp ikel )4 ein kat kat urazsbo do icśonżelaz w ogenjycarepo ezcwyżdo ,ecąjaindawan ytaraperP .8 ein kat kat ewozcoso i ogenzrtęnwez uktyżu od ikeL .9 enzcigolotamred ikel )1 kat kat kat enzcytpesytna yrowtzor )a ein kat kat imakytoibytna z icśam )b enlapazwicezrp icśam )c ein kat kat ewolóbwicezrp i ein ein kat ezcibyzrgwicezrp ymerk )d yzrp enawosots ytaraperp )e kat kat kat hcainezrapo enzcytsiluko ikel )2 imakytoibytna z elpork )a ein kat kat imynalpazwicezrp imakdorś i uinałaizd o elpork )b ein kat kat mycąjaluzceinz ainakułp od ynzcigolojzif nyłp )c kat kat kat uzco ęcinerź ecąjażęwz elpork )d ein kat kat eineinśic ecąjażinbo i ewokłagdórś 4 ahcu od enawosots ikel )3 ecąjaluzceinz yrowtzor ein kat kat enlapazwicezrp i :ałdrag i jentsu ymaj hcaineżakaz yzrp enawosots ikel )4 ein kat kat tsu od iknakułp enzcytpesytna ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )5 ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )a ein ein kat eineżormaz zezrp ecąjałaizd ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )b ein kat kat jenróksdop ijckeini od ENZCYDEM YBORYW ynjycatycsuser tęzrpS .01 ynlażęrpzoromas kerow )1 kinżawonwór bul )rotatycsuser( ein kat kat imakzcesam z zarw minderś ,myżud hcaraimzor o myłam i unelt ainawadop od einezdązru )2 łgóm yba ,mynjyckuder merowaz z ein kat kat ez ywołsymezrp nelt ynawyżu ćyb menelt z kinmejop bul uktats od rotaripsa ynzcinahcem )3 ein kat kat górd hcynróg ainazczsyzco hcywohceddo 5 wówzs ainadałkaz od i ywoknurtapo tęzrpS .11 kat kat kat ewoksicu iksapo )1 od eizdęzran ewozarondej )2 ainawyzsz ogenzcytamotua ein kat kat aicyzs od watsez bul wógezrb imałgi z kat kat kat ynzcytsale żadnab ynjyzehda )3 ein kat kat yzag z iksap )4 ainawożadnab od iknurtapo )5 ein ein kat wóclap kat kat kat ewozag yserpmok ewołaj )6 ald ałdareicśezrp ewołaj )7 ein kat kat hcynozrapop ein kat kat antąkjórt atsuhc )8 kat kat kat ikzciwakęr ewozarondej )9 kat kat kat enpelyzrp iknurtapo )01 kat kat kat ewoksicu eżadnab ewołaj )11 bul aicyzs od łairetam ynjyzehda )21 kat kat kat uknyc meiknelt z eżadnab ein ein kat imałgi z icin enlainałhcwein )31 ein kat kat ąnilezaw anocysan azag )41 aizdęzraN .21 ein ein kat eleplaks ewozarondej )1 6 aizdęzran an kinmejop )2 ein kat kat ogeindeiwopdo z ,ydązryzrp i ułairetam ein kat kat ikzcyżon )3 ein kat kat enzcigrurihc ytecnip )4 ein kat kat enzcytatsomeh ikyzczselk )5 ein ein kat łeigi od ołdami )6 ein ein kat iktelyż ewozarondej )7 ywognirotinom i ynzcytsongaid tęzrpS .31 od akłutapzs awozarondej )1 ein kat kat akyzęj ainaksicu yzilana od ewokinźaksw ikreipap )2 ein ein kat uzcom ein ein kat ewokzcąrog ytrak )3 ein kat kat enjycaukawe ałdareicśezrp )4 ein kat kat poksotets )5 ein kat kat zreimoineinśic )6 ein kat kat iksrakel rtemomret )7 ein kat kat ynzcimretopyh rtemomret )8 iiralam ikytsongaid od tset ikbyzs )9 ein kat kat urazsbo do icśonżelaz w – ogenjycarepo 7 ainawokinwec i ijcknup ,ijzufrep ,ijckeini od tęzrpS .41 ainawokinwec od watsez )1 ein ein kat ald( ogewozcom azrehcęp )nzyzcżęm i teibok ein kat kat ogenlyżod uwelw od watsez )2 ein kat kat yłgi i ikwakyzrts ewozarondej )3 ynzcydem tęzrps ynlógO .51 ald jenlaudiwydni ynorhco ikdorś )1 ein kat kat keraingęleip i yzrakel ein ein kat ogerohc ald nesab )2 ein ein kat rofomret )3 ein ein kat zcom an altub )4 ein ein kat dól an kerow )5 icśok ainaiwatsan od i ycąjaimahcureinu tęzrpS .61 hcynżór w nyzs telpmok )1 ein kat kat nyzcńok od ,hcaraimzor ein kat kat iyzs aineimohcureinu od zreinłok )2 einageibopaz i ajckesnyzed ,ajckefnyzeD .71 ein ein kat ędow ycąjażakdo kedorś )1 ein ein kat dycytkesni ynnyłp )2 ein ein kat dycytkesni ynawokzsorps )3 hcynlajceps w ainawywohcezrp ecąjagamyw ęrutarepmet ąkosyw an ewilżarw ytkudorp ćizdohcw ągom ein ikzcetpa dałks W * .hcaknuraw 8 Załącznik nr 2 Załącznik nr 2 RODZAJE ODTRUTEK, W JAKIE WYPOSAŻA SIĘ APTECZKI OKRĘTOWE RODZAJE ODTRUTEK, W JAKIE WYPOSAŻA SIĘ APTECZKI OKRĘTOWE     1. Leki:         1) ogólne;         2) sercowo-naczyniowe;         3) układ trawienny;         4) układ nerwowy;         5) układ oddechowy;         6) przeciwzakaźne;         7) do użytku zewnętrznego.     2. Sprzęt medyczny niezbędny do podawania tlenu (włączając konieczną konserwację). 9 3 rn kinzcąłaZ 3 rn kinzcąłaZ WÓKDORŚ EINEŻASOPYW HCYCĄIWONATS ,HCYNZCYDEM KEZCETPA AINEŻASOPYW ECĄZCYTOD AINAGAMYW , HHCCYYWNOZKCNYUTTUAERP WARÓKEDTO ŃRAŚZ EAINKESŻWA SPOUPRYWG GHCUYŁCDĄEIWWO ,ENNATZSC ,YHDCEYMNZ YCBYODERMY WKE IZ ECZECTPINAZ ACINEELŻ YATSKOUPYDWO RECPĄ WZC ,YHTCOYDW AOINKANGUATMAYRW AINAWOSOTSAZ BUL HCYNZCYTUEPARET ŃAZ AAKINSAWW POURSGO TGSUAŁDZ EBWU ,LENZCYDEM YBORYW I EZCINZCEL YTKUDORP W EZCINZCEL YTKUDORP .pL ewoinyzcan-owocreS .1 jenselob ycinzsud wicezrp ytaraperp )1 ęis ąjudjanz eizdałkop an ileżej ,ycicam ąwozcruks ćśonnyzc ecąjazdubop ikel eżkat cąjazcąłw ,enzcotowrkwicezrp ikel )2 yteibok ynneiwart dałkU .2 ycintsanuwd i akdąłoż hcaborohc w enawosots ikel )1 entoimywwicezrp ikel )2 ewoknugeibwicezrp ikel )3 ewozcrukswicezrp i ewolóbwicezrp ikeL .3 enlapazwicezrp i ewokzcąrogwicezrp ,ewolóbwicezrp ytaraperp ywowren dałkU .4 jeiksrom eiborohc wicezrp ikdorś enzcigolotamred ikel – ogenzrtęnwez uktyżu od ikeL .5 enzcytpesytna yrowtzor )1 hcainezrapo yzrp enawosots ytaraperp )2 ENZCYDEM YBORYW ynjycatycsuser tęzrpS .6 atsu-atsu ądotem ijcutytser ainezdaworp od aksam 01 wówzs ainadałkaz od i ywoknurtapo tęzrpS .7 ynzcytsale żadnab ynjyzehda )1 unelyteilop z ikzciwakęr ewozarondej )2 ynjyzehda kenurtapo )3 ewoksicu eżadnab ewołaj )4 uknyc meiknelt z eżadnab bul aicyzs od łairetam ynjyzehda )5 11 4 rn kinzcąłaZ 4 rn kinzcąłaZ rózW RÓZW hcycąiwonats keturtdo i hcynzcydem wóboryw ,hcyzcinzcel wótkudorp od uineiseindo w wódohczor i wódohcyzrp ajcnediwE HCYNZCYDEM WÓBORYW ,HC YjeZnCzIcNyZdCeEmL iWkzÓcTeKtpUaD bOuRl Pje OwDo tUęIrNkoE IiSkEzIcNeDtpOa Wei nWeÓżDasOoHpCyZwOR I WÓDOHCYZRP AJCNEDIWE JENZCYDEM IKZCETPA BUL JEWOTĘRKO IKZCETPA EINEŻASOPYW HCYCĄIWONATS KETURTDO I A AJCKES A WÓKTATS AIROGETAK uktats ecązcytod yłógezczS .I ................................................................................................................... :awzaN .................................................................................................................. :arednaB ......................................................................................................... :ytsyzreicam troP enzcydem eineżasopyW .II enlógo igawU icśolI enagamyW einlógezczs( enzcytkaf icśoli ytad ecąjudjanz )icśonżaw an ęis eizdałkop EZCINZCEL YTKUDORP ewoinyzcan-owocreS .1 ikytemimokytapmys – ewoineżąrk-owocres ikytpelana )1 jenselob ycinzsud wicezrp ytaraperp )2 21 endępozcom ikel )3 ecąjazdubop ikel eżkat cąjazcąłw ,enzcotowrkwicezrp ikel )4 ęis ąjudjanz eizdałkop an ileżej ,ycicam ąwozcruks ćśonnyzc yteibok enjysnetopih ikel )5 ynneiwart dałkU .2 :ycintsanuwd i akdąłoż hcaborohc w enawosots ikel )1 akdąłoż uinelapaz i akdąłoż hcadozrw yzrp enawosots ikel )a ecąjaintęjoboz ikel )b entoimywwicezrp ikel )2 ecąjazczsyzcezrp ikdorś )3 ewoknugeibwicezrp ikel )4 modioromeh wicezrp ytaraperp )5 ewozcrukswicezrp i ewolóbwicezrp ikeL .3 ewokzcąrogwicezrp ,ewolóbwicezrp ytaraperp )1 enlapazwicezrp i ewolóbwicezrp ikdorś enlis )2 ikytilomzaps )3 ywowren dałkU .4 ikytilojskna )1 ikytpeloruen )2 jeiksrom eiborohc wicezrp ikdorś )3 ewokzcadapwicezrp ikel )4 31 ewosązrtswwicezrp i ewoineluzcuwicezrp ikeL .5 ewonimatsihwicezrp ikel )1 ydiokytrokokilg )2 ywohceddo dałkU .6 enzcytilomsapsohcnorb ytaraperp )1 ewolzsakwicezrp ikel )2 kotaz uinelapaz i hcaineibęizezrp w enawosots ikel )3 enźakazwicezrP .7 )ypurg eiwd jeinmjan oc( ikytoibytna )1 ezcintyżosapwicezrp ikel )2 ynilubolgonummi i ewocżętwicezrp iknoipezczs )3 urazsbo do icśonżelaz w – enzcyralamwicezrp ikel )4 ogenjycarepo ewozcoso i ezcwyżdo ,ecąjaindawan ytaraperP .8 ogenzrtęnwez uktyżu od ikeL .9 enzcigolotamred ikel )1 enzcytpesytna yrowtzor )a imakytoibytna z icśam )b ewolóbwicezrp i enlapazwicezrp icśam )c ezcibyzrgwicezrp ymerk )d hcainezrapo yzrp enawosots ytaraperp )e enzcytsiluko ikel )2 imynalpazwicezrp imakdorś i imakytoibytna z elpork )a mycąjaluzceinz uinałaizd o elpork )b 41 uzco ainakułp od ynzcigolojzif nyłp )c ewokłagdórś eineinśic ecąjażinbo i ęcinerź ecąjażęwz elpork )d ahcu od enawosots ikel )3 enlapazwicezrp i ecąjaluzceinz yrowtzor :ałdrag i jentsu ymaj hcaineżakaz yzrp enawosots ikel )4 tsu od iknakułp enzcytpesytna ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )5 eineżormaz zezrp ecąjałaizd ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )a jenróksdop ijckeini od ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )b ENZCYDEM YBORYW ynjycatycsuser tęzrpS .01 zarw kinżawonwór bul )rotatycsuser( ynlażęrpzoromas kerow )1 myłam i minderś ,myżud hcaraimzor o imakzcesam z yba ,mynjyckuder merowaz z unelt ainawadop od einezdązru )2 kinmejop bul uktats ez ywołsymezrp nelt ynawyżu ćyb łgóm menelt z górd hcynróg ainazczsyzco od rotaripsa ynzcinahcem )3 hcywohceddo wówzs ainadałkaz od i ywoknurtapo tęzrpS .11 ewoksicu iksapo )1 ainawyzsz ogenzcytamotua od eizdęzran ewozarondej )2 imałgi z aicyzs od watsez bul wógezrb ynzcytsale żadnab ynjyzehda )3 yzag z iksap )4 51 wóclap ainawożadnab od iknurtapo )5 ewozag yserpmok ewołaj )6 hcynozrapop ald ałdareicśezrp ewołaj )7 antąkjórt atsuhc )8 ikzciwakęr ewozarondej )9 enpelyzrp iknurtapo )01 ewoksicu eżadnab ewołaj )11 uknyc meiknelt z eżadnab bul aicyzs od łairetam ynjyzehda )21 imałgi z icin enlainałhcwein )31 ąnilezaw anocysan azag )41 aizdęzraN .21 eleplaks ewozarondej )1 ułairetam ogeindeiwopdo z ,ydązryzrp i aizdęzran an kinmejop )2 ikzcyżon )3 enzcigrurihc ytecnip )4 enzcytatsomeh ikyzczselk )5 łeigi od ołdami )6 iktelyż ewozarondej )7 ywognirotinom i ynzcytsongaid tęzrpS .31 akyzęj ainaksicu od akłutapzs awozarondej )1 uzcom yzilana od ewokinźaksw ikreipap )2 ewokzcąrog ytrak )3 enjycaukawe ałdareicśezrp )4 poksotets )5 61 zreimoineinśic )6 iksrakel rtemomret )7 ynzcimretopyh rtemomret )8 urazsbo do icśonżelaz w – iiralam ikytsongaid od tset ikbyzs )9 ogenjycarepo ainawokinwec i ijcknup ,ijzufrep ,ijckeini od tęzrpS .41 teibok ald( ogewozcom azrehcęp ainawokinwec od watsez )1 )nzyzcżęm i ogenlyżod uwelw od watsez )2 yłgi i ikwakyzrts ewozarondej )3 ynzcydem tęzrps ynlógO .51 keraingęleip i yzrakel ald jenlaudiwydni ynorhco ikdorś )1 ogerohc ald nesab )2 rofomret )3 zcom an altub )4 dól an kerow )5 icśok ainaiwatsan od i ycąjaimahcureinu tęzrpS .61 nyzcńok od ,hcaraimzor hcynżór w nyzs telpmok )1 iyzs aineimohcureinu od zreinłok )2 einageibopaz i ajckesnyzed ,ajckefnyzeD .71 ędow ycąjażakdo kedorś )1 dycytkesni ynnyłp )2 dycytkesni ynawokzsorps )3 71 KETURTDO EJAZDOR enlógo )1 ewoinyzcan-owocres )2 ynneiwart dałku )3 ywowren dałku )4 ywohceddo dałku )5 enźakazwicezrp )6 ogenzrtęnwez uktyżu od )7 enni )8 ąnzceinok cąjazcąłw( unelt ainawadop od yndębzein )9 )ęjcawresnok ....................................................................................................... :atad i ćśowocsjeiM .......................................................................................................... :anatipak sipdoP ................................................ :nagro ywicśałw bul ęboso ąwicśałw zezrp einezdreiwtaZ 81 B AJCKES B WÓKTATS AIROGETAK uktats ecązcytod yłógezczS .I ................................................................................................................... :awzaN .................................................................................................................. :arednaB ......................................................................................................... :ytsyzreicam troP enzcydem eineżasopyW .II enlógo igawU icśolI enagamyW einlógezczs( enzcytkaf icśoli ytad ecąjudjanz )icśonżaw an ęis eizdałkop EZCINZCEL YTKUDORP ewoinyzcan-owocreS .1 ikytemimokytapmys – ewoineżąrk-owocres ikytpelana )1 jenselob ycinzsud wicezrp ytaraperp )2 endępozcom ikel )3 ecąjazdubop ikel eżkat cąjazcąłw ,enzcotowrkwicezrp ikel )4 ęis ąjudjanz eizdałkop an ileżej ,ycicam ąwozcruks ćśonnyzc yteibok enjysnetopih ikel )5 ynneiwart dałkU .2 :ycintsanuwd i akdąłoż hcaborohc w enawosots ikel )1 91 akdąłoż uinelapaz i akdąłoż hcadozrw yzrp enawosots ikel )a ecąjaintęjoboz ikel )b entoimywwicezrp ikel )2 ewoknugeibwicezrp ikel )3 modioromeh wicezrp ytaraperp )4 ewozcrukswicezrp i ewolóbwicezrp ikeL .3 ewokzcąrogwicezrp ,ewolóbwicezrp ytaraperp )1 enlapazwicezrp i ewolóbwicezrp ikdorś enlis )2 ikytilomzaps )3 ywowren dałkU .4 ikytilojskna )1 ikytpeloruen )2 jeiksrom eiborohc wicezrp ikdorś )3 ewokzcadapwicezrp ikel )4 ewosązrtswwicezrp i ewoineluzcuwicezrp ikeL .5 ewonimatsihwicezrp ikel )1 ydiokytrokokilg )2 ywohceddo dałkU .6 enzcytilomsapsohcnorb ytaraperp )1 ewolzsakwicezrp ikel )2 kotaz uinelapaz i hcaineibęizezrp w enawosots ikel )3 enźakazwicezrP .7 )ypurg eiwd jeinmjan oc( ikytoibytna )1 02 ezcintyżosapwicezrp ikel )2 ynilubolgonummi i ewocżętwicezrp iknoipezczs )3 urazsbo do icśonżelaz w – enzcyralamwicezrp ikel )4 ogenjycarepo ewozcoso i ezcwyżdo ,ecąjaindawan ytaraperP .8 ogenzrtęnwez uktyżu od ikeL .9 enzcigolotamred ikel )1 enzcytpesytna yrowtzor )a imakytoibytna z icśam )b ewolóbwicezrp i enlapazwicezrp icśam )c hcainezrapo yzrp enawosots ytaraperp )d enzcytsiluko ikel )2 imynalpazwicezrp imakdorś i imakytoibytna z elpork )a mycąjaluzceinz uinałaizd o elpork )b uzco ainakułp od ynzcigolojzif nyłp )c ewokłagdórś eineinśic ecąjażinbo i ęcinerź ecąjażęwz elpork )d ahcu od enawosots ikel )3 enlapazwicezrp i ecąjaluzceinz yrowtzor :ałdrag i jentsu ymaj hcaineżakaz yzrp enawosots ikel )4 tsu od iknakułp enzcytpesytna ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim )5 jenróksdop ijckeini od ecąjaluzceinz ikdorś ewocsjeim ENZCYDEM YBORYW ynjycatycsuser tęzrpS .01 12 zarw kinżawonwór bul )rotatycsuser( ynlażęrpzoromas kerow )1 myłam i minderś ,myżud hcaraimzor o imakzcesam z yba ,mynjyckuder merowaz z unelt ainawadop od einezdązru )2 kinmejop bul uktats ez ywołsymezrp nelt ynawyżu ćyb łgóm menelt z górd hcynróg ainazczsyzco od rotaripsa ynzcinahcem )3 hcywohceddo wówzs ainadałkaz od i ywoknurtapo tęzrpS .11 ewoksicu iksapo )1 ainawyzsz ogenzcytamotua od eizdęzran ewozarondej )2 imałgi z aicyzs od watsez bul wógezrb ynzcytsale żadnab ynjyzehda )3 yzag z iksap )4 ewozag yserpmok ewołaj )5 hcynozrapop ald ałdareicśezrp ewołaj )6 antąkjórt atsuhc )7 ikzciwakęr ewozarondej )8 enpelyzrp iknurtapo )9 ewoksicu eżadnab ewołaj )01 uknyc meiknelt z eżadnab bul aicyzs od łairetam ynjyzehda )11 ąnilezaw anocysan azag )21 aizdęzraN .21 ułairetam ogeindeiwopdo z ,ydązryzrp i aizdęzran an kinmejop )1 ikzcyżon )2 22 enzcigrurihc ytecnip )3 enzcytatsomeh ikyzczselk )4 ywognirotinom i ynzcytsongaid tęzrpS .31 akyzęj ainaksicu od akłutapzs awozarondej )1 enjycaukawe ałdareicśezrp )2 poksotets )3 zreimoineinśic )4 iksrakel rtemomret )5 ynzcimretopyh rtemomret )6 urazsbo do icśonżelaz w – iiralam ikytsongaid od tset ikbyzs )7 ogenjycarepo ainawokinwec i ijcknup ,ijzufrep ,ijckeini od tęzrpS .41 ogenlyżod uwelw od watsez )1 yłgi i ikwakyzrts ewozarondej )2 ynzcydem tęzrps ynlógO .51 keraingęleip i yzrakel ald jenlaudiwydni ynorhco ikdorś icśok ainaiwatsan od i ycąjaimahcureinu tęzrpS .61 nyzcńok od ,hcaraimzor hcynżór w nyzs telpmok )1 iyzs aineimohcureinu od zreinłok )2 KETURTDO EJAZDOR enlógo )1 ewoinyzcan-owocres )2 ynneiwart dałku )3 ywowren dałku )4 32 ywohceddo dałku )5 enźakazwicezrp )6 ogenzrtęnwez uktyżu od )7 enni )8 ąnzceinok cąjazcąłw( unelt ainawadop od yndębzein )9 )ęjcawresnok ....................................................................................................... :atad i ćśowocsjeiM .......................................................................................................... :anatipak sipdoP ................................................ :nagro ywicśałw bul ęboso ąwicśałw zezrp einezdreiwtaZ 42 C AJCKES C WÓKTATS AIROGETAK uktats ecązcytod yłógezczS .I ................................................................................................................... :awzaN .................................................................................................................. :arednaB ......................................................................................................... :ytsyzreicam troP enzcydem eineżasopyW .II enlógo igawU icśolI enagamyW einlógezczs( enzcytkaf icśoli ytad ecąjudjanz )icśonżaw an ęis eizdałkop EZCINZCEL YTKUDORP ewoinyzcan-owocreS .1 jenselob ycinzsud wicezrp ytaraperp ynneiwart dałkU .2 ewoknugeibwicezrp ikel ewozcrukswicezrp i ewolóbwicezrp ikeL .3 enlapazwicezrp i ewokzcąrogwicezrp ,ewolóbwicezrp ytaraperp ywowren dałkU .4 jeiksrom eiborohc wicezrp ikdorś ogenzrtęnwez uktyżu od ikeL .5 enzcigolotamred ikel )1 52 enzcytpesytna yrowtzor )a hcainezrapo yzrp enawosots ytaraperp )b enzcytsiluko ikel )2 uzco ainakułp od ynzcigolojzif nyłp ENZCYDEM YBORYW wówzs ainadałkaz od i ywoknurtapo tęzrpS .6 ewoksicu iksapo )1 ynzcytsale żadnab ynjyzehda )2 ewozag yserpmok ewołaj )3 ikzciwakęr ewozarondej )4 enpelyzrp iknurtapo )5 ewoksicu eżadnab ewołaj )6 uknyc meiknelt z eżadnab bul aicyzs od łairetam ynjyzehda )7 KETURTDO EJAZDOR enlógo )1 ewoinyzcan-owocres )2 ynneiwart dałku )3 ywowren dałku )4 ywohceddo dałku )5 enźakazwicezrp )6 ogenzrtęnwez uktyżu od )7 enni )8 ąnzceinok cąjazcąłw( unelt ainawadop od yndębzein )9 )ęjcawresnok 62 ....................................................................................................... :atad i ćśowocsjeiM .......................................................................................................... :anatipak sipdoP ................................................ :nagro ywicśałw bul ęboso ąwicśałw zezrp einezdreiwtaZ 72 Załącznik nr 5 Załącznik nr 5 WYKAZ SUBSTANCJI I MATERIAŁÓW STANOWIĄCYCH ZAGROŻENIE DLA ZDROWIA LUB ŻYCIA ZNAJDUJĄCYCH WYKAZ SUBSTANCJI I MATERIAŁÓW STANOWIĄCYCH ZAGROŻENIE DLA ZDROWIA SIĘ NA STATKU** LUB ŻYCIA ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA STATKU**     1. Substancje i przedmioty wybuchowe     2. Gazy: sprężone, skroplone i rozpuszczone pod ciśnieniem     3. Łatwopalne ciecze     4. Łatwopalne ciała stałe     5. Substancje zdolne do spontanicznego wybuchu     6. Substancje, które w zetknięciu z wodą wydzielają łatwopalne gazy     7. Substancje palne, nadtlenki organiczne     8. Substancje toksyczne     9. Substancje radioaktywne     10. Substancje korozyjne     11. Materiały zakaźne     12. Substancje żrące     13. Inne substancje, które okazały się lub mogą okazać się na tyle niebezpieczne, że może zaistnieć potrzeba stosowania odtrutek ** Substancje mogą być niebezpieczne bez względu na formę, w jakiej występują na pokładzie, również jako odpady lub pozostałości ładunku. 28 6 rn kinzcąłaZ 6 rn kinzcąłaZ RÓZW RÓZW UKTATS AN AZRANYRAM ALD AIWORDZ ATRAK UKTATS AN AZRANYRAM ALD AIWORDZ ATRAK :uktats anatipak oksiwzan i ęimI :uktats awzaN :uktats an azranyram oksiwzan i ęimI sipdoP / ezcinzcel ytkudorp enawosotsaZ igawU anatipak ćśolI icśowilgelod sipO ataD enzcydem yboryw uktats 92