KRYTERIA WYBORU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DO

KRYTERIA WYBORU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DO MONITOROWANIA OPERACYJNEGO, BADAWCZEGO ORAZ MONITORINGU OBSZARÓW W RAMACH MONITORINGU DIAGNOSTYCZNEGO, OPERACYJNEGO, BADAWCZEGO ORAZ MONITORINGU OBSZARÓW CHRONIONYCH CHRONIONYCH I. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu diagnostycznego Do monitorowania w ramach monitoringu diagnostycznego wyznacza się jednolite części wód powierzchniowych, w tym jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach chronionych uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564), zwanej dalej „ustawą”, w liczbie wystarczającej do dokonania oceny ogólnego stanu wód powierzchniowych na obszarach dorzeczy lub w zlewniach wyznaczonych na podstawie art. 13 ust. 6 ustawy, reprezentatywnej dla występujących oddziaływań antropogenicznych oraz występujących typów wód powierzchniowych, w szczególności:         1) jednolite części wód powierzchniowych zamykające obszary dorzeczy lub regiony wodne;         2) jednolite części wód powierzchniowych, których ciekiem głównym jest rzeka lub jej fragment, o powierzchni zlewni większej niż 2500 km2, oraz inne cieki wyznaczone jako naturalne, silnie zmienione lub sztuczne jednolite części wód powierzchniowych charakteryzujące się znaczną wielkością przepływu w ramach obszaru dorzecza jako całości;         3) jeziora oraz inne zbiorniki wodne wyznaczone jako naturalne, sztuczne lub silnie zmienione jednolite części wód powierzchniowych, o powierzchni przekraczającej 50 ha, a także zbiorniki zaporowe wyznaczone jako silnie zmienione jednolite części wód powierzchniowych, których objętość przekracza 10 mln m3;         4) znaczące jednolite części wód powierzchniowych przekraczające granicę państwa lub zlokalizowane na granicy państwa;         5) jednolite części wód powierzchniowych odprowadzające zanieczyszczenia poza granicę państwa lub do Morza Bałtyckiego, z których pozyskuje się wyniki pomiarów lub badań na potrzeby oszacowania odprowadzanego ładunku zanieczyszczeń;         6) jednolite części wód powierzchniowych, na których zostały wyznaczone reperowe punkty pomiarowo-kontrolne, w tym punkty wykorzystywane na potrzeby wymiany informacji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej. II. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu operacyjnego Do monitoringu operacyjnego wyznacza się jednolite części wód powierzchniowych, w tym jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach chronionych uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, uznane, na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań na stan wód powierzchniowych lub na podstawie monitoringu diagnostycznego, za zagrożone niespełnieniem określonych dla nich celów środowiskowych, w szczególności jednolite części wód powierzchniowych:         1) zagrożone znacznym oddziaływaniem ze strony punktowych, liniowych lub obszarowych źródeł zanieczyszczeń, wskazane w dokumentacjach planistycznych, o których mowa w art. 317 ust. 1 pkt 3 lub 8 ustawy;         2) zagrożone znacznym oddziaływaniem mogącym mieć wpływ na hydromorfologię, wskazane w dokumentacji planistycznej, o której mowa w art. 317 ust. 1 pkt 3 ustawy;         3) do których są odprowadzane substancje priorytetowe, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 114 ustawy, oraz inne substancje odprowadzane w znacznych ilościach, wskazane w dokumentacji planistycznej, o której mowa w art. 317 ust. 1 pkt 8 ustawy;         4) w zlewniach, w których występują źródła zanieczyszczeń, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniającym dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, z późn. zm.). III. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu badawczego Do monitorowania w ramach monitoringu badawczego wyznacza się jednolite części wód powierzchniowych, dla których jest konieczne wykonanie dodatkowego monitorowania wykraczającego poza cele monitoringu diagnostycznego i operacyjnego, w szczególności jednolite części wód powierzchniowych, dla których jest konieczne:         1) ustalenie przyczyn nieosiągnięcia celów środowiskowych, o ile wyjaśnienie tych przyczyn jest niemożliwe na podstawie danych oraz informacji uzyskanych w wyniku pomiarów lub badań prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego lub monitoringu operacyjnego;         2) ustalenie przyczyn, które mogą uniemożliwić osiągnięcie celów środowiskowych, w przypadku gdy nie został ustanowiony monitoring operacyjny jednolitych części wód powierzchniowych;         3) określenie wielkości lub wpływu przypadkowego zanieczyszczenia;         4) ustalenie przyczyn rozbieżności między wynikami klasyfikacji stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego na podstawie elementów biologicznych, hydromorfologicznych i fizykochemicznych;         5) zebranie dodatkowych informacji o stanie wód w związku z uwarunkowaniami lokalnymi lub umowami międzynarodowymi, których Rzeczpospolita Polska jest stroną. IV. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu obszarów chronionych Do monitorowania w ramach monitoringu obszarów chronionych wyznacza się jednolite części wód powierzchniowych, dla których ustanowiono cel środowiskowy, o którym mowa w art. 61 ustawy, w szczególności jednolite części wód powierzchniowych:         1) przeznaczone do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, o których mowa w art. 317 ust. 4 pkt 1 ustawy, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;         2) występujące na obszarach chronionych uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 pkt 2, 4 i 5 ustawy.

KRYTERIA WYZNACZANIA PUNKTÓW POMIAROWO-KONTROLNYCH MONITORINGU MONITORINGJEUD NJEODLINTOYCLHIT CYZCĘŚHC IC WZÓĘDŚC POI WWIÓERDZ PCOHNWIOIEWRYZCCHHNIOWYCH I. Kryteria wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych     1. Reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny wyznacza się:         1) w jednolitej części wód powierzchniowych będącej przedmiotem klasyfikacji lub oceny w ramach monitoringu diagnostycznego lub monitoringu operacyjnego;         2) w miejscu stanowiska pomiarowego położonego najniżej, biorąc pod uwagę kierunek spływu wód, na zamknięciu jednolitej części wód powierzchniowych w ciekach naturalnych, zwanej dalej „jednolitą częścią wód rzecznych”, lub powyżej ujścia dopływu, jeżeli jednolita część wód rzecznych zakończona jest takim ujściem;         3) w silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych, będącej zbiornikiem zaporowym;         4) w jednolitej części wód powierzchniowych w jeziorach i innych naturalnych zbiornikach wodnych, zwanej dalej „jednolitą częścią wód jeziornych”;         5) w jednolitej części wód powierzchniowych w wodach przejściowych, zwanej dalej „jednolitą częścią wód przejściowych”, lub w jednolitej części wód powierzchniowych w wodach przybrzeżnych, zwanej dalej „jednolitą częścią wód przybrzeżnych”, w miejscu oddalonym od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych oraz od ujść dopływających cieków.     2. W jednej jednolitej części wód powierzchniowych dopuszcza się zlokalizowanie tylko jednego reprezentatywnego punktu pomiarowo-kontrolnego, zawierającego stanowiska pomiarowe zlokalizowane w miejscach:         1) reprezentatywnych dla wykonania pomiarów lub badań właściwych dla rodzaju stanowiska pomiarowego oraz w liczbie umożliwiającej klasyfikację danego elementu, grupy wskaźników lub danego wskaźnika;         2) oddalonych od ujść dopływających cieków;         3) oddalonych od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych, ujść dopływających cieków oraz powyżej obszaru oddziaływania cofki, przy czym dopuszcza się ustanowienie tego punktu wewnątrz obszaru oddziaływania cofki, jeżeli nie ma możliwości wskazania innej lokalizacji albo oddziaływanie cofki jest nieznaczne.     3. Jeżeli w danej jednolitej części wód powierzchniowych wyznaczono reperowy punkt pomiarowo-kontrolny, zgodnie z kryteriami ustalonymi w ust. 4, punkt ten może być równocześnie reprezentatywnym punktem pomiarowo-kontrolnym.     4. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznacza się zgodnie z kryteriami wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych częściach wód niebędących zbiornikami zaporowymi, w których zostały zlokalizowane punkty na potrzeby wymiany informacji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej1), o kodach2):         1) PLRW2000112135599;         2) PLRW20001225999;         3) PLRW20001226714979;         4) PLRW200012265999;         5) PLRW20001229991;         6) PLRW600011117159;         7) PLRW600012133371;         8) PLRW600011174999;         9) PLRW60001218573;         10) PLRW60001219199;         11) PLRW60001619899;         12) PLRW60001142991;         13) PLRW60001144979;         14) PLRW60001146791;         15) PLRW60001646895;         16) PLRW20001147297;         17) PLRW200011474799;         18) PLRW200016476799;         19) PLRW20001447899;         20) PLRW20001156999.     5. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznacza się zgodnie z kryteriami wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych częściach wód rzecznych, na których zlokalizowane są punkty służące wyliczeniu bilansu ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych do Morza Bałtyckiego, o kodach2):         1) PLRW20001229991;         2) PLRW60001219199;         3) PLRW60001619899;         4) PLRW60001142991;         5) PLRW60001144979;         6) PLRW60001146791;         7) PLRW60001646895;         8) PLRW20001147297;         9) PLRW200011474799;         10) PLRW200016476799;         11) PLRW20001447899;         12) PLRW20001156999.     6. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznacza się zgodnie z kryteriami wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych częściach wód rzecznych zamykających obszary regionów wodnych, o kodach2):         1) PLRW20001121199;         2) PLRW20001021294;         3) PLRW20001222999;         4) PLRW2000122319;         5) PLRW200012279;         6) PLRW20001226714979;         7) PLRW200012265999;         8) PLRW20001229991;         9) PLRW6000121199;         10) PLRW6000121739;         11) PLRW600011174999;         12) PLRW6000121899;         13) PLRW600012188977;         14) PLRW60001219199;         15) PLRW120004824223;         16) PLRW120016822279;         17) PLRW30001057445;         18) PLRW40001057231;         19) PLRW500002987;         20) PLRW50000392225;         21) PLRW5000039469;         22) PLRW5000039617;         23) PLRW700011584919;         24) PLRW7000115823111;         25) PLRW80001164739;         26) PLRW9000077693.     7. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznacza się zgodnie z kryteriami wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych częściach wód rzecznych będących zbiornikami zaporowymi, o kodach2):         1) PLRW200021275999;         2) PLRW200021267199;         3) PLRW200023211179;         4) PLRW20002321415999;         5) PLRW200023221399;         6) PLRW6000221831799;         7) PLRW600022125999.     8. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznacza się zgodnie z kryteriami wyznaczania reprezentatywnych punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych częściach wód jeziornych, o kodach2):         1) PLLW10726;         2) PLLW10983;         3) PLLW20697;         4) PLLW21008;         5) PLLW21009;         6) PLLW20120;         7) PLLW30359;         8) PLLW30175;         9) PLLW30265;         10) PLLW30404;         11) PLLW30619;         12) PLLW30634;         13) PLLW10007;         14) PLLW10378;         15) PLLW10084;         16) PLLW10292;         17) PLLW10574;         18) PLLW20047;         19) PLLW20451;         20) PLLW20542;         21) PLLW20010;         22) PLLW30728.     9. Dopuszcza się uznanie reprezentatywnego punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego w danej jednolitej części wód powierzchniowych za reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny grupy jednolitych części wód powierzchniowych, jeżeli jednolite części wód powierzchniowych ujęte w grupę zlokalizowane są w tej samej zlewni, są tej samej kategorii wód powierzchniowych i tego samego typu wód powierzchniowych oraz są pod takim samym wpływem wynikającym z działalności człowieka. II. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych monitoringu badawczego Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu badawczego, w tym zawierające się w nich stanowiska pomiarowe, wyznacza się w zależności od celu ustalenia tego monitoringu. III. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych monitoringu obszarów chronionych     1. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu obszarów chronionych wyznacza się w jednolitych częściach wód powierzchniowych:         1) przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi,         2) przeznaczonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych,         3) występujących na obszarach chronionych przeznaczonych do ochrony siedlisk i gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie – w sposób umożliwiający ocenę wypełnienia dodatkowych wymagań ustanowionych dla spełnienia celów środowiskowych dla tych obszarów chronionych.     2. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu obszarów chronionych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, wyznacza się powyżej czerpni ujęcia, w sposób umożliwiający monitorowanie bezpośrednio pobieranej wody, lub na ujęciu, w sposób umożliwiający pobór wody surowej, przed jej uzdatnieniem. Objaśnienia:         1) Listę punktów pomiarowo-kontrolnych zawiera rozdział 16 pkt B załącznika II do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.09.2003, str. 33; Dz. Urz. UE L 9 z 15.01.2004, str. 8; Dz. Urz. UE L 93 z 30.03.2004, str. 1; Dz. Urz. UE L 156 z 30.04.2004, str. 142; Dz. Urz. UE L 195 z 15.07.2006, str. 25; Dz. Urz. UE L 60 z 27.02.2007, str. 1; Dz. Urz. UE L 186 z 18.07.2007, str. 29; Dz. Urz. UE L 186 z 18.07.2007, str. 32; Dz. Urz. UE L 195 z 24.07.2008, str. 24; Dz. Urz. UE L 196 z 28.07.2010, str. 24; Dz. Urz. UE L 336 z 21.12.2010, str. 60; Dz. Urz. UE L 94 z 08.04.2011, str. 31; Dz. Urz. UE L 101 z 15.04.2011, str. 122; Dz. Urz. UE L 101 z 15.04.2011, str. 124 oraz Dz. Urz. UE L 195 z 18.07.2013, str. 24) (Dz. U. z 2004 r. poz. 864).         2) Listę kodów jednolitych części wód powierzchniowych zawiera dokumentacja planistyczna, o której mowa w art. 317 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564). 3 rn kinzcąłaZ :ŃADAB HCYNOZDAWORP ĆŚOWILTOTSĘZC I SERKAZ 3 rn kinzcąłaZ OGENZCIMEHC UNATS I OGENZCIGOLOKE UNATS IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD )1 :ŃADAB HCYNOZDAWORP ĆŚOWILTOTSĘZC I SERKAZ HCYNLARUTAN HCYNNI I HCAROIZEJ ,HCYNLARUTAN HCAKEIC W HCYWOINHCZREIWOP DÓW ICŚĘZC HCYTILONDEJ ICŚĘZC HC ;YHTCILYONNŻDEEJZ ORGBEYNZZRCIPM HEHCCA UDNOAWTS Z I AOGREON HZCCIYGOWLOOKICEŚ UJNEAZTRSP I JHCCAKAIDFYOSWAL ,KH WCYÓTNNDEOMWEL HE CHCAYKNILNÓRGOEIZBCZZSOP ALD )1 ,HCYNDOW HCAKINROIBZ HCYNLARUTAN HCYNNI I HCAROIZEJ ,HCYNLARUTAN HCAKEIC W HCYWOINHCZREIWOP DÓW OGENZCIMEHC UNATS I OGENZCI;GHCOYLNOŻKEZER UBŁYZARJPC HNCEATDOOPW I JZCAAROK IHFCYYSWAOLICKŚ WJEZÓRTPN HECMADEOLWE HCYNLÓGEZCZSOP ALD )2 ;HCYWOINHCZREIWOP DÓW ICŚĘZC HCYTILONDEJ HCYNOINEIMZ EINLIS I HCYNZCUTZS HCYNZCUTZS OGENZCIMEHC UNATS I OGENZCIGOLOKE UŁAJCNETOP IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD )2 ;HCYWOINHCZREIWOP DÓW ICŚĘZC HCYTILONDEJ HCYNOINEIMZ EINLIS I WÓLEC AINEINŁEPS ALD HCYNOIWONATSU ŃAGAMYW HCYWOKTADOD AINEINŁEPYW YNECO YBEZRTOP AN )3 HCYWOKSIWODORŚ WÓLEC AINEINŁEPS ALD HCYNOIWONATSU ŃAGAMYW HCYWOKTADOD AINEINŁEPYW YNECO YBEZRTOP AN )3 02 AIND Z YWATSU E–C .TIL 23 TKP 61 .TRA W AWOM HCYRÓTK O ,HCYNOINORHC WÓRAZSBO ALD HCYWOKSIWODORŚ ENDOW OWARP – .R 7102 ACPIL 02 AIND Z YWATSU E–C .TIL 23 TKP 61 .TRA W AWOM HCYRÓTK O ,HCYNOINORHC WÓRAZSBO ALD W HCYNOINDĘLGZWU ,”ĄWATSU„ JELAD JENAWZ ,)487 I 426 .ZOP .R 1202 Z .U .ZD( ENDOW OWARP – .R 7102 ACPIL ,HCYNOINORHC WÓRAZSBO HCAZAKYW W HCYNOINDĘLGZWU ,”ĄWATSU„ JELAD JENAWZ ,)4651 I 487 ,426 .ZOP .R 1202 Z .U .ZD( YWATSU 5–3 TKP 4 .TSU 713Y W.TARTAS UW 5 A–3W TOKPM 4 H.TCSUY R71Ó3 T.TKR AO W ,H ACWYONMO HINCYORRÓHTCK OWÓRAZSBO HCAZAKYW ynzcytsongaid gnirotinoM .I -oworaimop hcatknup hcyworeper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenzcytsongaid ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .1 .r 2202 ainzcyts 1 aind do żin jeinśezcw ein ogenozdaworp hcynlortnok- 1 RN ALEBAT wókinźaksw hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM hcynlortnok-oworaimop hcatknup w ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej icśokaj w hcynawozilakolz hcytilondej hcaicśęzc hcytilondej dów hcaicśęzc hcytilondej dów hcaicśęzc hcytilondej yremuN dów hcaicśęzc dów hcywoinhczreiwop hcakeic w hcywoinhczreiwop purg ,wótnemele hcywoinhczreiwop hcywoinhczreiwop hcynni i hcaroizej w jelad hcynawz ,hcynlarutan wókinźaksw purg ,wótnemele ywzaN wókinźaksw hcadow w hcadow w hcakinroibz hcynlarutan dów imaicśęzc imytilondej„ wókinźaksw hcynlógezczsop i hcynlógezczsop i ,hcynżezrbyzrp ,hcywoicśjezrp jelad hcynawz ,hcyndow meinezcąływ z ,”hcynzcezr wókinźaksw jelad hcynawz jelad hcynawz dów imaicśęzc imytilondej„ upyt hcyworopaz wókinroibz imytilondej„ imytilondej„ hcytilondej zaro ,”hcynroizej ogenzcinmil dów imaicśęzc dów imaicśęzc hcynzcezr dów hcaicśęzc ”hcynżezrbyzrp ”hcywoicśjezrp imakinroibz hcycądęb upyt imyworopaz ogenzcinmil )1enzcigoloib ytnemelE .1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 1 1 ainadab ćyzrótwop yzcytod ein yzcytod ein 6 6 notknalpotiF .1.1 yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein )21 )21 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein )21 )21 ytiforkaM .3.1 ynilśor i ynolgorkaM yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein .4.1 ewokżąlazotyrko yzcytod ein yzcytod ein )21 )21 ewosotneb ecwogęrkzeborkaM .5.1 yzcytod ein yzcytod ein )21 )21 anuafoithcI .6.1 )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein )5 ,)31 )4 ,)31 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ainadab ćyzrótwop ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein )61 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein )66 6 ainadab ćyzrótwop enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ainadab ćyzrótwop )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 1 1 ainadab ćyzrótwop enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ydow arutarepmeT .1.1.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 awraB .3.1.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 anlógo aniseiwaZ .5.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 yzcytod ein yzcytod ein )8 6 )721 ynozczsupzor nelT .1.2.3 enzcimehcoib ewoindoicęiP yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 .2.2.3 ) TZB( unelt einawobezrtopaz 5 unelt einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 skedni( nM-TZhC .3.2.3 )ywonainagnamdan yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 ynzcinagro leigęw ynlógO .4.2.3 yzcytod ein yzcytod ein )86 yzcytod ein % menelt einecysaN .5.2.3 unelt einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 .6.2.3 rC-TZhC einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein einelosaZ .1.3.3 )721 anzcytilortkele ćśondowezrP yzcytod ein yzcytod ein 6 .2.3.3 C°02 w awicśałw yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein enozczsupzor ejcnatsbuS .3.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein ynazcraiS .4.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein ikrolhC .5.3.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein ńpaW .6.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein zengaM .7.3.3 yzcytod ein yzcytod ein )96 )9yzcytod ein anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 Hp nyzcdO .1.4.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein anlógo ćśowodasaZ .2.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 alhadlejK tozA .2.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ywonatoza tozA .3.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ywonytoza tozA .4.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ynlógo tozA .5.5.3 V ywonarofsof rofsoF yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 .6.5.3 )ywonarofsofotro( yzcytod ein yzcytod ein 6 )721 ynlógo rofsoF .7.5.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 )01nesrA .2.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 )01ywoicśotrawoicśezs morhC .5.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 )01knyC .7.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 )01źdeiM .8.6.3 skedni – endohcopopor yrodowolgęW yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 .01.6.3 ogenlarenim ujelo yzcytod ein yzcytod ein )24 )24 orberS .61.6.3 ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 3 3 ainadab ćyzrótwop jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 rolhcalA .1.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 necartnA .2.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyzartA .3.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nezneB .4.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21yreteolynefid enawomorB .B.5.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )11 ,)721 ikząiwz ogej i mdaK .6.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 )3131-01C ynaklaorolhC .7.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 sofniwnefrolhC .8.1.4 sofyriporolhc( sofyriporolhC yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 .9.1.4 )ywolyte yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nateorolhcid-2,1 .01.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 natemorolhciD .11.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 )PHED( )ulyskeholyte-2(id nalatF .21.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 noruiD .31.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 naflusodnE .41.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )41netnaroulF .B.51.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21nezneborolhcaskeH .B.61.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21neidatuborolhcaskeH .B.71.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 naskeholkycorolhcaskeH .81.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 norutorpozI .91.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )11 ,)721 ikząiwz ogej i wółO .02.1.4 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )51 ,)1121 ikząiwz jej i ćętR .12.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21ikząiwz jej i ćętR .B.12.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nelatfaN .22.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )11 ,)721 ikząiwz ogej i leikiN .32.1.4 elonefolynoN yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 .42.1.4 )lonefolynon-4( lonefolytkO yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 -)olytubolytemartet-’3,3 ,’1,1(-4( .52.1.4 )lonef yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nezneborolhcatneP .62.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 loneforolhcatneP .72.1.4 yrodowolgęw ewoineicśreipoleiW yzcytod ein yzcytod ein 1 1 enzcytamora .B.82.1.4 )61 ,)41)AWW( yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyzamyS .92.1.4 noitak( ynycolytubirt ikząiwZ yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 .03.1.4 )ynycolytubirt yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 ynezneborolhcirT .13.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 natemorolhcirT .23.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anilarulfirT .33.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21lofokiD .B.43.1.4 ywonoflusonatkooroulfrep sawK yzcytod ein yzcytod ein 1 1 .B.53.1.4 )21)SOFP( endohcop ogej i yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nefyskonihC .63.1.4 ikząiwz i ynyskoiD yzcytod ein yzcytod ein 1 1 .B.73.1.4 )21enbodoponyskoid yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 nefinolkA .83.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 skonefiB .93.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrtubyC .04.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrtemrepyC .14.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 sofrolhciD .24.1.4 nakedodolkycomorbaskeH yzcytod ein yzcytod ein 1 1 .B.34.1.4 )21)DDCBH( yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )21urolhcatpeh dyskope i rolhcatpeH .B.44.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrtubreT .54.1.4 hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 kerolhcarteT( natemorolhcarteT yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 .1.2.4 )algęw yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrdlA .2.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrdleiD .3.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrdnE .4.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 anyrdozI .5.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 TDD arap-arap .a.6.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 ytiwokłac TDD .b.6.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 neteorolhcirT .7.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )721 )721 neteorolhcarteT .8.2.4 :aineinśajbO :enolśerko ąs wótnemele hcyt ald ileżej ,ęis izdaworp hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jenad w hcynzcigoloib wótnemele hcynlógezczsop ainadaB )1 hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ogenasipyzrp hcywoinhczreiwop dów upyt od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )1 obla ywatsu 4 .tsu 35 .tra eiwatsdop an hcynadyw hcasipezrp w an imadow ainaworadopsog unalp hcamar w ,hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )2 .ywatsu 123 .tra w awom myrótk o ,uinezdązropzor w ,ijcazilautka ogej bul azcezrod ezrazsbo yrodowolgęw„ ,).8.6.3 rn( ”źdeim„ ,).7.6.3 rn( ”knyc„ ,).5.6.3 rn( ”ywoicśotrawoicśezs morhc„ :wókinźaksw ukdapyzrp W .atal 3 an zar wóraimop ćśowiltotsęzC )2 usnalib uinezcilyw ecążułs ytknup ąs enawozilakolz hcyrótk an ,hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej w hcynadab ,).01.6.3 rn( ”ogenlarenim ujelo skedni – endohcopopor .cąiseim oc ąicśowiltotsęzc z ,ukor oc ęis izdaworp ainadab ,ogeikcytłaB azroM od hcynazdaworpdo ńezczsyzceinaz wóknudał .tal 6 oc – hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadaB )3 .enzcilkyc bul ełgąic yraimop enzcytametsyS )4 .tal 6 oc – ijcneter usazc yraimoP )5 upyt imyworopaz imakinroibz hcycądęb hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej w oklyt ęis izdaworp ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts icśołgąic ainadaB )6 .ywatsu 4 .tsu 58 .tra wósipezrp eiwatsdop an hcynozcanzyw hcarazsbo an hcycąjupętsyw ,ogenzcinmil an( enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,uraimop wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )7 .ńadab einanokyw bul ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu )hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej uwyłpezrp kinaz bul eicęinzramaz dałkyzrp einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )8 2 .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .hcynzcinmil i hcywoicśjezrp hcyworopaz hcakinroibz w żeinwór ,urodowokrais .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc – ).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )9 .mµ 54,0 rtlif zezrp anozcąs abórP )01 .cąiseim oc ąicśowiltotsęzc z ,ukor oc ęis izdaworp ainadaB )11 .byr hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )21 wókząiwz ypurg od hcycążelan hcynzcimehc wókząiwz ez nedej okaj ogenaimuzor – ogewokinźaksw urtemarap ogendaż onolśerko ein ijcnatsbus ypurg jet alD )31 .jenzcytilana ydotem uicyżu yzrp ćilśerko yżelan ewokinźaksw yrtemaraP .eczcetsązc w algęw wómota 31 od 01 do hcycąjareiwaz wónaklaorolhc hcynzcimehc .wókaipuroks i wókazcęim hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )41 ńezczsyzceinaz wóknudał usnalib uinezcilyw ecążułs ytknup ąs enawozilakolz hcyrótk an ,hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej w oklyt enawynokyw ainadaB )51 .ogeikcytłaB azroM od hcynazdaworpdo ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj ymron ewoksiwodorś ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg alD )61 aineżęts od ęis ązsondo eizdow w )SQE-AA – sdradnats ytilauq latnemnorivne egareva launna( icśokaj ymron ewoksiwodorś enzcoroinderś mi ecąjadaiwopdo i jendow wórodowolgęw hcywoineicśreipoleiw hcynni ainawopętsyw kinźaksw az ćanzu anżom unerip)a(ozneb einawopętsyW .icśonzcyskot ogej an etrapo ąs i unerip)a(ozneb SQE-AA mi hcycąjadaiwopdo bul jendow ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj imamron imywoksiwodorś ez ńanwórop wólec od ogetald ,)AWW( hcynzcytamora ald jendow ezrolf bul jendow einuaf w icśokaj ymron jewoksiwodorś ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .nerip)a(ozneb ćaworotinom yzcratsyw eizdow w ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z ikinźaksw ełatsozop żeinwór eizdow w ćaworotinom yżelan unerip)a(ozneb – dradnats ytilauq latnemnorivne noitartnecnoc elbawolla mumixam( icśokaj ymron jewoksiwodorś jenlamyskam ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .).82.1.4 rn( ćaworotinom yżelan ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z akinźaksw keiwlokogerótk ald )SQE-CAM .eizdow w og hcatknup hcynwytatnezerper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenzcytsongaid ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .2 .r 2202 ainzcyts 1 aind do żin jeinśezcw ein ogenozdaworp ,hcynlortnok-oworaimop 2 RN ALEBAT wókinźaksw hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM hcynlortnok-oworaimop hcatknup w ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej icśokaj w hcynawozilakolz hcytilondej dów hcaicśęzc yremuN zaro hcynroizej purg ,wótnemele ywzaN purg ,wótnemele hcytilondej hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej hcynlógezczsop i wókinźaksw wókinźaksw hcytilondej hcytilondej dów hcaicśęzc upyt hcyworopaz wókinroibz meinezcąływ z wókinźaksw hcynlógezczsop i dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc hcynzcezr ogenzcinmil wókinźaksw hcynżezrbyzrp hcywoicśjezrp hcycądęb imakinroibz upyt imyworopaz ogenzcinmil )1enzcigoloib ytnemelE .1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )26 )26 4 6 notknalpotiF .1.1 )26 )26 4 6 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 ytiforkaM .3.1 ynilśor i ynolgorkaM )31 )31 yzcytod ein yzcytod ein .4.1 ewokżąlazotyrko )4 ,)31 )4 ,)31 1 1 ewosotneb ecwogęrkzeborkaM .5.1 yzcytod ein 1 1 1 anuafoithcI .6.1 )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 )7 ,)51 )6 ,)51 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein )81 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein )86 6 ainadab ćyzrótwop enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 )26 )26 4 21 ydow arutarepmeT .1.1.3 6 6 4 21 awraB .3.1.3 )26 )26 4 yzcytod ein ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 6 6 yzcytod ein 21 anlógo aniseiwaZ .5.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 )9 ,)26 )9 ,)26 )94 21 ynozczsupzor nelT .1.2.3 enzcimehcoib ewoindoicęiP 6 6 yzcytod ein 21 .2.2.3 ) TZB( unelt einawobezrtopaz 5 unelt einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 21 skedni( nM-TZhC .3.2.3 )ywonainagnamdan 6 6 yzcytod ein 21 ynzcinagro leigęw ynlógO .4.2.3 )26 )26 4 yzcytod ein % menelt einecysaN .5.2.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 21 unelt einawobezrtopaz enzcimehC .6.2.3 rC-TZhC einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein einelosaZ .1.3.3 anzcytilortkele ćśondowezrP 6 6 4 21 .2.3.3 C°02 w awicśałw 6 6 yzcytod ein yzcytod ein enozczsupzor ejcnatsbuS .3.3.3 6 6 4 yzcytod ein ynazcraiS .4.3.3 6 6 4 yzcytod ein ikrolhC .5.3.3 6 6 4 yzcytod ein ńpaW .6.3.3 6 6 yzcytod ein yzcytod ein zengaM .7.3.3 )016 )016 )014 )01 yzcytod ein anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 )26 )26 4 21 Hp nyzcdO .1.4.3 6 6 4 yzcytod ein anlógo ćśowodasaZ .2.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 )26 )26 4 21 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 21 alhadlejK tozA .2.5.3 )26 )26 4 21 ywonatoza tozA .3.5.3 )26 )26 4 21 ywonytoza tozA .4.5.3 )26 )26 4 21 ynlógo tozA .5.5.3 V ywonarofsof rofsoF )26 )26 4 21 .6.5.3 )ywonarofsofotro( )26 )26 4 21 ynlógo rofsoF .7.5.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein ynlarenim tozA .9.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 4 4 )114 )114 )21nesrA .2.6.3 4 4 )114 )114 )21ywoicśotrawoicśezs morhC .5.6.3 4 4 )114 )114 )21knyC .7.6.3 4 4 )114 )114 )21źdeiM .8.6.3 – endohcopopor yrodowolgęW 4 4 )114 )114 .01.6.3 ogenlarenim ujelo skedni 4 4 )114 )114 orberS .61.6.3 ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 rolhcalA .1.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 necartnA .2.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyzartA .3.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nezneB .4.1.4 1 1 1 1 )41yreteolynefid enawomorB .B.5.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 ikząiwz ogej i mdaK .6.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 )5131-01C ynaklaorolhC .7.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 sofniwnefrolhC .8.1.4 sofyriporolhc( sofyriporolhC )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 .9.1.4 )ywolyte )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nateorolhcid-2,1 .01.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 natemorolhciD .11.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 )PHED( )ulyskeholyte-2(id nalatF .21.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 noruiD .31.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 naflusodnE .41.1.4 1 1 1 1 )61netnaroulF .B.51.1.4 1 1 1 1 )41nezneborolhcaskeH .B.61.1.4 1 1 1 1 )41neidatuborolhcaskeH .B.71.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 naskeholkycorolhcaskeH .81.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 norutorpozI .91.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 ikząiwz ogej i wółO .02.1.4 1 1 1 1 )41ikząiwz jej i ćętR .B.12.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nelatfaN .22.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 ikząiwz ogej i leikiN .32.1.4 elonefolynoN )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 .42.1.4 )lonefolynon-4( lonefolytkO )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 -)olytubolytemartet-’3,3 ,’1,1(-4( .52.1.4 )lonef )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nezneborolhcatneP .62.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 loneforolhcatneP .72.1.4 yrodowolgęw ewoineicśreipoleiW 1 1 1 1 enzcytamora .B.82.1.4 )71 ,)61)AWW( )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyzamyS .92.1.4 noitak( ynycolytubirt ikząiwZ )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 .03.1.4 )ynycolytubirt )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 ynezneborolhcirT .13.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 natemorolhcirT .23.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anilarulfirT .33.1.4 1 1 1 1 )41lofokiD .B.43.1.4 ywonoflusonatkooroulfrep sawK 1 1 1 1 .B.53.1.4 )41)SOFP( endohcop ogej i )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nefyskonihC .63.1.4 ikząiwz i ynyskoiD 1 1 1 1 .B.73.1.4 )41enbodoponyskoid )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 nefinolkA .83.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 skonefiB .93.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrtubyC .04.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrtemrepyC .14.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 sofrolhciD .24.1.4 nakedodolkycomorbaskeH 1 1 1 1 .B.34.1.4 )41)DDCBH( 1 1 1 1 )41urolhcatpeh dyskope i rolhcatpeH .B.44.1.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrtubreT .54.1.4 hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 kerolhcarteT( natemorolhcarteT )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 .1.2.4 )algęw )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrdlA .2.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrdleiD .3.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrdnE .4.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 anyrdozI .5.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 TDD arap-arap .a.6.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 ytiwokłac TDD .b.6.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 neteorolhcirT .7.2.4 )3121 )3121 )31 ,)1121 )31 ,)1121 neteorolhcarteT .8.2.4 :aineinśajbO :enolśerko ąs wótnemele hcyt ald ileżej ,ęis izdaworp hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jenad w hcynzcigoloib wótnemele hcynlógezczsop ainadaB )1 hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ogenasipyzrp hcywoinhczreiwop dów upyt od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )1 obla ywatsu 4 .tsu 35 .tra eiwatsdop an hcynadyw hcasipezrp w an imadow ainaworadopsog unalp hcamar w ,hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )2 .ywatsu 123 .tra w awom myrótk o ,uinezdązropzor w ,ijcazilautka ogej bul azcezrod ezrazsbo .)cezram–ńezcyts( mywomiz eiserko w bórp róbop yzswreiP )2 .atal 3 an zar wóraimop ćśowiltotsęzC )3 .jenlarotilbus i jenlarotilue eiferts w eind mikkęim i eind mydrawt an oklyt enozdaworp ąs ainadaB )4 .tal 6 oc – hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadaB )5 .enzcilkyc bul ełgąic yraimop enzcytametsyS )6 .tal 6 oc – ijcneter usazc yraimoP )7 upyt imyworopaz imakinroibz hcycądęb hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej w oklyt ęis izdaworp ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts icśołgąic ainadaB )8 .ywatsu 4 .tsu 58 .tra wósipezrp eiwatsdop an hcynozcanzyw hcarazsbo an hcycąjupętsyw ,ogenzcinmil einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )9 2 .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .hcynzcinmil i hcywoicśjezrp hcyworopaz hcakinroibz w żeinwór ,urodowokrais .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc – ).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )01 ,ukdapyzrp w zaro ,dów ćśęzc atilondej anadab yżel myrótk w ,ogendow unoiger od ynazdaworpdo tsej ydg ,ukdapyzrp w ainaworotinom od ynazcanzyw tsej kinźaksW )11 icśonlazcanzo ycinarg enwór bul ezskęiw ijcnatsbus jenad aineżęts enzcoroinderś enozcanzo ćeimuzor yżelan einawopętsyw meicęjop dop( einawopętsyw ydg eizdow w ijcnatsbus jenad )icśokaj mron hcywoksiwodorś icśotraw hcinderś i hcynlamyskam ecąjazcarkezrpein ela ,jenzcytilana yrudecorp jenawosots ald jenozcanzyw jetilondej an ynozcanzyw tsej yrótk ,mynlortnok-oworaimop eicknup myworeper myzsżilbjan w ogenanokyw ogenzcytsongaid ugnirotinom hcamar w enozdreiwts ołatsoz unoiger oget zrtąnwew hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej einzciluardyh jenozcąłop jenni an bul yndow noiger ynad jecąjakymaz hcywoinhczreiwop dów icśęzc eiwatsdop an ainadab od ęis azcanzyw kinźaksw ,hcynlortnok-oworaimop wótknup hcyworeper onozcanzyw ein hcyrótk ald ,azromyzrp kezr ukdapyzrp W .ogendow .ązdohcu ikezr et hcyrótk od ,hcynżezrbyzrp i hcywoicśjezrp dów ugnirotinom wókinyw .mµ 54,0 rtlif zezrp anozcąs abórP )21 an( enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,uraimop wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )31 .ńadab einanokyw bul ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu )hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej uwyłpezrp kinaz bul eicęinzramaz dałkyzrp .byr hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )41 wókząiwz ypurg od hcycążelan hcynzcimehc wókząiwz ez nedej okaj ogenaimuzor – ogewokinźaksw urtemarap ogendaż onolśerko ein ijcnatsbus ypurg jet alD )51 .jenzcytilana ydotem uicyżu yzrp ćilśerko yżelan ewokinźaksw yrtemaraP .eczcetsązc w algęw wómota 31 od 01 do hcycąjareiwaz wónaklaorolhc hcynzcimehc .wókaipuroks i wókazcęim hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )61 jendow ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj ymron ewoksiwodorś ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg alD )71 aineżęts od ęis ązsondo eizdow w )SQE-AA – sdradnats ytilauq latnemnorivne egareva launna( icśokaj ymron ewoksiwodorś enzcoroinderś mi ecąjadaiwopdo i wórodowolgęw hcywoineicśreipoleiw hcynni ainawopętsyw kinźaksw az ćanzu anżom unerip)a(ozneb einawopętsyW .icśonzcyskot ogej an etrapo ąs i unerip)a(ozneb eizdow w SQE-AA mi hcycąjadaiwopdo bul jendow ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj imamron imywoksiwodorś ez ńanwórop wólec od ogetald ,)AWW( hcynzcytamora yżelan unerip)a(ozneb ald jendow ezrolf bul jendow einuaf w icśokaj ymron jewoksiwodorś ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .nerip)a(ozneb ćaworotinom yzcratsyw ukdapyzrp W .).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z ikinźaksw ełatsozop żeinwór eizdow w ćaworotinom keiwlokogerótk ald )SQE-CAM – dradnats ytilauq latnemnorivne noitartnecnoc elbawolla mumixam( icśokaj ymron jewoksiwodorś jenlamyskam ainezcorkezrp aineipątsyw .eizdow w og ćaworotinom yżelan ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z akinźaksw ynjycarepo gnirotinoM .II hcatknup hcynwytatnezerper i hcyworeper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenjycarepo ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .r 2202 ainzcyts 1 aind do żin jeinśezcw ein ogenozdaworp ,hcynlortnok-oworaimop 3 RN ALEBAT hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM w ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej icśokaj wókinźaksw yremuN purg ,wótnemele dów hcaicśęzc hcytilondej wókinźaksw purg ,wótnemele ywzaN i wókinźaksw zaro hcynroizej dów hcaicśęzc hcytilondej wókinźaksw hcynlógezczsop i hcytilondej hcytilondej hcynlógezczsop dów hcaicśęzc hcytilondej meinezcąływ z hcynzcezr dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc wókinźaksw hcycądęb hcynzcezr upyt hcyworopaz wókinroibz hcynżezrbyzrp hcywoicśjezrp imyworopaz imakinroibz ogenzcinmil ogenzcinmil upyt )1enzcigoloib ytnemelE 1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 2 2 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 3 3 3 3 ainadab ćyzrótwop )26 )26 4 6 notknalpotiF .1.1 )26 )26 4 6 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 ytiforkaM .3.1 ynilśor i ynolgorkaM 1 1 yzcytod ein yzcytod ein .4.1 ewokżąlazotyrko 1 1 1 1 ewosotneb ecwogęrkzeborkaM .5.1 yzcytod ein 1 1 1 anuafoithcI .6.1 )3)enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 ełgąic yraimop enzcytametsys tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i )4cąiseim oc )4enzcilkyc bul yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 ainadab ćyzrótwop ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein )51 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein )56 6 ainadab ćyzrótwop enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 2 2 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 3 3 3 3 ainadab ćyzrótwop enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 )26 )26 4 21 ydow arutarepmeT .1.1.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 yzcytod ein awraB .3.1.3 )26 )26 4 yzcytod ein ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 )6 ,)26 )6 ,)26 )64 21 ynozczsupzor nelT .1.2.3 enzcimehcoib ewoindoicęiP 6 6 yzcytod ein 21 .2.2.3 ) TZB( unelt einawobezrtopaz 5 unelt einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )721 skedni( nM-TZhC .3.2.3 )ywonainagnamdan 4 4 yzcytod ein 21 ynzcinagro leigęw ynlógO .4.2.3 )26 )26 )64 yzcytod ein % menelt dów einecysaN .5.2.3 unelt einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 21 .6.2.3 rC-TZhC einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 anzcytilortkele ćśondowezrP 6 6 4 21 .2.3.3 C°02 w awicśałw yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )821 enozczsupzor ejcnatsbuS .3.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )821 ynazcraiS .4.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )821 ikrolhC .5.3.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 )821 ńpaW .6.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )821 zengaM .7.3.3 )01 ,)9yzcytod ein )01 ,)9yzcytod ein )01 ,)94 )01 ,)9 ,)821 anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 )26 )26 4 21 Hp nyzcdO .1.4.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 )821 anlógo ćśowodasaZ .2.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 )26 )26 4 21 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 21 alhadlejK tozA .2.5.3 )26 )26 4 21 ywonatoza tozA .3.5.3 )26 )26 4 21 ywonytoza tozA .4.5.3 )26 )26 4 21 ynlógo tozA .5.5.3 V ywonarofsof rofsoF )26 )26 4 21 .6.5.3 )ywonarofsofotro( )26 )26 4 21 ynlógo rofsoF .7.5.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein ynlarenim tozA .9.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 enazdaworpdo ainezczsyzceinaZ 6 6 4 4 .32.6.3 – .1.6.3 )31 ,)21 ,)11inwelz w )21ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 6 6 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 1 1 1 1 ainadab ćyzrótwop jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 enazdaworpdo ejcnatsbuS )4121 )4121 )4121 )4121 .54.1.4 – .1.1.4 )21 ,)11inwelz w hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 od enazdaworpdo ejcnatsbuS )4121 )4121 )4121 )4121 .8.2.4 – .1.2.4 )21 ,)11inwelz :aineinśajbO hcanalp w enolśerko ,enzcinegoportna ainawyłaizddo ecązcanz an ewilżarw jeizdrabjan i unats yneco ald enwytatnezerper enzcigoloib ytnemele ęis areibyW )1 ileżej ,ęis izdaworp hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jenad w hcynzcigoloib wótnemele hcynlógezczsop ainadaB .yzcezrod hcarazsbo an imadow ainaworadopsog :enolśerko ąs wótnemele hcyt ald hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ogenasipyzrp hcywoinhczreiwop dów upyt od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )1 obla ywatsu 4 .tsu 35 .tra eiwatsdop an hcynadyw hcasipezrp w an imadow ainaworadopsog unalp hcamar w ,hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej jet od ęis ecązsondo hcywoinhczreiwop dów icśokaj salk ald enzcinarg icśotraw )2 .ywatsu 123 .tra w awom myrótk o ,uinezdązropzor w ,ijcazilautka ogej bul azcezrod ezrazsbo .)cezram – ńezcyts( mywomiz eiserko w bórp einarbop ezswreiP )2 hcarazsbo an imadow ainaworadopsog hcanalp w enolśerko enzcinegoportna ainawyłaizddo ecązcanz an ewilżarw jeizdrabjan enzcigolofromordyh ytnemele ęis areibyW )3 .ynjyrotagilbo tsej ogenzcigolordyh umiżer gnirotinom myzc yzrp ,anaddop tsej hcywoinhczreiwop dów ćśęzc atilondej anad myrótk ,yzcezrod .ijcneter usazc uraimop i hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadab yzcytod eiN )4 upyt imyworopaz imakinroibz hcycądęb hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej w oklyt ęis izdaworp ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts icśołgąic ainadaB )5 .ywatsu 4 .tsu 58 .tra wósipezrp eiwatsdop an hcynozcanzyw hcarazsbo an hcycąjupętsyw ,ogenzcinmil einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )6 2 dów hcaicśęzc hcytilondej i hcywoicśjezrp hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej W .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .urodowokrais .mend dan m 5,0 ćanokyw yżelan et ainadab hcynżezrbyzrp .hcynzcezr hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej w ainadaB )7 .meinelosaz hcynożorgaz hcynzcezr hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej w ainadaB )8 .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc ,).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )9 .)ikząiwz ogej i mdak( 6.1.4 rn akinźaksw ainadab żeinwór enawonalp ąs ydg ,ukdapyzrp w einydej ęis ejunokyw ainadaB )01 hcynozcanzyw ainezcorkezrp enozdreiwts yłatsoz ogenzcytsongaid ugnirotinom hcamar w hcyrótk ald ,ypurg od ecążelan ainezczsyzceinaz eiktsyzsw ąjumjebo ainadaB )11 ”enbodoponyskoid ikząiwz i ynyskoid„ akinźaksw meiktąjyw z ,icśokaj mron hcywoksiwodorś hcindeiwopdo bul hcynzcinarg icśotraw hcindeiwopdo hcin ald ,inwelz od ąs enazdaworpdo erótk ,ywatsu 8 bul 3 tkp 1 .tsu 713 .tra w awom jerótk o ,jenzcytsinalp ijcatnemukod w enazaksw ainezczsyzceinaz et zaro ,).B.73.1.4 rn( hcywoksiwodorś hcindeiwopdo bul hcynzcinarg icśotraw hcindeiwopdo ainezcorkezrp ileżeJ .eizdow w ąs enozdaworp et ainadaB .dów ćśęzc atilondej anad yżel jerótk w ainadab jej ,mynjycarepo ugnirotinom w ijcnatsbus jet ńadab ąwatsdop ąnzcąływ ąs ogenzcytsongaid ugnirotinom hcamar w ijcnatsbus jenad ald enozdreiwts icśokaj mron ukor ogeindezrpop ugąic w wótknup hcyt z enaksyzu ikinyw eiktsyzsw ileżej ,hcynlortnok-oworaimop hcatknup hcynwytatnezerper hcynad w enawynokywein ćyb ągom mron hcywoksiwodorś hcindeiwopdo bul hcynzcinarg icśotraw hcindeiwopdo jein ald hcynozcanzyw azcarkezrp ein at ajcnatsbus eż ,ążakyw mynjycarepo ugnirotinom w .icśokaj hcytilondej ogenzcimehc unats i ogenzcigoloke ułajcnetop bul ogenzcigoloke unats ainaworotinom hcynlortnok-oworaimop hcatknup hcynwytatnezerper w ainadaB )21 6002/661 rn )EW( uinezdązropzor w awom hcyrótk o ,ainezczsyzceinaz eiktsyzsw żeinwór ,.2.4 i .1.4 purg z ijcnatsbus zcórpo ,ąjumjebo hcywoinhczreiwop dów icśęzc mycąjaineimz i ńezczsyzceinaZ urefsnarT i ainainlawU urtsejeR ogeiksjeporuE aineiwonatsu eiwarps w .r 6002 ainzcyts 81 aind z ydaR i ogeiksjeporuE utnemalraP -oworaimop tknup ynad tsej ynawozilakolz jerótk w ,hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej od enazdaworpdo ąs erótk ,EW/16/69 i GWE/986/19 ydaR ęwytkeryd .ynlortnok- ,).7.6.3 rn( ”knyc„ ,).5.6.3 rn( ”ywoicśotrawoicśezs morhc„ ,).4.6.3 rn( ”rob„ ,).2.6.3 rn( ”nesra„ ,).1.6.3 rn( ”ywokwórm dyhedla„ wókinźaksw einzcąływ ązcytod ainadaB )31 ”lat„ ,).51.6.3 rn( ”neles„ ,).21.6.3 rn( ”enlow iknajyc„ ,).11.6.3 rn( ”nilg„ ,).01.6.3 rn( ”ogenlarenim ujelo skedni – endohcopopor yrodowolgęw„ ,).8.6.3 rn( ”źdeim„ .).22.6.3 rn( ”lyreb„ ,).12.6.3 rn( ”ikroulf„ ,).02.6.3 rn( ”nomytna„ ,).91.6.3 rn( ”danaw„ ,).71.6.3 rn( ,enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,ńadab wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )41 .ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu ,uwyłpezrp kinaz bul hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej eicęinzramaz icśonlógezczs w III. Monitoring badawczy Monitoring badawczy jednolitych części wód powierzchniowych w punktach pomiarowo-kontrolnych monitoringu badawczego jest prowadzony w zakresie i z częstotliwościami określonymi w zależności od celu ustalenia tego monitoringu. IV. Monitoring obszarów chronionych     1. Na obszarach chronionych, takich jak jednolite części wód powierzchniowych przeznaczone do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych, oraz jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach wrażliwych na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, monitoring prowadzi się w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3, przy czym przyjmuje się, że właściwymi do monitorowania operacyjnego wskaźnikami biologicznymi są w przypadku:         1) rzek – fitoplankton albo fitobentos;         2) jezior i zbiorników zaporowych – fitoplankton albo fitobentos;         3) wód przejściowych i przybrzeżnych – fitoplankton.     2. W jednolitych częściach wód powierzchniowych występujących na obszarach chronionych w rozumieniu art. 16 pkt 32 lit. d ustawy, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, prowadzi się monitoring w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu diagnostycznego, zgodnie z tabelą nr 2. W przypadku gdy jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach przeznaczonych do ochrony siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie w rozumieniu art. 16 pkt 32 lit. d ustawy, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, uznano na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań na stan wód powierzchniowych lub monitoringu diagnostycznego za zagrożone niespełnieniem określonych dla nich celów środowiskowych, monitorowanie prowadzi się także w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3.     3. Monitoring jednolitych części wód powierzchniowych wyznaczonych jako obszary przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym na potrzeby oceny wypełnienia dodatkowych wymagań ustanowionych dla spełnienia celów środowiskowych dla tych obszarów chronionych prowadzi się w zakresie i z częstotliwością monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3.

POTRZEBY ANALIZ DŁUGOTERMINOWYCH TRENDÓW ZMIAN STĘŻEŃ SUBSTANCJI PRIORYTETOWYCH I INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ, O KTÓRYCH MOWA W § 3 UST. 1 PKT 2 LIT. D ROZPORZĄDZENIA MINISTRA INFRASTRUKTURY Z DNIA 13 lipca 2021 R. W SPRAWIE W SPRAWIE FORM I

ZAKRES I CZĘSTOTLIWOŚĆ PROWADZONYCH BADAŃ OSADÓW DENNYCH NA POTRZEBY ANAPOLIWZ DIEŁRUGZOCTHENRIMOIWNOYWCYHC HI JTERDENNDOÓLWIT ZYMCIAHN C SZTĘĘŻŚECŃI SWUÓBSDT APNOCDJIZ PIREIMORNYYTCETHO (WDYZC. HU . Z I INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ, O KTÓRYCH MOWA W § 3 UST. 1 PKT 2 LIT. D ROZPORZĄDZENIA 2021 R. POZ. …), ORAZ WSKAŹNIKÓW ISTOTNYCH ZE WZGLĘDU NA OCENĘ MINISTRA INFRASTRUKTURY Z DNIA 13 LIPCA 2021 R. W SPRAWIE FORM I SPOSOBU PROWADZENIA MONITORINGU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I JEDNOLITYCH STANU ZANIECZYSZCZENIA OSADÓW DENNYCH CZĘŚCI WÓD PODZIEMNYCH (DZ. U. POZ. 1576) , ORAZ WSKAŹNIKÓW ISTOTNYCH ZE WZGLĘDU NA OCENĘ STANU ZANIECZYSZCZENIA OSADÓW DENNYCH Numery elementów, grup Nazwy elementów, grup wskaźników Częstotliwość pobierania wskaźników i poszczególnych wskaźników próbek i poszczególnych wskaźników 3.2.4.O. Ogólny węgiel organiczny 3.4.1.O. Odczyn pH 3.5.7.O. Fosfor ogólny 3.5.11.O. Siarka 3.6.2.O. Arsen 3.6.3.O. Bar1) 3.6.6.O. Chrom ogólny 3.6.7.O. Cynk 3.6.8.O. Miedź 3.6.11.O. Glin 3.6.15.O. Selen1) 3.6.16.O. Srebro 3.6.19.O. Wanad1) Pobieranie próbek 3.6.23.O. Kobalt wykonywane 4.1.2.O. Antracen z częstotliwością co najmniej Bromowane difenyloetery (kongenery raz na 3 lata 4.1.5.O. nr 28, 47, 99, 100, 153 i 154) 4.1.6.O. Kadm i jego związki 4.1.7.O. Chloroalkany C10-132) 4.1.12.O. Ftalan di(2-etyloheksylu) (DEHP) 4.1.15.O. Fluoranten 4.1.16.O. Heksachlorobenzen 4.1.17.O. Heksachlorobutadien 4.1.18.O. Heksachlorocykloheksan 4.1.20.O. Ołów i jego związki 4.1.21.O. Rtęć i jej związki 4.1.22.O. Naftalen 4.1.23.O. Nikiel i jego związki 4.1.26.O. Pentachlorobenzen Wielopierścieniowe węglowodory 4.1.28.O. aromatyczne (WWA) Związki tributylocyny (kation 4.1.30.O. tributylocyny) 4.1.34.O. Dikofol Kwas perfluorooktanosulfonowy i jego 4.1.35.O. pochodne (PFOS) 4.1.36.O. Chinoksyfen 4.1.37.O. Dioksyny i związki dioksynopodobne 4.1.43.O. Heksabromocyklododekan (HBCDD) 4.1.44.O. Heptachlor i epoksyd heptachloru 4.2.2.O. Aldryna 4.2.3.O. Dieldryna 4.2.4.O. Endryna 4.2.5.O. Izodryna 4.2.6.a.O. para-para DDT 4.2.6.b.O. DDT całkowity3) 4.3.8.O. Polichlorowane bifenyle Objaśnienia:         1) Monitoring prowadzony na podstawie identyfikacji znaczących oddziaływań antropogenicznych oraz oceny ich wpływu na stan wód powierzchniowych.         2) Dla tej grupy substancji nie określono żadnego parametru wskaźnikowego – rozumianego jako jeden ze związków chemicznych należących do grupy związków chemicznych chloroalkanów zawierających od 10 do 13 atomów węgla w cząsteczce. Parametry wskaźnikowe należy określić przy użyciu metody analitycznej.         3) DDT całkowity obejmuje sumę izomerów 1,1,1-trichloro-2,2-bis-(p-chlorofenylo)etanu (numer CAS: 50-29-3; numer UE: 200-024- 3); 1,1,1-trichloro-2(o-chlorofenylo)-2-(p-chlorofenylo)etanu (numer CAS: 789-02-6; numer UE: 213-332-5); 1,1-dichloro-2,2-bis-(p- chlorofenylo)etylenu (numer CAS: 72-55-9; numer UE: 200-784-6); oraz 1,1-dichloro-2,2-bis-(p-chlorofenylo)etanu (numer CAS: 72-54-8; numer UE: 200-783-0).

SPOSÓB PROWADZENIA MONITORINGU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH POWIERZCHNIOWYCH     1. Monitoring diagnostyczny jest prowadzony w reprezentatywnych punktach pomiarowo-kontrolnych monitorowania stanu ekologicznego albo potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub w reperowych punktach pomiarowo-kontrolnych. Monitoring diagnostyczny jest prowadzony w wystarczającej liczbie jednolitych części wód powierzchniowych do oceny ogólnego stanu wód powierzchniowych w każdej zlewni trzeciego rzędu w obszarze dorzecza. Monitoring diagnostyczny jest prowadzony z uwzględnieniem warunków hydrograficznych i hydrologicznych z góry zlewni w kierunku spływu wód. Monitoring diagnostyczny jest prowadzony w cyklach rocznych, z częstotliwością nie mniejszą niż co 6 lat, co najmniej raz w okresie obowiązywania danego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza. Reprezentatywnego punktu pomiarowo-kontrolnego nie wyznacza się w suchej, epizodycznej lub okresowej wyznaczonej jednolitej części wód powierzchniowych, przy czym brak wody należy potwierdzić i udokumentować co najmniej raz na kwartał w każdym roku, w którym dany reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny jest objęty monitoringiem diagnostycznym.     2. Jeżeli na podstawie wyników uzyskanych w ramach zrealizowanego monitoringu diagnostycznego prowadzonego w danej jednolitej części wód powierzchniowych oceniono jej stan jako dobry i na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań, w tym oddziaływań antropogenicznych, nie można stwierdzić zmian w tych oddziaływaniach na ocenianą jednolitą część wód powierzchniowych, monitoring diagnostyczny może być prowadzony w okresie obowiązywania co trzeciego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza.     3. Monitoring operacyjny jest prowadzony w reprezentatywnych punktach pomiarowo- -kontrolnych monitorowania stanu ekologicznego albo potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub w reperowych punktach pomiarowo-kontrolnych. Monitoring operacyjny jest prowadzony w cyklach rocznych, z częstotliwością nie mniejszą niż co 3 lata, co najmniej 2 razy w każdym okresie obowiązywania danego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza. Reprezentatywnego punktu pomiarowo-kontrolnego nie wyznacza się w suchej, epizodycznej lub okresowej wyznaczonej jednolitej części wód powierzchniowych, przy czym brak wody należy potwierdzić i udokumentować co najmniej raz na kwartał w każdym roku, w którym dany reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny jest objęty monitoringiem operacyjnym.     4. Dopuszcza się zmianę w realizacji monitoringu operacyjnego, w trakcie okresu obowiązywania planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, na podstawie informacji pozyskanych w wyniku przeprowadzonej oceny wpływu znaczących oddziaływań, w tym oddziaływań antropogenicznych na jednolite części wód powierzchniowych, w szczególności polegającą na zmniejszeniu rocznej częstotliwości pomiarów lub badań, jeżeli stwierdzone oddziaływanie nie jest znaczne lub oddziaływanie to zostało usunięte.     5. Dopuszcza się skrócenie okresu prowadzenia monitoringu operacyjnego w reprezentatywnym punkcie pomiarowo-kontrolnym do okresu objętego działaniami zmierzającymi do poprawy lub utrzymania dobrego stanu wód określonymi w zestawie działań, o którym mowa w art. 318 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564), zwanej dalej „ustawą”.     6. Monitoring badawczy prowadzi się w sposób zapewniający:         1) wyjaśnienie przyczyn nieosiągnięcia celów środowiskowych określonych dla jednolitej części wód powierzchniowych;         2) wyjaśnienie przyczyn nieosiągnięcia celów środowiskowych określonych dla jednolitej części wód powierzchniowych, w przypadku gdy z monitoringu diagnostycznego wynika, że cele środowiskowe określone dla danej jednolitej części wód powierzchniowych nie zostaną osiągnięte, i gdy nie rozpoczęto realizacji monitoringu operacyjnego dla tej jednolitej części wód powierzchniowych;         3) określenie wielkości i wpływu przypadkowego zanieczyszczenia, w szczególności wynikającego z awarii;         4) ustalenie przyczyn wyraźnych rozbieżności między wynikami oceny wpływu znaczących oddziaływań, w tym oddziaływań antropogenicznych na stan jednolitych części wód powierzchniowych, na podstawie elementów biologicznych i fizykochemicznych;         5) monitorowanie elementów, grup wskaźników i poszczególnych wskaźników określonych w umowach międzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska jest stroną;         6) dostarczenie informacji na potrzeby uwarunkowań lokalnych.     7. Monitoring obszarów chronionych jest prowadzony, dopóki obszary te nie spełnią wymagań zawartych w przepisach szczególnych, na mocy których zostały utworzone, oraz nie spełnią określonych dla nich celów środowiskowych, o których mowa w art. 61 ustawy.     8. Jeżeli wymagania, o których mowa w ust. 7, zostaną spełnione, monitoring obszarów chronionych może być prowadzony w okresie obowiązywania co trzeciego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza.     9. Analizy długoterminowych trendów zmian stężeń substancji priorytetowych i innych zanieczyszczeń ulegających akumulacji w osadach dennych przeprowadza się, wykonując badania osadów dennych w jednolitych częściach wód powierzchniowych, w których zlokalizowano reperowe punkty pomiarowo-kontrolne na podstawie kryteriów, o których mowa w załączniku nr 2 do rozporządzenia albo w załączniku nr 10 do rozporządzenia, z częstotliwością nie mniejszą niż co 3 lata, co najmniej 2 razy w każdym okresie obowiązywania danego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza.     10. Badanie elementów hydromorfologicznych w ramach monitoringu diagnostycznego, takich jak ciągłość rzeki i warunki morfologiczne, jest prowadzone z częstotliwością nie mniejszą niż co 6 lat, co najmniej raz w każdym okresie obowiązywania danego planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, w liczbie jednolitych części wód powierzchniowych wystarczającej do dostarczenia informacji o tych elementach oraz umożliwiającej wykonanie oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych. Wybór jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania jest dokonywany wskaźnikowo.     11. Badania objętości, prędkości i natężenia przepływu oraz reżimu pływów w zakresie stosownym dla stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego prowadzi się, wykonując systematyczne badania za pomocą hydrologiczno- -meteorologicznego systemu pomiarowo-obserwacyjnego. Pomiary i obserwacje są wykonywane w sposób ciągły, a ich wyniki przekazywane są do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska w terminach ustalonych przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z państwową służbą hydrologiczno-meteorologiczną.

KRYTERIA WYZNACZANIA PUNKTÓW POMIAROWO-KONTROLNYCH MONITORINGU MONITORINJGEUDN JOELDITNYOCLHI TCZYĘCŚHCI CWZÓĘDŚ PCOID WZIÓEMDN PYOCDHZIEMNYCH     1. Przy wyznaczaniu w obrębie jednolitej części wód podziemnych punktów pomiarowo-kontrolnych na potrzeby prowadzenia monitoringu jednolitych części wód podziemnych, zwanych dalej „punktami pomiarowymi”, uwzględnia się następujące kryteria:         1) lokalizację punktów pomiarowych,         2) ustalanie liczby punktów pomiarowych,         3) uwarunkowania punktów pomiarowych – umożliwiające wiarygodną ocenę stanu ilościowego jednolitych części wód podziemnych, w tym ocenę dostępnych zasobów wód podziemnych, oraz pozyskanie spójnej i całościowej oceny stanu chemicznego wód podziemnych, reprezentatywnych danych z monitorowania, a także identyfikację znaczących i utrzymujących się trendów wzrostu stężenia zanieczyszczeń w sposób wystarczający do ich odróżnienia, na odpowiednim poziomie pewności i precyzji, od zmian naturalnych i w czasie pozwalającym na zastosowanie środków mających na celu zapobieżenie lub co najmniej jak największe złagodzenie istotnych dla środowiska niekorzystnych zmian w jakości wód podziemnych.     2. Kryterium lokalizacji punktów pomiarowych uwzględnia:         1) dynamikę wód podziemnych wynikającą z położenia stref ich zasilania i drenażu;         2) położenie obszarów chronionych uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564)         3) zasięg zanieczyszczeń obszarowych, w tym pochodzących ze źródeł rolniczych;         4) położenie jednolitych części wód podziemnych, w których przepływ wód podziemnych przekracza granice państwa;         5) występowanie i właściwości użytkowych poziomów wodonośnych.     3. Kryterium ustalania liczby punktów pomiarowych uwzględnia:         1) powierzchnię jednolitej części wód podziemnych;         2) stopień złożoności warunków hydrogeologicznych jednolitej części wód podziemnych;         3) intensywność oddziaływań antropogenicznych;         4) podatność warstw wodonośnych na wpływ oddziaływań antropogenicznych.     4. Kryterium uwarunkowania punktów pomiarowych uwzględnia:         1) umożliwianie selektywnego ujmowania wody z badanego poziomu wodonośnego;         2) sprawność hydrauliczną i umożliwianie prawidłowego pobierania próbek wody lub pomiaru poziomu zwierciadła wody;         3) rodzaj materiału, z którego jest wykonany punkt pomiarowy;         4) zabezpieczenie przed ingerencją osób nieupoważnionych;         5) dostępność dokumentacji geologicznej, o której mowa w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2021 r. poz. 1420);         6) uregulowany stan prawny nieruchomości, na której lokalizuje się punkt pomiarowy.

ZAKRES MONITORINGU STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD PODZIEMNYCH PODZIEMNYCH Obowiązkowe i nieobowiązkowe elementy Lp. Elementy fizykochemiczne Jednostka fizykochemiczne w monitoringu diagnostycznym Elementy ogólne 1 Odczyn pH * x 2 Ogólny węgiel organiczny mg C/l x 3 Przewodność elektrolityczna właściwa w 20°C µS/cm x 4 Temperatura °C x 5 Tlen rozpuszczony mg O /l x 2 Elementy nieorganiczne 6 Amonowe jony mg NH /l x 4 7 Antymon mg Sb/l x 8 Arsen mg As/l x 9 Azotany mg NO /l x 3 10 Azotyny mg NO /l x 2 11 Bor mg B/l x 12 Chlorki mg Cl/l x 13 Chrom mg Cr/l x 14 Cyjanki wolne mg CN/l x 15 Fluorki mg F/l x 16 Fosforany mg PO /l x 4 17 Glin mg Al/l x 18 Kadm mg Cd/l x 19 Magnez mg Mg/l x 20 Mangan mg Mn/l x 21 Miedź mg Cu/l x 22 Nikiel mg Ni/l x 23 Ołów mg Pb/l x 24 Potas mg K/l x 25 Rtęć mg Hg/l x 26 Selen mg Se/l x 27 Siarczany mg SO /l x 4 28 Sód mg Na/l x 29 Srebro mg Ag/l x 30 Wapń mg Ca/l x 31 Wodorowęglany mg HCO /l x 3 32 Żelazo mg Fe/l x 33 Bar mg Ba/l - 34 Beryl mg Be/l - 35 Cyna mg Sn/l - 36 Cynk mg Zn/l - 37 Kobalt mg Co/l - 38 Molibden mg Mo/l - 39 Tal mg Tl/l - 40 Tytan mg Ti/l - 41 Uran mg U/l - 42 Wanad mg V/l - Elementy organiczne 43 AOX – adsorbowalne związki chloroorganiczne mg Cl/l - 44 Benzo(a)piren mg/l - 45 Benzen mg/l - 46 BTX – lotne węglowodory aromatyczne mg/l - 47 Fenole (indeks fenolowy) mg/l - 48 Pestycydy1) mg/l - 49 Suma pestycydów2) mg/l - 50 Substancje powierzchniowo czynne anionowe mg/l - Substancje powierzchniowo czynne anionowe 51 mg/l - i niejonowe 52 Tetrachloroeten mg/l - 53 Trichloroeten mg/l - Węglowodory ropopochodne – indeks oleju 54 mg/l - mineralnego Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne 55 mg/l - (WWA)3) Uwagi: „x” oznacza obowiązkowe elementy fizykochemiczne w monitoringu diagnostycznym „-” oznacza nieobowiązkowe elementy fizykochemiczne w monitoringu diagnostycznym „*” nie posiada jednostki Objaśnienia:         1) Pojęcie „pestycydy” obejmuje: insektycydy, herbicydy, fungicydy, nematocydy, akarycydy, algicydy, rodentycydy, slimicydy, ich produkty pochodne i ich pochodne metabolity, a także produkty ich rozkładu i reakcji. Oznacza się tylko te pestycydy, których występowania w wodach podziemnych można oczekiwać.         2) Suma pestycydów oznacza sumaryczną zawartość poszczególnych pestycydów wykrytych i oznaczonych ilościowo w ramach badań monitoringowych.         3) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) obejmują sumę: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu oraz indeno(1,2,3- cd)pirenu.

JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I JEDNOLITYCH CZĘŚCI

METODYKI REFERENCYJNE POMIARÓW I BADAŃ W RAMACH MONITORINGU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I JEDN OLITYCH CZĘŚCI WÓD PODZIEMNYCH Numery Nazwy elementów, grup Metodyki referencyjne1) elementów, grup wskaźników wskaźników i poszczególnych i poszczególnych metoda2) metodyka3) wskaźników wskaźników     1. Elementy biologiczne Pobieranie próbek w terenie: norma przenosząca normę ISO 5667-6 Pobieranie próbek w terenie: PN-EN ISO 5667-1 Utrwalanie i przechowywanie próbek: norma przenosząca normę ISO 5667-3 Analiza laboratoryjna: norma przenosząca normę EN 15204 Analiza laboratoryjna: norma przenosząca normę EN 15972 Metodyka zawarta w opracowaniu Fitoplankton, „Podręcznik do monitoringu multimetryczny indeks elementów biologicznych fitoplanktonowy (IFPL), i klasyfikacji stanu ekologicznego indeks fitoplanktonowy wód powierzchniowych. dla polskich jezior Metoda Utermöhla Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 (PMPL) (sedymentacyjna, lub jej aktualizacja) 1.1. Element fitoplankton mikroskopowa, (www.gios.gov.pl) obejmuje: obfitość lub ilościowa liczebność, skład i jakościowa) taksonomiczny, częstotliwość zakwitów „Przewodniki metodyczne do badań i ich intensywność, terenowych i analiz laboratoryjnych biomasę elementów biologicznych wód przejściowych i przybrzeżnych” (GIOŚ 2010 lub aktualizacja) (www.gios.gov.pl) HELCOM „Przewodnik do prowadzenia monitoringu składu gatunkowego, liczebności i biomasy fitoplanktonu” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/phytoplankton- guidelines/) PN-ISO 10260 HELCOM „Przewodnik do prowadzenia monitoringu chlorofilu a” (http://www.helcom.fi/action- 1.1.5. Chlorofil „a” Spektrofotometryczna areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/chlorophyll-a- guidelines/) lub jego aktualizacja Procedura badawcza PN-ISO 10260 Procedura badawcza 1.1.6. Feofityna „a” Spektrofotometryczna Obliczanie feofityny „a” według PN-ISO 10260 Pobieranie próbek w terenie: norma przenosząca normę EN 15708 –4) Pobieranie próbek w terenie: norma przenosząca normę EN 13946 Analiza laboratoryjna: Fitobentos norma przenosząca normę (multimetryczny indeks EN 14407 okrzemkowy dla rzek Analiza laboratoryjna: (IO), multimetryczny PN-EN 13946 indeks okrzemkowy dla 1.2. Analiza laboratoryjna: jezior (IOJ)) PN-EN 15708 Element fitobentos obejmuje: obfitość lub Metodyka zawarta w opracowaniu Mikroskopowa liczebność, skład „Podręcznik do monitoringu taksonomiczny elementów biologicznych i klasyfikacji stanu ekologicznego wód powierzchniowych. Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 lub jej aktualizacja) (www.gios.gov.pl) Norma przenosząca normę EN 14184 Norma przenosząca normę EN 15460 Makrofity (makrofitowy „Makrofitowa metoda oceny rzek” indeks rzeczny (MIR), (GIOŚ 2006 lub jej aktualizacja) makrofitowy indeks (www.gios.gov.pl) stanu ekologicznego „Metoda oceny i klasyfikacji stanu (ESMI), makrofitowy ekologicznego jezior polskich na Obliczeniowa indeks stanu podstawie makrofitów – ESMI” 1.3. ilościowa ekologicznego jezior (GIOŚ 2006 lub jej aktualizacja) i jakościowa przymorskich (ESMIjp)) (www.gios.gov.pl) Element makrofity Metodyka zawarta w opracowaniu obejmuje: obfitość lub „Podręcznik do monitoringu liczebność, skład elementów biologicznych taksonomiczny i klasyfikacji stanu ekologicznego wód powierzchniowych. Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 lub jej aktualizacja) (www.gios.gov.pl) Makroglony i rośliny okrytozalążkowe Metodyka zawarta w opracowaniu (makrofitowy indeks „Podręcznik do monitoringu stanu zalewów (ESMIz), elementów biologicznych wskaźnik SM ) 1 Obliczeniowa i klasyfikacji stanu ekologicznego Element makroglony 1.4. ilościowa wód powierzchniowych. i rośliny i jakościowa Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 okrytozalążkowe lub jej aktualizacja) obejmuje: liczebność, (www.gios.gov.pl) skład taksonomiczny, zróżnicowanie, obecność taksonów wrażliwych Norma przenosząca normę ISO 10870 Makrobezkręgowce Norma przenosząca normę bentosowe (polski EN 16150 wielometryczny Norma przenosząca normę wskaźnik stanu ISO 19493 ekologicznego rzek Norma przenosząca normę (MMI_PL), wskaźnik ISO 16665 MZB, wskaźnik LMI, Mikroskopowa; multimetryczny obliczeniowa 1.5. wskaźnik stanu Metodyka zawarta w opracowaniu ilościowa makrozoobentosu (B)) „Podręcznik do monitoringu i jakościowa Element elementów biologicznych makrobezkręgowce i klasyfikacji stanu ekologicznego bentosowe obejmuje: wód powierzchniowych. obfitość, skład Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 taksonomiczny, lub jej aktualizacja) zróżnicowanie, obecność (www.gios.gov.pl) taksonów wrażliwych Pobieranie próbek w terenie: Ichtiofauna (polski nowy norma przenosząca normę europejski wskaźnik EN 14962 ichtiologiczny Pobieranie próbek w terenie: (EFI+_PL), polski PN-EN 14011 wskaźnik integralności Metodyka zawarta w opracowaniu biotycznej (IBI_PL), Elektropołowy „Podręcznik do monitoringu jeziorowy indeks rybny elementów biologicznych LFI-EN-PL, jeziorowy i klasyfikacji stanu ekologicznego indeks rybny LFI+PL, 1.6. wód powierzchniowych. indeks stanu ichtiofauny Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 (SI)) lub jej aktualizacja) Element ichtiofauna (www.gios.gov.pl) obejmuje: obfitość lub Pobieranie próbek w terenie: liczebność, skład norma przenosząca normę taksonomiczny, cykl EN 14962 życiowy lub strukturę Połowy sieciowe Pobieranie próbek w terenie: wiekową, obecność norma przenosząca normę taksonów wrażliwych EN 14757 Metodyka zawarta w opracowaniu „Podręcznik do monitoringu elementów biologicznych i klasyfikacji stanu ekologicznego wód powierzchniowych. Aktualizacja metod” (GIOŚ 2020 lub jej aktualizacja) (www.gios.gov.pl)     2. Elementy hydromorfologiczne (wspierające elementy biologiczne) Reżim hydrologiczny 2.1. Bezpośrednia Procedura badawcza (pływowy) Ilość i dynamika 2.1.1.a. Bezpośrednia PN-EN ISO 748 przepływu wody Ciągłość strugi, Norma przenosząca normę 2.2. strumienia, potoku, rzeki Bezpośrednia EN 15843 lub kanału PN-EN 14614 Norma przenosząca normę 2.3. Warunki morfologiczne Bezpośrednia EN 15843 PN-EN 14614 „Podręcznik oceny wód płynących w oparciu o hydromorfologiczny Obserwacje elementów indeks rzeczny” (GIOŚ 2017 lub hydromorfologicznych jego aktualizacja) na potrzeby klasyfikacji (www.gios.gov.pl) stanu ekologicznego i „Obserwacje hydromorfologiczne potencjału jezior” (GIOŚ 2015 lub 2.1.-2.3. ekologicznego Bezpośrednia aktualizacja) (www.gios.gov.pl) (hydromorfologiczny „Zweryfikowana metoda indeks rzeczny (HIR) ze monitoringu i oceny współczynnikiem hydromorfologicznej wód korekty (Wk) lub indeks przejściowych i przybrzeżnych” LHMS_PL) (GIOŚ 2018 lub jej aktualizacja) (www.gios.gov.pl)     3. Elementy fizykochemiczne (wspierające element biologiczny) Pobieranie próbek w terenie: norma przenosząca normę ISO 5667-6 Elementy Norma przenosząca normę fizykochemiczne ISO 5667-11 3.1.1.–3.6.24. –4) (wspierające element Pobieranie próbek w terenie: biologiczny) PN-EN ISO 5667-1 Utrwalanie i przechowywanie próbek: norma przenosząca normę ISO 5667-3 3.1. Grupa wskaźników charakteryzujących stan fizyczny, w tym warunki termiczne PN-77/C-04584 HELCOM „Przewodnik do oznaczania zasolenia i temperatury Termometria przy użyciu CTD” lub jego (pomiar in situ aktualizacja 3.1.1. Temperatura wody podczas pobierania (https://helcom.fi/media/publication próbki) s/Guidelines-for-determination-of- salinity-and-temperature-using- CTD.pdf) Procedura badawcza Norma przenosząca normę 3.1.2. Liczba progowa zapachu Organoleptyczna EN 1622 Procedura badawcza PN-EN ISO 7887 Spektrofotometryczna Procedura badawcza 3.1.3. Barwa PN-EN ISO 7887 Wizualna Procedura badawcza Norma przenosząca normę ISO 7027-2 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do prowadzenia monitoringu przezroczystości (widzialności Widzialność krążka krążka Secchiego)” lub jego Secchiego (wizualna) aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- 3.1.4. Przezroczystość areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/secchi-depth- guidelines/) PN-EN ISO 7027-1 Nefelometryczna Procedura badawcza PN-EN ISO 7027-1 Turbidymetryczna Procedura badawcza Grawimetryczna PN-EN 872 3.1.5. Zawiesina ogólna (wagowa) Procedura badawcza PN-EN ISO 7027-1 Turbidymetryczna Procedura badawcza 3.1.6. Mętność PN-EN ISO 7027-1 Nefelometryczna Procedura badawcza Grupa wskaźników charakteryzujących warunki tlenowe (warunki natlenienia) 3.2. i zanieczyszczenia organiczne Norma przenosząca normę 3.2.1. Tlen rozpuszczony Elektrochemiczna ISO 5814 Procedura badawcza PN-EN 25813 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania Miareczkowa tlenu rozpuszczonego” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/) ISO 17289 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania Optyczna tlenu rozpuszczonego” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/) PN-EN 1899-2 Norma przenosząca normę Elektrochemiczna ISO 5815-1 Pięciodobowe Procedura badawcza biochemiczne PN-EN 1899-2 zapotrzebowanie tlenu Norma przenosząca normę 3.2.2. (BZT ); pięciodobowe Miareczkowa 5 ISO 5815-1 biochemiczne Procedura badawcza zapotrzebowanie tlenu (BZT ) PN-EN 1899-2 i ISO 17289 5+2 Norma przenosząca normę Optyczna ISO 5815-1 Procedura badawcza Chemiczne Miareczkowa PN-EN ISO 8467 zapotrzebowanie tlenu 3.2.3. Spektrofotometryczna ChZT-Mn (indeks Procedura badawcza (szybkie testy) nadmanganianowy) Spektrofotometria Procedura badawcza Ogólny węgiel 3.2.4. Spektrofotometria PN-EN 1484 organiczny w podczerwieni Procedura badawcza Norma przenosząca normę Elektrochemiczna ISO 5814 3.2.5. Nasycenie tlenem % Miareczkowa PN-EN 25813 ISO 17289 Optyczna Procedura badawcza PN-ISO 15705 Chemiczne zapotrzebo- 3.2.6. Spektrofotometryczna wanie tlenu ChZT-Cr Procedura badawcza PN-ISO 6060 Miareczkowa Procedura badawcza „Oznaczanie całkowitych i rozpuszczonych siarczków w wodzie pitnej, wodach powierzchniowych i morskich oraz Obliczeniowa w odpadach komunalnych i przemysłowych z zastosowaniem metody spektrofotometrycznej” (EPA 376.2) HELCOM „Przewodnik do 3.2.7. Siarkowodór pobierania próbek i oznaczania siarkowodoru” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- Spektrofotometryczna areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/hydrogen-sulphide- guidelines/) Spektrofotometryczna Procedura badawcza testy kuwetowe 3.3. Grupa wskaźników charakteryzujących zasolenie Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pomiaru temperatury i zasolenia Grawimetryczna z wykorzystaniem sond CTD” lub (wagowa); jego aktualizacja 3.3.1. Zasolenie elektrometryczna; (http://www.helcom.fi/action- konduktometryczna areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/salinity-and- temperature/) Przewodność PN-EN 27888 Elektrometryczna; 3.3.2. elektrolityczna właściwa konduktometryczna Procedura badawcza w 20°C PN-EN 15216 Grawimetryczna 3.3.3. Substancje rozpuszczone (wagowa) Procedura badawcza Obliczeniowa Procedura obliczeniowa Grawimetryczna PN-ISO 9280 (wagowa) Procedura badawcza ISO 22743 Analizy przepływowej Procedura badawcza 3.3.4. Siarczany ISO 15923-1 Spektrofotometryczna Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza PN-ISO 9297 3.3.5. Chlorki Miareczkowa Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza ISO 15923-1 Spektrofotometryczna Procedura badawcza Analizy PN-EN ISO 15682 przepływowej Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzoną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) 3.3.6. Wapń Atomowej PN-EN ISO 7980 spektrometrii absorpcyjnej Procedura badawcza z atomizacją w płomieniu (FAAS) PN-ISO 6058 Miareczkowa Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 14911 jonowej (IC) Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzoną ISO 17294-2 indukcyjnie 3.3.7. Magnez Procedura badawcza (ICP-MS) Atomowej PN-EN ISO 7980 spektrometrii absorpcyjnej Procedura badawcza z atomizacją w płomieniu (FAAS) Chromatografii PN-EN ISO 14911 jonowej (IC) Procedura badawcza PN-ISO 6059 Miareczkowa Procedura badawcza Spektrofotometryczna Procedura badawcza 3.3.8. Twardość ogólna Procedura obliczeniowa na podstawie wyników uzyskanych Obliczeniowa z wykorzystaniem metod stosowanych przy wskaźnikach nr 3.3.6. i 3.3.7. 3.4. Grupa wskaźników charakteryzujących zakwaszenie (stan zakwaszenia) Norma przenosząca normę 3.4.1. Odczyn pH Potencjometryczna ISO 10523 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i pomiaru pH w wodzie morskiej” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/ph-guidelines/) PN-EN ISO 9963-1 Miareczkowa Procedura badawcza 3.4.2. Zasadowość ogólna Spektrofotometryczna Procedura badawcza Miareczkowania PN-EN ISO 9963- potencjometrycznego 1:2001+Ap1:2004 3.5. Grupa wskaźników charakteryzujących warunki biogenne (substancje biogenne) PN-ISO 7150-1 PN-C-04576-4 ISO 15923-1 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do Spektrofotometryczna pobierania próbek i oznaczania amoniaku” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- 3.5.1. Azot amonowy assessment/manuals-and- guidelines/ammonium-guidelines) PN-ISO 5664 Miareczkowa Procedura badawcza Analizy PN-EN ISO 11732 przepływowej Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 14911 jonowej (IC) Procedura badawcza Miareczkowa PN-EN 25663 (Kjeldahla) Procedura badawcza PN-EN 25663 Spektrofotometryczna Procedura badawcza 3.5.2. Azot Kjeldahla Norma przenosząca normę Chemiluminescencyj- EN 12660 na (z obliczeń) Procedura badawcza Analizy PN-EN ISO 11905-1 przepływowej Procedura badawcza Procedura badawcza ISO 15923-1 HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania azotanów” lub jego aktualizacja 3.5.3. Azot azotanowy Spektrofotometryczna (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/nitrate-guidelines) PN-82/C-04576.08 Analizy PN-EN ISO 13395 przepływowej Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza PN-EN 26777 ISO 15923-1 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do Spektrofotometryczna pobierania próbek i oznaczania azotynów” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- 3.5.4. Azot azotynowy areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/nitrite-guidelines) Analizy PN-EN ISO 13395 przepływowej Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza Procedura obliczeniowa na podstawie wyników uzyskanych z wykorzystaniem metod Obliczeniowa stosowanych dla wskaźników nr 3.5.2. i 3.5.3. i 3.5.4. PN-C-04576-14:1973 HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania azotu całkowitego” lub jego aktualizacja 3.5.5. Azot ogólny Spektrofotometryczna (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/total-nitrogen- guidelines) Norma przenosząca normę Chemiluminescencyj- EN 12660 na Procedura badawcza Analizy PN-EN ISO 11905-1 przepływowej Procedura badawcza PN-EN ISO 6878 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania Fosfor fosforanowy (V) fosforanów” lub jego aktualizacja 3.5.6. Spektrofotometryczna (ortofosforanowy) (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/phosphate-guidelines) ISO 15923-1 Analizy PN-EN ISO 15681-2 przepływowej Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza PN-EN ISO 6878 Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania fosforu całkowitego” lub jego Spektrofotometryczna aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/total-phosphorus- guidelines) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 3.5.7. Fosfor ogólny atomowej ze wzbudzeniem w plazmie Procedura badawcza indukcyjnie sprzężonej (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Norma przenosząca normę Analizy ISO 15681 przepływowej Procedura badawcza Optycznej spektrometrii Norma przenosząca normę atomowej ze ISO 11885 wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie Procedura badawcza sprzężonej (ICP-OES) PN-ISO 6382 3.5.8. Krzemionka Procedura badawcza HELCOM „Przewodnik do pobierania próbek i oznaczania Spektrofotometryczna krzemianów” lub jego aktualizacja (http://www.helcom.fi/action- areas/monitoring-and- assessment/manuals-and- guidelines/silicate-guidelines) Analizy PN-EN ISO 16264 przepływowej Procedura badawcza 3.5.9. Azot mineralny Obliczeniowa Procedura obliczeniowa 3.5.10. Amoniak całkowity Obliczeniowa Procedura obliczeniowa 3.5.11. Amoniak niejonowy Obliczeniowa Procedura obliczeniowa 3.6. Specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne 3.6.1. Aldehyd mrówkowy Spektrofotometryczna Procedura badawcza Chromatografii cieczowej (HPLC) Procedura badawcza z detekcją UV po derywatyzacji DNPH Fotometryczna – testy Procedura badawcza saszetkowe Spektrofotometryczna Procedura badawcza testy kuwetowe Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją 3.6.2. Arsen bezpłomieniową Absorpcyjnej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11969 atomowej (AAS) z generacją Procedura badawcza wodorków Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej 3.6.3. Bar spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej 3.6.4. Bor spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) PN-EN ISO 18412 Spektrofotometryczna Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 10304-3 jonowej (IC) Procedura badawcza Chrom 3.6.5. Analizy PN-EN ISO 23913 sześciowartościowy przepływowej Procedura badawcza Po strąceniu Cr+3 oznaczanie metodami Procedura badawcza wymienionymi dla wskaźnika nr 3.6.6 Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą indukcyjnie Procedura badawcza wzbudzaną Chrom ogólny (suma Cr+3 3.6.6. (ICP-OES) i Cr+6) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-EN 1233 spektrometrii atomowej z atomizacją Procedura badawcza płomieniową albo bezpłomieniową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP- OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją 3.6.7. Cynk bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-ISO 8288 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją płomieniową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą 3.6.8. Miedź wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) PN-ISO 8288 z atomizacją płomieniową PN-ISO 6439 Spektrofotometryczna Fenole lotne – indeks Procedura badawcza 3.6.9. fenolowy Analizy PN-EN ISO 14402 przepływowej Procedura badawcza Węglowodory PN-EN ISO 9377-2 Chromatografii 3.6.10. ropopochodne – indeks gazowej (GC) Procedura badawcza oleju mineralnego Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) 3.6.11. Glin Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Absorpcyjnej PN-EN ISO 12020 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją płomieniową PN-80/C-04603.01 Spektrofotometryczna Procedura badawcza Miareczkowa Procedura badawcza 3.6.12. Cyjanki wolne Norma przenosząca normę Analizy ISO 14403 przepływowej Procedura badawcza PN-80/C-04603.01 3.6.13. Cyjanki związane Spektrofotometryczna Procedura badawcza i procedura obliczeniowa Obliczeniowa Norma przenosząca normę w przypadku ISO 14403 wykonywania badania cyjanków Procedura badawcza całkowitych metodą przepływową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę 3.6.14. Molibden z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją 3.6.15. Selen bezpłomieniową Absorpcyjnej PN-ISO 9965 spektrometrii atomowej Procedura badawcza z generacją wodorków Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 3.6.16. Srebro spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją 3.6.17. Tal bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Optyczna Norma przenosząca normę spektrometria ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej Tytan 3.6.18. spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-MS) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę 3.6.19. Wanad z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii 3.6.20. Antymon atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Atomowej spektrometrii Procedura badawcza fluorescencyjnej (ASF) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Potencjometryczna z zastosowaniem Procedura badawcza elektrody jonoselektywnej Analizy Procedura badawcza przepływowej ISO 15923-1 3.6.21. Fluorki Spektrofotometryczna Procedura badawcza PN-C-04588-03:1978 Elektrochemiczna Procedura badawcza Norma przenosząca normę Chromatografii ISO 10304-1 jonowej (IC) Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie 3.6.22. Beryl (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) AAS Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 3.6.23. Kobalt spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Atomowej spektrometrii 3.6.24. Cyna Procedura badawcza fluorescencyjnej (ASF) Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Grupa wskaźników chemicznych charakteryzujących występowanie substancji szczególnie 4. szkodliwych dla środowiska wodnego Pobieranie próbek w terenie: PN-EN ISO 5667-1 Norma przenosząca normę –4) ISO 5667-11 Pobieranie próbek w terenie: PN-EN ISO 5667-6 Pobieranie próbek w terenie do badań Grupa wskaźników w faunie wodnej: chemicznych PN-EN 149625) elektropołowy, charakteryzujących 4.1.1.–4.3.8. połowy wędkarskie występowanie substancji lub połowy sieciowe5) szczególnie szkodliwych Utrwalanie i przechowywanie dla środowiska wodnego –4) próbek: PN-EN ISO 5667-3 Utrwalanie i przechowywanie próbek do badań w faunie wodnej: „Opracowanie koncepcji wdrażania –4) monitoringu wybranych substancji priorytetowych w biocie według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE” (GIOŚ 2013 lub aktualizacja)5) 4.1. Substancje priorytetowe w dziedzinie polityki wodnej PN-EN ISO 10695 PN-EN ISO 6468 4.1.1. Chromatografii Alachlor Norma przenosząca normę PN- gazowej (GC) EN 12918 Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej ze związków organicznych spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem (GC-MS) ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie GC-MS-MS z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 17993 cieczowej (HPLC) Procedura badawcza Chromatografii Procedura badawcza gazowej (GC) Norma przenosząca normę GC-MS EN 16691 4.1.2. Antracen Procedura badawcza Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie GC-MS-MS z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) Chromatografii PN-EN ISO 11369 cieczowej (HPLC) Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 10695 gazowej (GC) Procedura badawcza Procedura badawcza „Oznaczanie wybranych półlotnych Chromatografii związków organicznych 4.1.3. Atrazyna gazowej ze w próbkach wody z zastosowaniem spektrometrią mas ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) (GC-MS) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) Chromatografii PN-ISO 11423-1 4.1.4. Benzen gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 PN-EN 10301 Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze „Oznaczanie lotnych związków spektrometrią mas organicznych w wodzie (GC-MS) z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) Norma przenosząca normę EN 16694 Procedura badawcza „Oznaczanie wybranych Chromatografii pestycydów i wybranych gazowej ze uniepalniaczy w wodzie pitnej spektrometrią mas z zastosowaniem metody ekstrakcji (GC-MS) Bromowane do fazy stałej (SPE) i kapilarnej 4.1.5. difenyloetery6) chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 527) Chromatografii PN-EN ISO 6468 gazowej (GC) Procedura badawcza GC-MS-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 4.1.6. Kadm i jego związki spektrometrii atomowej z atomizacją Procedura badawcza bezpłomieniową (GFAAS) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) Chromatografii PN-EN ISO 6468 gazowej (GC) Procedura badawcza 4.1.7. ChloroalkanyC10-137) Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej ze ISO 12010 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10695 PN-EN 12918 Chromatografii 4.1.8. Chlorfenwinfos gazowej (GC) PN-EN ISO 6468 Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej ze związków organicznych spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem (GC-MS) ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10695 PN-EN 12918 Chromatografii gazowej (GC) PN-EN ISO 6468 Procedura badawcza Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej ze związków organicznych spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem Chloropiryfos (GC-MS) 4.1.9. ekstrakcji SPE (ciecz-ciało stałe) (chloropiryfos etylowy) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN 10301 4.1.10. 1,2-dichloroetan Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN 10301 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 4.1.11. Dichlorometan Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 18856 Procedura badawcza Chromatografii gazowej ze „Oznaczanie wybranych półlotnych spektrometrią mas związków organicznych (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem Ftalan di(2-etyloheksylu) 4.1.12. ekstrakcji SPE (ciecz-ciało stałe) (DEHP) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) HPLC Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 11369 Chromatografii cieczowej (HPLC) 4.1.13. Diuron Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10695 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej ze związków organicznych 4.1.14. Endosulfan spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem (GC-MS) ekstrakcji SPE (ciecz-ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza GC-MS-MS „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 17993 Chromatografii cieczowej (HPLC) Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę 4.1.15. Fluoranten gazowej ze EN 16691 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 4.1.16. Heksachlorobenzen Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej ze „Oznaczanie wybranych półlotnych spektrometrią mas związków organicznych (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC- MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii PN-EN 10301 gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 4.1.17. Heksachlorobutadien PN-EN ISO 15680 Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) 4.1.18. Heksachlorocykloheksan Chromatografii Procedura badawcza w oparciu gazowej (GC) o PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej ze „Oznaczanie wybranych półlotnych spektrometrią mas związków organicznych (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 11369 Chromatografii cieczowej (HPLC) Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza 4.1.19. Izoproturon LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10695 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-OES) Norma przenosząca normę Spektrometrii mas ISO 17294-2 4.1.20. Ołów i jego związki z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS) Procedura badawcza Absorpcyjnej spektrometrii PN-EN ISO 15586 atomowej z atomizacją bezpłomieniową Procedura badawcza (GFAAS) Atomowej PN-EN ISO 17852 spektrometrii 4.1.21. Rtęć i jej związki fluorescencyjnej (ASF) Procedura badawcza Procedura badawcza z uwzględnieniem prekoncentracji Absorpcyjnej PN-EN ISO 12846 spektrometrii atomowej (AAS) z generacją zimnych Procedura badawcza par Absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z techniką amalgamacji PN-EN ISO 17993 Chromatografii cieczowej (HPLC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 PN-EN 10301 4.1.22. Naftalen Chromatografii gazowej ze Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS) „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) GC-MS-MS Procedura badawcza Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-OES) Norma przenosząca normę Spektrometrii mas Nikiel i jego związki ISO 17294-2 4.1.23. z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS) Procedura badawcza Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) z atomizacją Procedura badawcza bezpłomieniową Chromatografii PN-EN ISO 18857-1 gazowej ze spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) Nonylofenole 4.1.24. (4-nonylofenol) Chromatografii Procedura badawcza gazowej (GC) GC-MS-MS Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 18857-1 gazowej ze spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) Chromatografii Oktylofenol (4-(1,1’, 3,3’- Procedura badawcza 4.1.25. gazowej (GC) tetrametylobutylo)-fenol) GC-MS-MS Procedura badawcza LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.1.26. Pentachlorobenzen (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN 12673 Chromatografii 4.1.27. Pentachlorofenol PN-EN ISO 6468 gazowej (GC) Procedura badawcza Procedura badawcza „Oznaczanie wybranych półlotnych Chromatografii związków organicznych gazowej w próbkach wody z zastosowaniem ze spektrometrią mas ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) (GC-MS) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) GC-MS-MS Procedura badawcza GC-HS-ECD Procedura badawcza Chromatografii cieczowej (HPLC, Procedura badawcza UPLC) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii PN-EN ISO 17993 cieczowej (HPLC, Procedura badawcza UPLC) Wielopierścieniowe Chromatografii Norma przenosząca normę 4.1.28. węglowodory aromatyczne gazowej EN 16691 (WWA)8) ze spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 11369 Chromatografii cieczowej (HPLC) Procedura badawcza 4.1.29. Symazyna LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10695 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Procedura badawcza „Oznaczanie wybranych półlotnych Chromatografii związków organicznych gazowej w próbkach wody z zastosowaniem ze spektrometrią mas ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) (GC-MS) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 17353 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Związki tributylocyny 4.1.30. (kation tributylocyny) Chromatografii gazowej Procedura badawcza ze spektrometrią mas (GC-MS) GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 Chromatografii 4.1.31. Trichlorobenzeny PN-EN 10301 gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 PN-EN 15680 Chromatografii gazowej ze Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS) „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) GC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 10301 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 4.1.32. Trichlorometan Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN ISO 10695 PN-EN ISO 6468 Chromatografii 4.1.33. Trifluralina gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie lotnych związków gazowej z tandemową organicznych w wodzie spektrometrią mas z zastosowaniem chromatografii (GC-MS-MS) gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) Norma przenosząca normę PN-EN ISO 10695 Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej (GC) PN-EN 12918 4.1.34. Dikofol Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej ze EN 16693 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii gazowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS-MS) Kwas Norma przenosząca normę 4.1.35. perfluorooktanosulfonowy ISO 25101 i jego pochodne LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Norma przenosząca normę ISO 25101 Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę Chromatografii PN-EN ISO 10695 gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej związków organicznych ze spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem (GC-MS) ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) 4.1.36. Chinoksyfen i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie lotnych związków gazowej z tandemową organicznych w wodzie spektrometrią mas z zastosowaniem chromatografii (GC-MS-MS) gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii gazowej z wysokorozdzielczą Procedura badawcza spektrometrią mas Dioksyny i związki 4.1.37. (GC-HRMS) dioksynopodobne Chromatografii gazowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS-MS) 4.1.38. Aklonifen Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej (GC) PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę PN-EN ISO 10695 Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej ze EN 16693 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) Chromatografii gazowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS-MS) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Norma przenosząca normę PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę Chromatografii PN-EN ISO 10695 gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę 4.1.39. Bifenoks gazowej ze EN 16693 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) Chromatografii gazowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS-MS) LC-MS-MS Procedura badawcza 4.1.40. Cybutryna Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej (GC) PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę PN-EN ISO 10695 Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie wybranych półlotnych gazowej ze związków organicznych spektrometrią mas w próbkach wody z zastosowaniem (GC-MS) ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza Chromatografii „Oznaczanie lotnych związków gazowej z tandemową organicznych w wodzie spektrometrią mas z zastosowaniem chromatografii (GC-MS-MS) gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza Chromatografii cieczowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (LC-MS-MS) Norma przenosząca normę PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę Chromatografii PN-EN ISO 10695 gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej ze EN 16693 spektrometrią mas 4.1.41. Cypermetryna (GC-MS) Procedura badawcza Procedura badawcza Chromatografii gazowej z tandemową „Oznaczanie lotnych związków spektrometrią mas organicznych w wodzie (GC-MS-MS) z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS-MS Procedura badawcza 4.1.42. Dichlorfos Chromatografii Procedura badawcza gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę PN-EN ISO 10695 Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas Norma przenosząca normę (GC-MS) EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej z tandemową „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie spektrometrią mas z zastosowaniem chromatografii (GC-MS-MS) gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) LC-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii gazowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS-MS) Heksabromocyklododekan 4.1.43. (HBCDD) HPLC-MS-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 6468 GC-MS Procedura badawcza Heptachlor i epoksyd 4.1.44. Procedura badawcza heptachloru Norma przenosząca normę EN 16693 Chromatografii gazowej z tandemową PN-EN ISO 6468 spektrometrią mas (GC-MS-MS) „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) HPLC-MS-MS Procedura badawcza LC-MS-MS Procedura badawcza Norma przenosząca normę PN-EN ISO 6468 Norma przenosząca normę Chromatografii PN-EN ISO 10695 gazowej (GC) Norma przenosząca normę PN-EN 12918 Procedura badawcza Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej ze EN 16693 spektrometrią mas Procedura badawcza (GC-MS) 4.1.45. Terbutryna Procedura badawcza Chromatografii gazowej z tandemową „Oznaczanie lotnych związków organicznych w wodzie spektrometrią mas z zastosowaniem chromatografii (GC-MS-MS) gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) HPLC-MS Procedura badawcza HPLC-MS-MS Procedura badawcza Chromatografii cieczowej z tandemową Procedura badawcza spektrometrią mas (LC-MS-MS) 4.2. Wskaźniki innych substancji zanieczyszczających PN-EN 10301 4.2.1. Tetrachlorometan Chromatografii PN-EN ISO 15680 (tetrachlorek węgla) gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (P&T GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.2.2. Aldryna (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.2.3. Dieldryna (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.2.4. Endryna (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.2.5. Izodryna (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza 4.2.6.a. para-para DDT Chromatografii Norma przenosząca normę gazowej EN 16693 ze spektrometrią mas (GC-MS) Procedura badawcza „Oznaczanie wybranych półlotnych związków organicznych w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN ISO 6468 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza Norma przenosząca normę EN 16693 Procedura badawcza Chromatografii gazowej „Oznaczanie wybranych półlotnych ze spektrometrią mas związków organicznych 4.2.6.b. DDT całkowity9) (GC-MS) w próbkach wody z zastosowaniem ekstrakcji SPE (ciecz–ciało stałe) i chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 525.3) Procedura badawcza „Oznaczanie lotnych związków GC-MS-MS organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 8270) PN-EN 10301 Chromatografii gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 4.2.7. Trichloroeten Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (P&T GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN 10301 Chromatografii 4.2.8. Tetrachloroeten gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 Chromatografii Procedura badawcza gazowej ze spektrometrią mas „Oznaczanie lotnych związków (P&T GC-MS) organicznych w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) 4.3. Grupa wskaźników charakteryzujących występowanie innych substancji chemicznych Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną Procedura badawcza indukcyjnie (ICP-OES) Spektrometrii mas Norma przenosząca normę z plazmą wzbudzaną ISO 17294-2 indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-MS) PN-ISO 6332 4.3.1. Żelazo ogólne Spektrofotometryczna Procedura badawcza Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją płomieniową Optycznej Norma przenosząca normę spektrometrii ISO 11885 emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie Procedura badawcza (ICP-OES) Norma przenosząca normę Spektrometrii mas ISO 17294-2 z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS) Procedura badawcza 4.3.2. Mangan Spektrofotometryczna Procedura badawcza Absorpcyjnej PN-EN ISO 15586 spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją bezpłomieniową Absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) Procedura badawcza z atomizacją płomieniową Norma przenosząca normę 4.3.3. Chlor całkowity Spektrofotometryczna ISO 7393-2 Procedura badawcza Norma przenosząca normę Miareczkowa ISO 7393-3 Procedura badawcza AOX – adsorbowalne Miareczkowania PN-EN ISO 9562 4.3.4. związki chloroorganiczne kulometrycznego Procedura badawcza Chromatografii PN-ISO 11423-1 gazowej (GC) Procedura badawcza PN-EN ISO 15680 BTX – lotne węglowodory Procedura badawcza 4.3.5. Chromatografii aromatyczne gazowej ze „Oznaczanie lotnych związków spektrometrią mas organicznych w wodzie (P&T GC-MS) z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)” (EPA 524.3) PN-EN 903 Spektrofotometryczna Substancje Procedura badawcza 4.3.6. powierzchniowo czynne anionowe Analizy PN-EN ISO 16265 przepływowej Procedura badawcza Pomiaru PN-ISO 7875-2 z odczynnikiem Substancje Procedura badawcza Dragendorffa 4.3.7. powierzchniowo czynne Analizy niejonowe Procedura badawcza przepływowej Spektrofotometryczna Procedura badawcza PN-C-04579-1 Chromatografii PN-EN ISO 6468 gazowej (GC) Procedura badawcza Polichlorowane bifenyle 4.3.8. Chromatografii (PCB) gazowej ze Procedura badawcza spektrometrią mas (GC-MS) GC-MS-MS Procedura badawcza     5. Wskaźniki mikrobiologiczne Wskaźniki Pobieranie próbek w terenie: 5.1.–5.3. mikrobiologiczne PN-EN ISO 19458 PN-EN ISO 8199 Filtracji PN-EN ISO 9308-1 membranowej Procedura badawcza Bakterie grupy coli (liczba 5.1. Testu PN-EN ISO 9308-3 w jtk lub NPL) mikropłytkowego Procedura badawcza PN-EN ISO 9308-2 Testu Colilert-18 Procedura badawcza PN-EN ISO 8199 Filtracji PN-EN ISO 9308-1 membranowej Procedura badawcza Bakterie Escherichia coli 5.2. Testu PN-EN ISO 9308-3 (liczba lub NPL) mikropłytkowego Procedura badawcza PN-EN ISO 9308-2 Testu Colilert-18 Procedura badawcza PN-EN ISO 8199 Filtracji PN-EN ISO 7899-2 membranowej Paciorkowce kałowe – Procedura badawcza 5.3. enterokoki (liczba w jtk Testu PN-EN ISO 7899-1 albo NPL) mikropłytkowego Procedura badawcza Testu Procedura badawcza ENTEROLERT Objaśnienia:         1) Podane metodyki referencyjne są metodykami odniesienia. Zgodnie z przepisami art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2020 r. poz. 1219, z późn. zm.) można stosować metodyki inne niż metodyki referencyjne, o ile udowodni się ich równoważność z metodyką referencyjną.         2) Próbki do badania wszystkich metali powinny być sączone przez filtr 0,45 µm.         3) W tym opracowania lub przewodniki, lub podręczniki, lub wytyczne, które w swojej treści zawierają metodyki.         4) Nie dotyczy.         5) Dotyczy następujących wskaźników, w przypadku ich monitorowania w faunie wodnej: „bromowane difenyloetery” (nr 4.1.5.), „heksachlorobenzen” (nr 4.1.16.), „heksachlorobutadien” (nr 4.1.17.), „rtęć i jej związki” (nr 4.1.21.), „dikofol” (nr 4.1.34.), „kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne” (nr 4.1.35.), „dioksyny i związki dioksynopodobne” (nr 4.1.37.), „heksabromocyklododekan (HBCDD)” (nr 4.1.43.), „heptachlor i epoksyd heptachloru” (nr 4.1.44.).         6) Dla grupy substancji priorytetowych „bromowane difenyloetery” (nr 4.1.5.) środowiskowe normy jakości (environmental quality standards – EQS) odnoszą się do sumy stężeń kongenerów nr 28, 47, 99, 100, 153 i 154.         7) Dla tej grupy substancji nie określono żadnego parametru wskaźnikowego – rozumianego jako jeden ze związków chemicznych należących do grupy związków chemicznych chloroalkanów zawierających od 10 do 13 atomów węgla w cząsteczce. Parametry wskaźnikowe należy określić przy użyciu metody analitycznej.         8) Dla grupy substancji priorytetowych „wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA)” (nr 4.1.28) środowiskowe normy jakości dla flory wodnej lub fauny wodnej i odpowiadające im średnioroczne środowiskowe normy jakości (annual average environmental quality standards – AA–EQS) w wodzie odnoszą się do stężenia benzo(a)pirenu i są oparte na jego toksyczności. Występowanie benzo(a)pirenu można uznać za wskaźnik występowania innych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), dlatego do celów porównań ze środowiskowymi normami jakości dla flory wodnej lub fauny wodnej lub odpowiadających im AA-EQS w wodzie wystarczy monitorować benzo(a)piren.         9) „DDT całkowity” (nr 4.2.6.b.) obejmuje sumę izomerów: 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p-chlorofenylo) etanu (nr CAS: 50-29-3; nr UE: 200-024- 3); 1,1,1-trichloro-2(o-chlorofenylo)-2-(p-chlorofenylo)etanu (nr CAS: 789-02-6; nr UE: 212-332-5); 1,1-dichloro-2,2-bis-(p- chlorofenylo) etylenu (nr CAS: 72-55-9; nr UE: 200-784-6); oraz 1,1-dichloro-2,2-bis-(p-chlorofenylo)etanu (nr CAS: 72-54-8; nr UE: 200-783-0).

KRYTERIA WYBORU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DO MONITOROWANIA WO RPAEMRAACCHY MJNOENGITOO,R BINAGDUA DWIACGZNEOGSTOY COZRNAEZG OM, OOPNEIRTAOCRYIJNNEGGUO ,O BBASDZAAWRCÓZEWG O ORAZ MONITORINGU OBSZARÓW CHRONIONYCH CHRONIONYCH I. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu diagnostycznego:         1) wystarczająca liczba jednolitych części wód powierzchniowych do oceny ogólnego stanu wód powierzchniowych w każdej zlewni na obszarze dorzecza;         2) reprezentowanie wszystkich typów wód;         3) reprezentowanie oddziaływań antropogenicznych;         4) występowanie w ciekach znacznej zmienności przepływu wód;         5) powierzchnia zlewni, którą zamyka jednolita część wód rzecznych, przekraczająca 2500 km2;         6) powierzchnia jednolitej części wód przekraczająca 50 ha, przy czym dopuszcza się powierzchnię nieprzekraczającą 50 ha, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych jest referencyjna dla realizacji państwowego monitoringu środowiska lub ma duże znaczenie gospodarcze w regionach wodnych lub województwach, lub ma szczególne walory przyrodnicze;         7) pojemność maksymalna jednolitej części wód rzecznych będącej zbiornikiem zaporowym, przekraczająca 10 mln m3, przy czym dopuszcza się pojemność nieprzekraczającą 10 mln m3, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych ma duże znaczenie gospodarcze w regionach wodnych lub województwach lub ma szczególne walory przyrodnicze;         8) przekraczanie przez daną jednolitą część wód powierzchniowych granicy państwa albo zlokalizowanie tej jednolitej części wód powierzchniowych na granicy państwa;         9) uznanie jednolitej części wód powierzchniowych za referencyjną;         10) zaliczenie jednolitej części wód powierzchniowych do jednolitych części wód powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;         11) występowanie jednolitej części wód powierzchniowych na obszarze chronionym uwzględnionym w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 pkt 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564), zwanej dalej „ustawą”. II. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu operacyjnego:         1) uznanie jednolitej części wód powierzchniowych, na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań na stan wód powierzchniowych lub monitoringu diagnostycznego, za zagrożoną niespełnieniem określonych dla niej celów środowiskowych;         2) zagrożenie jednolitej części wód powierzchniowych znacznym oddziaływaniem ze strony punktowych, liniowych lub obszarowych źródeł zanieczyszczeń;         3) zagrożenie jednolitej części wód powierzchniowych znacznym oddziaływaniem mogącym mieć wpływ na hydromorfologię;         4) odprowadzanie do danej jednolitej części wód powierzchniowych substancji priorytetowych, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 114 ustawy;         5) występowanie w jednolitej części wód powierzchniowych źródeł zanieczyszczeń, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniającym dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, z późn. zm.);         6) narażenie jednolitej części wód powierzchniowych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych;         7) zaliczenie jednolitej części wód powierzchniowych do jednolitych części wód powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.         8) przeznaczenie jednolitej części wód powierzchniowych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych;         9) występowanie jednolitej części wód powierzchniowych, będącej pośrednim lub bezpośrednim odbiornikiem ścieków komunalnych, na obszarze wrażliwym na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych;         10) zidentyfikowanie, na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań antropogenicznych na stan wód powierzchniowych i monitoringu diagnostycznego, jednolitych części wód powierzchniowych, występujących na obszarach chronionych uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 pkt 4 ustawy, jako zagrożonych niespełnieniem celów środowiskowych;         11) stwierdzenie przekroczenia środowiskowej normy jakości dotyczącej akumulacji substancji priorytetowych w osadach dennych lub faunie wodnej, lub florze wodnej; III. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu badawczego:         1) ustalenie przyczyn nieosiągnięcia celów środowiskowych dla danej jednolitej części wód powierzchniowych, o ile wyjaśnienie przyczyn nie jest możliwe na podstawie danych oraz informacji uzyskanych w wyniku pomiarów lub badań prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego lub monitoringu operacyjnego;         2) ustalenie przyczyn, które mogą uniemożliwić osiągnięcie celów środowiskowych, w przypadku gdy nie został ustanowiony monitoring operacyjny jednolitych części wód powierzchniowych;         3) określenie wielkości lub wpływu na środowisko przypadkowego zanieczyszczenia wód powierzchniowych;         4) ustalenie przyczyn rozbieżności między wynikami oceny stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych na podstawie elementów biologicznych i fizykochemicznych;         5) zebranie dodatkowych informacji o stanie wód w związku z uwarunkowaniami lokalnymi lub umowami międzynarodowymi, których Rzeczpospolita Polska jest stroną. IV. Kryteria wyboru jednolitych części wód powierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu obszarów chronionych:         1) zaliczenie jednolitej części wód powierzchniowych do jednolitych części wód powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody przeznaczonej na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia przez ludzi, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;         2) przeznaczenie jednolitej części wód powierzchniowych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych;         3) występowanie jednolitej części wód powierzchniowych na obszarze przeznaczonym do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym;         4) występowanie jednolitej części wód powierzchniowych na obszarze chronionym uwzględnionym w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 pkt 4 ustawy.

KRYTERIA WYZNACZANIA PUNKTÓW POMIAROWO-KONTROLNYCH MONITORINGU JEDNOLITYCH MONITORINGU JEDNCZOĘLŚICTI YWCÓHD PCOZWĘIŚECRIZ WCHÓNDIO PWOYWCHIERZCHNIOWYCH I. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych w ramach monitoringu diagnostycznego jednolitych części wód powierzchniowych     1. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych w ciekach naturalnych, zwanych dalej „jednolitymi częściami wód rzecznych”, niebędących zbiornikami zaporowymi wyznacza się:         1) w miejscu oddalonym od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych, ujść dopływających cieków oraz powyżej obszaru oddziaływania cofki, przy czym dopuszcza się ustanowienie tego punktu wewnątrz obszaru oddziaływania cofki, jeżeli nie ma możliwości wskazania innej lokalizacji albo oddziaływanie cofki jest nieznaczne;         2) w sposób umożliwiający ocenę stanu wód w zlewniach jednolitych części wód powierzchniowych, w szczególności w zlewniach o powierzchni większej niż 2500 km2;         3) w sposób umożliwiający oszacowanie ładunków zanieczyszczeń odpływających z określonej części dorzecza lub regionu wodnego, przy czym taki punkt pomiarowo- -kontrolny wyznacza się zawsze na rzekach odprowadzających wody bezpośrednio do wód przejściowych lub przybrzeżnych;         4) na jednolitych częściach wód powierzchniowych znajdujących się na granicy regionów wodnych, przy czym dopuszcza się możliwość innej lokalizacji tego punktu, jeżeli pozwoli ona na lepsze określenie ładunków zanieczyszczeń przenoszonych między regionami wodnymi;         5) na ciekach wpadających bezpośrednio do Morza Bałtyckiego, przy czym taki punkt wyznacza się w jednolitej części wód powierzchniowych stanowiącej odcinek przyujściowy; inną lokalizację dopuszcza się w przypadku występowania na odcinku przyujściowym znacznego wpływu wód przybrzeżnych na stan wód w cieku;         6) w jednolitych częściach wód powierzchniowych przekraczających lub stanowiących granice państwa.     2. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych częściach wód rzecznych niebędących zbiornikami zaporowymi wyznacza się na potrzeby wymiany informacji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej w określonych miejscach1):         1) Kraków – Wisła, km 63,7 – w górę biegu rzeki od miasta Krakowa;         2) Warszawa – Wisła, km 510,0 – miasto Warszawa;         3) Wyszków – Bug, km 33,0 – przy moście drogowym;         4) Pułtusk – Narew, km 63,0;         5) Kiezmark – Wisła, km 926,0 – w górę rzeki od jej ujścia;         6) Chałupki – Odra, km 20,0 – w punkcie, w którym rzeka Odra wpływa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z Republiki Czeskiej;         7) Wrocław – Odra, km 249,0 – miasto Wrocław;         8) Gubin – Nysa Łużycka, km 12,0 – w górę biegu rzeki od jej ujścia do rzeki Odry;         9) Poznań – Warta, km 243,6 – miasto Poznań;         10) Krajnik Dolny – Odra, km 690,0 – ostatni punkt graniczny między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Federalną Niemiec;         11) Goleniów – Ina, km 10,2 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         12) Trzebiatów – Rega, km 12,9 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         13) Bardy-Gościnki – Parsęta, km 25,0 – w górę biegu rzeki od ujścia rzeki Gościnki;         14) Stary Kraków – Wieprza, km 20,6 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         15) Grabowo – Grabowa, km 18,0 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         16) Charnowo – Słupia, km 11,3 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         17) Smołdzino – Łupawa, km 13,3 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         18) Cecenowo – Łeba, km 25,2 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         19) Wejherowo – Reda, km 20,9 – w górę biegu rzeki od jej ujścia;         20) Nowa Pasłęka – Pasłęka, km 2,0 – w górę biegu rzeki od jej ujścia.     3. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód rzecznych będących zbiornikami zaporowymi wyznacza się w:         1) strefie przejściowej lub strefie właściwej dla typu zbiornika zaporowego;         2) miejscu oddalonym od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych oraz ujść cieków dopływających do tych zbiorników.     4. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych częściach wód rzecznych będących zbiornikami zaporowymi wyznacza się zgodnie z ust. 3 w następujących zbiornikach:         1) Jezioro Włocławskie;         2) Jezioro Zegrzyńskie;         3) Jezioro Goczałkowickie;         4) Jezioro Czorsztyńskie;         5) Jeziorsko;         6) Jezioro Nyskie.     5. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych w jeziorach i innych naturalnych zbiornikach wodnych, zwanych dalej „jednolitymi częściami wód jeziornych”, wyznacza się:         1) na głęboczku jeziora;         2) w punkcie charakterystycznym danego zbiornika w przypadku innych niż jezioro naturalnych zbiorników wodnych lub sztucznych zbiorników wodnych;         3) w miejscu oddalonym od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych oraz ujść cieków dopływających do tych zbiorników.     6. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych częściach wód jeziornych wyznacza się zgodnie z ust. 5 na następujących jeziorach:         1) Wielkie Dąbie (województwo zachodniopomorskie);         2) Morzycko (województwo zachodniopomorskie);         3) Sumińskie (województwo pomorskie);         4) Jasień, w części południowej (województwo pomorskie);         5) Jasień, w części północnej (województwo pomorskie);         6) Płaskie (województwo warmińsko-mazurskie, koło Jezioraka);         7) Wuksniki (województwo warmińsko-mazurskie);         8) Mikołajskie (województwo warmińsko-mazurskie);         9) Jegocin (województwo warmińsko-mazurskie);         10) Kortowskie (województwo warmińsko-mazurskie);         11) Długie Wigierskie (województwo podlaskie);         12) Gremzdel (województwo podlaskie);         13) Tarnowskie Wielkie (województwo lubuskie);         14) Głębokie (województwo lubuskie);         15) Mąkolno (województwo wielkopolskie);         16) Śremskie (województwo wielkopolskie);         17) Długie Krąpsko (województwo wielkopolskie);         18) Borzymowskie (województwo kujawsko-pomorskie);         19) Chełmżyńskie (województwo kujawsko-pomorskie);         20) Stelchno (województwo kujawsko-pomorskie);         21) Białe (województwo mazowieckie, na północ od Gostynina);         22) Białe (województwo lubelskie).     7. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych w wodach przejściowych i jednolitych części wód powierzchniowych w wodach przybrzeżnych wyznacza się w miejscu oddalonym od lokalnych źródeł oddziaływań antropogenicznych oraz od ujść dopływających cieków.     8. W jednolitej części wód powierzchniowych można wyznaczyć tylko jeden reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub jeden reperowy punkt pomiarowo-kontrolny.     9. Reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub reperowy punkt pomiarowo-kontrolny może być uznany za reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego grupy jednolitych części wód powierzchniowych w odniesieniu do grupy jednolitych części wód powierzchniowych tej samej kategorii, jeżeli wszystkie jednolite części wód powierzchniowych podlegają oddziaływaniom antropogenicznym o takiej samej charakterystyce i nasileniu.     10. Punkt, o którym mowa w ust. 9, wyznacza się dla grupy jednolitych części wód powierzchniowych należących do tego samego typu wód powierzchniowych, z uwzględnieniem sposobu zagospodarowania zlewni, przy czym w przypadku jednolitych części wód wyznaczonych jako naturalne albo silnie zmienione, albo sztuczne punkty te wyznacza się odrębnie.     11. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wyznaczone na potrzeby analizy długoterminowych trendów zmian stężeń substancji priorytetowych i innych zanieczyszczeń ulegających akumulacji w osadach dennych lub w faunie wodnej, lub we florze wodnej wyznacza się na podstawie wyników monitorowania stanu wód w:         1) jednolitych częściach wód rzecznych wpadających bezpośrednio do Morza Bałtyckiego;         2) jednolitych częściach wód rzecznych znajdujących się na granicy regionów wodnych;         3) jednolitych częściach wód powierzchniowych, do których są lub były odprowadzane substancje priorytetowe lub inne substancje szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego;         4) jednolitych częściach wód rzecznych będących zbiornikami zaporowymi;         5) jednolitych częściach wód jeziornych;         6) jednolitych częściach wód powierzchniowych, w których występują źródła zanieczyszczeń, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniającym dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, z późn. zm.). II. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych w ramach monitoringu operacyjnego jednolitych części wód powierzchniowych     1. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych wyznacza się, z zastrzeżeniem ust. 2, w sposób umożliwiający ocenę:         1) stanu wód jednolitej części wód powierzchniowych;         2) oddziaływania ze strony zidentyfikowanego punktowego źródła zanieczyszczeń lub grupy zidentyfikowanych punktowych źródeł zanieczyszczeń, w tym źródeł substancji priorytetowych, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 114 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784 i 1564), zwanej dalej „ustawą”, lub innych substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego;         3) oddziaływania zanieczyszczeń pochodzących ze źródeł rozproszonych liniowych i obszarowych, w tym źródeł substancji priorytetowych, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 114 ustawy, lub innych substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego;         4) zagrożenia wód związkami azotu ze źródeł rolniczych;         5) eutrofizacji na skutek zrzutów zanieczyszczeń ze źródeł komunalnych;         6) wielkości i wpływu oddziaływania hydromorfologicznego;         7) skutków realizacji działań zmierzających do poprawy lub utrzymania dobrego stanu wód określonych w zestawie działań, o którym mowa w art. 318 ust. 1 pkt 7 ustawy.     2. Reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub reperowe punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych częściach wód jeziornych i jednolitych częściach wód rzecznych będących zbiornikami zaporowymi wyznacza się:         1) na głęboczku jeziora;         2) w punkcie charakterystycznym danego zbiornika, w przypadku innych naturalnych i sztucznych zbiorników wodnych;         3) w strefie przejściowej zbiornika zaporowego.     3. W jednolitej części wód powierzchniowych na potrzeby prowadzenia monitoringu operacyjnego można wyznaczyć tylko jeden reprezentatywny punkt pomiarowo-kontrolny monitorowania stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych lub reperowy punkt pomiarowo-kontrolny, przy czym liczba stanowisk pomiarowych tworzących punkt reprezentatywny musi być wystarczająca do dokonania oceny, o której mowa w ust. 1. III. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych monitoringu badawczego jednolitych części wód powierzchniowych     1. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu badawczego wyznacza się odpowiednio do konkretnego przypadku jednolitej części wód powierzchniowych obejmowanej tym monitoringiem.     2. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu badawczego jednolitych części wód rzecznych Przymorza wyznacza się w ciekach wpadających bezpośrednio do Morza Bałtyckiego, przy czym punkt pomiarowo-kontrolny monitoringu badawczego powinien być wyznaczony w jednolitej części wód powierzchniowych stanowiącej odcinek przyujściowy. Inną lokalizację dopuszcza się w przypadku występowania na odcinku przyujściowym znacznego wpływu wód przybrzeżnych na stan wód w cieku. IV. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych monitoringu obszarów chronionych     1. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu obszarów chronionych wyznacza się w jednolitych częściach wód powierzchniowych:         1) przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, jeżeli dana jednolita część wód powierzchniowych dostarcza średnio powyżej 100 m3 na dobę wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;         2) przeznaczonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych;         3) występujących na obszarach chronionych przeznaczonych do ochrony siedlisk i gatunków, w przypadku których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie – w sposób umożliwiający ocenę wypełnienia dodatkowych wymagań ustanowionych dla spełnienia celów środowiskowych dla tych jednolitych części wód powierzchniowych w planach gospodarowania wodami na obszarach dorzecza.     2. Punkty pomiarowo-kontrolne monitoringu obszarów chronionych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, wyznacza się powyżej czerpni ujęcia, w sposób umożliwiający monitorowanie bezpośrednio pobieranej wody, lub na ujęciu, w sposób umożliwiający pobór wody surowej, przed jej uzdatnieniem. Objaśnienia:         1) Listę punktów pomiarowo-kontrolnych zawiera rozdział 16 pkt B załącznika II do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.09.2003, str. 33; Dz. Urz. UE L 9 z 15.01.2004, str. 8; Dz. Urz. UE L 93 z 30.03.2004, str. 1; Dz. Urz. UE L 156 z 30.04.2004, str. 142; Dz. Urz. UE L 195 z 15.07.2006, str. 25; Dz. Urz. UE L 60 z 27.02.2007, str. 1; Dz. Urz. UE L 186 z 18.07.2007, str. 29; Dz. Urz. UE L 186 z 18.07.2007, str. 32; Dz. Urz. UE L 195 z 24.07.2008, str. 24; Dz. Urz. UE L 196 z 28.07.2010, str. 24; Dz. Urz. UE L 336 z 21.12.2010, str. 60; Dz. Urz. UE L 94 z 08.04.2011, str. 31; Dz. Urz. UE L 101 z 15.04.2011, str. 122; Dz. Urz. UE L 101 z 15.04.2011, str. 124 oraz Dz. Urz. UE L 195 z 18.07.2013, str. 24) (Dz. U. z 2004 r. poz. 864). 11 rn kinzcąłaZ :ŃADAB HCYNOZDAWORP ĆŚOWILTOTSĘZC I SERKAZ ICŚĘZC HCYTILONDEJ OGENZCIMEHC UNATS I OGENZCIGOLOKE UNATS IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD )1 ,HCYNDOW HCAKINROIBZ HCYNLARUTAN HCYNNI I HCAROIZEJ ,HCYNLARUTAN HCAKEIC W HCYWOINHCZREIWOP DÓW ,HCYNŻEZRBYZRP HCADOW ZARO HCYWOICŚJEZRP HCADOW HCYNZCUTZS OGENZCIMEHC UNATS I OGENZCIGOLOKE UŁAJCNETOP IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD )2 HCYWOINHCZREIWOP DÓW ICŚĘZC HCYTILONDEJ HCYNOINEIMZ EINLIS I HCYWOKSIWODORŚ WÓLEC AINEINŁEPS ALD HCYNOIWONATSU ŃAGAMYW HCYWOKTADOD AINEINŁEPYW YNECO YBEZRTOP AN )3 ENDOW OWARP – .R 7102 ACPIL 02 AIND Z YWATSU E–C .TIL 23 TKP 61 .TRA W AWOM HCYRÓTK O ,HCYNOINORHC WÓRAZSBO ALD AWOM HCYRÓTK O ,HCYNOINORHC WÓRAZSBO HCAZAKYW W HCYNOINDĘLGZWU ,”ĄWATSU„ JELAD JENAWZ ,)4651 I 487 , 426 .ZOP .R 1202 Z .U .ZD( YWATSU 5–3 TKP 4 .TSU 713 .TRA W ynzcytsongaid gnirotinoM .I -oworaimop hcatknup hcyworeper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenzcytsongaid ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .1 .r 1202 aindurg 13 aind od żin jeinźóp ein ogenozdaworp hcynlortnok- 1 RN ALEBAT wókinźaksw hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM hcynlortnok-oworaimop hcatknup w ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej icśokaj w hcynawozilakolz hcytilondej hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej dów hcaicśęzc jelad hcynawz ,hcynlarutan hcakeic w hcywoinhczreiwop ”hcynzcezr dów imaicśęzc imytilondej„ hcaroizej w hcytilondej hcytilondej hcynni i yremuN dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc hcynlarutan purg ,wótnemele ywzaN purg ,wótnemele hcywoinhczreiwop hcywoinhczreiwop hcakinroibz hcynlógezczsop i wókinźaksw wókinźaksw hcadow w hcadow w hcynawz ,hcyndow wókinźaksw hcynlógezczsop i ,hcynżezrbyzrp ,hcywoicśjezrp imytilondej„ jelad hcycądęb hcycądębein wókinźaksw jelad hcynawz jelad hcynawz dów imaicśęzc imakinroibz imakinroibz imytilondej„ imytilondej„ zaro ,”hcynroizej imyworopaz imyworopaz dów imaicśęzc dów imaicśęzc hcytilondej ”hcynżezrbyzrp ”hcywoicśjezrp dów hcaicśęzc hcycądęb hcynzcezr imakinroibz upyt imyworopaz ogenzcinmil enzcigoloib ytnemelE .1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 6 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 ainadab ćyzrótwop yzcytod ein yzcytod ein 6 4 6 )1notknalpotiF .1.1 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 6 )1 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein )31 )31 )21 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein )31 yzcytod ein )31 ytiforkaM .3.1 ynilśor i ynolgorkaM yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein .4.1 ewokżąlazotyrko yzcytod ein yzcytod ein )4 ,)31 )31 )3 ,)21 ewosotneb ecwogęrkzeborkaM .5.1 yzcytod ein yzcytod ein )31 yzcytod ein )5 ,)31 anuafoithcI .6.1 )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein )8 ,)61 )8 ,)7 ,)61 )7 ,)61 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 6 6 6 ainadab ćyzrótwop ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ainadab ćyzrótwop enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 6 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 ainadab ćyzrótwop enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ydow arutarepmeT .1.1.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein )921 awraB .3.1.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 4 ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )921 anlógo aniseiwaZ .5.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 yzcytod ein yzcytod ein )016 4 )921 ynozczsupzor nelT .1.2.3 enzcimehcoib ewoindoicęiP yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 4 )921 .2.2.3 ) TZB( unelt einawobezrtopaz 5 einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )921 skedni( nM-TZhC unelt .3.2.3 )ywonainagnamdan yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 4 )921 ynzcinagro leigęw ynlógO .4.2.3 yzcytod ein yzcytod ein )016 4 yzcytod ein % menelt einecysaN .5.2.3 einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 4 )921 .6.2.3 rC-TZhC unelt einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein einelosaZ .1.3.3 anzcytilortkele ćśondowezrP yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 .2.3.3 C°02 w awicśałw yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )921 enozczsupzor ejcnatsbuS .3.3.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ynazcraiS .4.3.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ikrolhC .5.3.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein )921 ńpaW .6.3.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein )921 zengaM .7.3.3 yzcytod ein yzcytod ein )116 )114 )921 anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 Hp nyzcdO .1.4.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 yzcytod ein yzcytod ein anlógo ćśowodasaZ .2.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 alhadlejK tozA .2.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ywonatoza tozA .3.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ywonytoza tozA .4.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ynlógo tozA .5.5.3 V ywonarofsof rofsoF yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 .6.5.3 )ywonarofsofotro( yzcytod ein yzcytod ein 6 4 )921 ynlógo rofsoF .7.5.3 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 ywokwórm dyhedlA .1.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21nesrA .2.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21raB .3.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21roB .4.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21ywoicśotrawoicśezs morhC .5.6.3 ynlógo morhC yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 .6.6.3 )21)6+rC i 3+rC amus( yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21knyC .7.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21źdeiM .8.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 ywolonef skedni – entol eloneF .9.6.3 – endohcopopor yrodowolgęW yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 .01.6.3 ogenlarenim ujelo skedni yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21nilG .11.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 enlow iknajyC .21.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 enaząiwz iknajyC .31.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21nedbiloM .41.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21neleS .51.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21orberS .61.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21laT .71.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21natyT .81.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21danaW .91.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21nomytnA .02.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 ikroulF .12.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21lyreB .22.6.3 yzcytod ein yzcytod ein )34 )34 )34 )21tlaboK .32.6.3 ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein 2 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein 3 3 3 ainadab ćyzrótwop jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 rolhcalA .1.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 necartnA .2.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyzartA .3.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nezneB .4.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )31yreteolynefid enawomorB .B.5.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )41 ,)921 ikząiwz ogej i mdaK .6.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 )5131-01C ynaklaorolhC .7.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 sofniwnefrolhC .8.1.4 sofyriporolhc( sofyriporolhC yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 .9.1.4 )ywolyte yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nateorolhcid-2,1 .01.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 natemorolhciD .11.1.4 )ulyskeholyte-2(id nalatF yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 .21.1.4 )PHED( yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 noruiD .31.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 naflusodnE .41.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )61netnaroulF .B.51.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )31nezneborolhcaskeH .B.61.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )31neidatuborolhcaskeH .B.71.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 naskeholkycorolhcaskeH .81.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 norutorpozI .91.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )41 ,)921 ikząiwz ogej i wółO .02.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )31ikząiwz jej i ćętR .B.12.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nelatfaN .22.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )41 ,)921 ikząiwz ogej i leikiN .32.1.4 elonefolynoN yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 .42.1.4 )lonefolynon-4( lonefolytkO yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 -’3,3 ,’1,1(-4( .52.1.4 )lonef-)olytubolytemartet yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nezneborolhcatneP .62.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 loneforolhcatneP .72.1.4 ewoineicśreipoleiW yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 enzcytamora yrodowolgęw .B.82.1.4 )71 ,)61)AWW( yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyzamyS .92.1.4 noitak( ynycolytubirt ikząiwZ yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 .03.1.4 )ynycolytubirt yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 ynezneborolhcirT .13.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 natemorolhcirT .23.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anilarulfirT .33.1.4 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 )31lofokiD .B.43.1.4 ywonoflusonatkooroulfrep sawK yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 .B.53.1.4 )31)SOFP( endohcop ogej i yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nefyskonihC .63.1.4 ikząiwz i ynyskoiD yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 .B.73.1.4 )31enbodoponyskoid yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 nefinolkA .83.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 skonefiB .93.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrtubyC .04.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrtemrepyC .14.1.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 sofrolhciD .24.1.4 nakedodolkycomorbaskeH yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 .B.34.1.4 )31)DDCBH( dyskope i rolhcatpeH yzcytod ein yzcytod ein 1 1 1 .B.44.1.4 )31urolhcatpeh yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrtubreT .54.1.4 hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 kerolhcarteT( natemorolhcarteT yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 .1.2.4 )algęw yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrdlA .2.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrdleiD .3.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrdnE .4.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 anyrdozI .5.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 TDD arap-arap .a.6.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 ytiwokłac TDD .b.6.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 neteorolhcirT .7.2.4 yzcytod ein yzcytod ein )921 )921 )921 neteorolhcarteT .8.2.4 :aineinśajbO ein ogenlortnok-oworaimop utknup od ałdórź do inwelz inhczreiwop o wópyt hceretzc hciktsyzsw ald( 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcakeic w oklyt ąs enozdaworp ainadaB )1 enoindasazu ot tsej ileżej ,2mk 0005 żin jezsjeinm inwelz o 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcynlarutan hcakeic w wóraimop einezdaworp tsej enlazczsupod ;2mk 0005 żin jezsjeinm .12 upyt hcakeic hciktsyzsw zaro )hcyworopaz wókinroibz bul roizej ukeic inwelz w ąicśoncebo tsej ot ,ijcneter mesazc mynożułdyw .0 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )2 .atal 3 an zar wóraimop ćśowiltotsęzC )3 .4 upyt hcaroizej w ęis izdaworp ein ńadaB )4 .22 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )5 .tal 6 oc – hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadaB )6 .enzcilkyc bul ełgąic yraimop enzcytametsyS )7 .tal 6 oc – ijcneter usazc yraimoP )8 an( enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,uraimop wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )9 .ńadab einanokyw bul ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu )hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej uwyłpezrp kinaz bul eicęinzramaz dałkyzrp einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )01 2 .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .urodowokrais .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc – ).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )11 .mµ 54,0 rtlif zezrp anozcąs abórP )21 .byr hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )31 .hcynlortnok-oworaimop hcatknup hcyworeper w ,cąiseim oc ąicśowiltotsęzc z ,ukor oc ęis izdaworp ainadaB )41 wókząiwz ypurg od hcycążelan hcynzcimehc wókząiwz ez nedej okaj ogenaimuzor – ogewokinźaksw urtemarap ogendaż onolśerko ein ijcnatsbus ypurg jet ukdapyzrp W )51 .jenzcytilana ydotem uicyżu yzrp ćilśerko yżelan ewokinźaksw yrtemaraP .eczcetsązc w algęw wómota 31 od 01 do hcycąjareiwaz wónaklaorolhc hcynzcimehc .wókaipuroks i wókazcęim hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )61 bul jendow yrolf ald icśokaj ymron ewoksiwodorś ).B.82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg ukdapyzrp W )71 od ęis ązsondo eizdow w )SQE-AA – sdradnats ytilauq latnemnorivne egareva launna( icśokaj ymron ewoksiwodorś enzcoroinderś mi ecąjadaiwopdo i jendow ynuaf hcywoineicśreipoleiw hcynni ainawopętsyw kinźaksw az ćanzu anżom unerip)a(ozneb einawopętsyW .icśonzcyskot ogej an etrapo ąs i unerip)a(ozneb aineżęts mi hcycąjadaiwopdo bul ,jendow ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj imamron imywoksiwodorś ez ńanwórop wólec od ogetald ,)AWW( hcynzcytamora wórodowolgęw ald jendow ezrolf bul jendow einuaf w icśokaj ymron jewoksiwodorś ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .nerip)a(ozneb ćaworotinom yzcratsyw eizdow w SQE-AA ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z ikinźaksw ełatsozop żeinwór eizdow w ćaworotinom yżelan unerip)a(ozneb – dradnats ytilauq latnemnorivne noitartnecnoc elbawolla mumixam( icśokaj ymron jewoksiwodorś jenlamyskam ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .).82.1.4 rn( ćaworotinom yżelan ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z akinźaksw keiwlokogerótk ald )SQE-CAM .eizdow w og hcatknup hcynwytatnezerper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenzcytsongaid ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .2 .r 1202 aindurg 13 aind od żin jeinźóp ein ogenozdaworp hcynlortnok-oworaimop 2 RN ALEBAT wókinźaksw hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM -oworaimop hcatknup hcynwytatnezerper w ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej icśokaj yremuN an hcynawozilakolz hcynlortnok- purg ,wótnemele ywzaN purg ,wótnemele hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej hcynlógezczsop i wókinźaksw wókinźaksw hcytilondej hcytilondej hcytilondej imakinroibz hcycądęb hcycądębein wókinźaksw hcynlógezczsop i dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc imyworopaz imakinroibz wókinźaksw hcynżezrbyzrp hcywoicśjezrp hcynroizej imyworopaz enzcigoloib ytnemelE .1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )26 )26 4 4 6 )1notknalpotiF .1.1 )26 )26 4 4 6 )1 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )31 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 yzcytod ein 1 )4 ytiforkaM .3.1 ynilśor i ynolgorkaM 1 1 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein .4.1 ewokżąlazotyrko )6 1 )61 )51 1 )31 ewosotneb ecwogęrkzeborkaM .5.1 yzcytod ein 1 1 yzcytod ein )71 anuafoithcI .6.1 )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 )01 ,)81 )01 ,)9 ,)81 )9 ,)81 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ainadab ćyzrótwop enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 )26 )26 4 4 6 ydow arutarepmeT .1.1.3 6 6 4 yzcytod ein 6 awraB .3.1.3 )26 )26 4 4 yzcytod ein ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 6 6 yzcytod ein yzcytod ein 6 anlógo aniseiwaZ .5.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 )11 ,)26 )11 ,)26 )114 4 6 ynozczsupzor nelT .1.2.3 enzcimehcoib ewoindoicęiP 6 6 yzcytod ein 4 6 .2.2.3 ) TZB( unelt einawobezrtopaz 5 einawobezrtopaz enzcimehC yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 skedni( nM-TZhC unelt .3.2.3 )ywonainagnamdan 6 6 yzcytod ein 4 6 ynzcinagro leigęw ynlógO .4.2.3 )26 )26 4 4 yzcytod ein % menelt einecysaN .5.2.3 einawobezrtopaz enzcimehC 6 6 yzcytod ein 4 6 .6.2.3 rC-TZhC unelt einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein einelosaZ .1.3.3 anzcytilortkele ćśondowezrP 6 6 4 4 6 .2.3.3 C°02 w awicśałw 6 6 yzcytod ein yzcytod ein 6 enozczsupzor ejcnatsbuS .3.3.3 6 6 4 4 6 ynazcraiS .4.3.3 6 6 4 4 6 ikrolhC .5.3.3 6 6 4 yzcytod ein 6 ńpaW .6.3.3 6 6 yzcytod ein yzcytod ein 6 zengaM .7.3.3 )216 )216 )214 )214 )216 anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 )26 )26 4 4 6 Hp nyzcdO .1.4.3 6 6 4 yzcytod ein 6 anlógo ćśowodasaZ .2.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 )26 )26 4 4 6 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 4 6 alhadlejK tozA .2.5.3 )26 )26 4 4 6 ywonatoza tozA .3.5.3 )26 )26 4 4 6 ywonytoza tozA .4.5.3 )26 )26 4 4 6 ynlógo tozA .5.5.3 V ywonarofsof rofsoF )26 )26 4 4 6 .6.5.3 )ywonarofsofotro( )26 )26 4 4 6 ynlógo rofsoF .7.5.3 )26 )26 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 4 4 4 4 4 ywokwórm dyhedlA .1.6.3 4 4 4 4 4 )31nesrA .2.6.3 4 4 4 4 4 )31raB .3.6.3 4 4 4 4 4 )31roB .4.6.3 4 4 4 4 4 )31ywoicśotrawoicśezs morhC .5.6.3 ynlógo morhC 4 4 4 4 4 .6.6.3 )31)6+rC i 3+rC amus( 4 4 4 4 4 )31knyC .7.6.3 4 4 4 4 4 )31źdeiM .8.6.3 4 4 4 4 4 ywolonef skedni – entol eloneF .9.6.3 – endohcopopor yrodowolgęW 4 4 4 4 4 .01.6.3 ogenlarenim ujelo skedni 4 4 4 4 4 )31nilG .11.6.3 4 4 4 4 4 enlow iknajyC .21.6.3 4 4 4 4 4 enaząiwz iknajyC .31.6.3 4 4 4 4 4 )31nedbiloM .41.6.3 4 4 4 4 4 )31neleS .51.6.3 4 4 4 4 4 )31orberS .61.6.3 4 4 4 4 4 )31laT .71.6.3 4 4 4 4 4 )31natyT .81.6.3 4 4 4 4 4 )31danaW .91.6.3 4 4 4 4 4 )31nomytnA .02.6.3 4 4 4 4 4 ikroulF .12.6.3 4 4 4 4 4 )31lyreB .22.6.3 4 4 4 4 4 )31tlaboK .32.6.3 ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i yżelan hcyrótk eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 rolhcalA .1.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 necartnA .2.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyzartA .3.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nezneB .4.1.4 1 1 1 1 1 )51yreteolynefid enawomorB .B.5.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 ikząiwz ogej i mdaK .6.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 )6131-01C ynaklaorolhC .7.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 sofniwnefrolhC .8.1.4 sofyriporolhc( sofyriporolhC )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .9.1.4 )ywolyte )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nateorolhcid-2,1 .01.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 natemorolhciD .11.1.4 )ulyskeholyte-2(id nalatF )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .21.1.4 )PHED( )4121 )4121 2221 )4121 )4121 noruiD .31.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 naflusodnE .41.1.4 1 1 1 1 1 )71netnaroulF .B.51.1.4 1 1 1 1 1 )51nezneborolhcaskeH .B.61.1.4 1 1 1 1 1 )51neidatuborolhcaskeH .B.71.1.4 -olkycorolhcaskeH )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .81.1.4 naskeh )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 norutorpozI .91.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 ikząiwz ogej i wółO .02.1.4 1 1 1 1 1 )51ikząiwz jej i ćętR .B.12.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nelatfaN .22.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 ikząiwz ogej i leikiN .32.1.4 elonefolynoN )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .42.1.4 )lonefolynon-4( lonefolytkO )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 -’3,3 ,’1,1(-4( .52.1.4 )lonef-)olytubolytemartet )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nezneborolhcatneP .62.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 loneforolhcatneP .72.1.4 ewoineicśreipoleiW 1 1 1 1 1 enzcytamora yrodowolgęw .B.82.1.4 )81 ,)71)AWW( )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyzamyS .92.1.4 noitak( ynycolytubirt ikząiwZ )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .03.1.4 )ynycolytubirt )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 ynezneborolhcirT .13.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 natemorolhcirT .23.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anilarulfirT .33.1.4 1 1 1 1 1 )51lofokiD .B.43.1.4 ywonoflusonatkooroulfrep sawK 1 1 1 1 1 .B.53.1.4 )51)SOFP( endohcop ogej i )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nefyskonihC .63.1.4 ikząiwz i ynyskoiD 1 1 1 1 1 .B.73.1.4 )51enbodoponyskoid )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 nefinolkA .83.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 skonefiB .93.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrtubyC .04.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrtemrepyC .14.1.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 sofrolhciD .24.1.4 nakedodolkycomorbaskeH 1 1 1 1 1 .B.34.1.4 )51 )DDCBH( dyskope i rolhcatpeH 1 1 1 1 1 .B.44.1.4 )51urolhcatpeh )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrtubreT .54.1.4 hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 kerolhcarteT( natemorolhcarteT )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 .1.2.4 )algęw )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrdlA .2.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrdleiD .3.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrdnE .4.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 anyrdozI .5.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 TDD arap-arap .a.6.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 ytiwokłac TDD .b.6.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 neteorolhcirT .7.2.4 )4121 )4121 )4121 )4121 )4121 neteorolhcarteT .8.2.4 :aineinśajbO ein ogenlortnok-oworaimop utknup od ałdórź do inwelz inhczreiwop o wópyt hceretzc hciktsyzsw ald( 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcakeic w oklyt ąs enozdaworp ainadaB )1 enoindasazu ot tsej ileżej ,2mk 0005 żin jezsjeinm inwelz o 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcynlarutan hcakeic w wóraimop einezdaworp tsej enlazczsupod ;2mk 0005 żin jezsjeinm .12 upyt hcakeic hciktsyzsw zaro )hcyworopaz wókinroibz bul roizej ukeic inwelz w ąicśoncebo tsej ot ,ijcneter mesazc mynożułdyw .)cezram–ńezcyts( mywomiz eiserko w bórp róbop yzswreiP )2 .0 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )3 .b1 i a1 upyt hcaroizej w zaro 12 i 51 ,01 upyt imakeic hcycądęb hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej w ęis izdaworp ein ńadaB )4 .4 upyt hcaroizej w ęis izdaworp ein ńadaB )5 .jenlarotilbus i jenlarotilue eiferts w eind mikkęim i eind mydrawt an oklyt ąs enozdaworp ainadaB )6 .22 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )7 .tal 6 oc – hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadaB )8 .enzcilkyc bul ełgąic yraimop enzcytametsyS )9 .tal 6 oc – ijcneter usazc yraimoP )01 einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )11 2 .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .urodowokrais .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc - ).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )21 .mµ 54,0 rtlif zezrp anozcąs abórP )31 an( enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,uraimop wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )41 .ńadab einanokyw bul ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu )hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej uwyłpezrp kinaz bul eicęinzramaz dałkyzrp .byr hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )51 wókząiwz ypurg od hcycążelan hcynzcimehc wókząiwz ez nedej okaj ogenaimuzor – ogewokinźaksw urtemarap ogendaż onolśerko ein ijcnatsbus ypurg jet ukdapyzrp W )61 .jenzcytilana ydotem uicyżu yzrp ćilśerko yżelan ewokinźaksw yrtemaraP .eczcetsązc w algęw wómota 31 od 01 do hcycąjareiwaz wónaklaorolhc hcynzcimehc .wókaipuroks i wókazcęim hcaknakt w ęis izdaworp ainadaB )71 ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj ymron ewoksiwodorś ).B.82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg alD )81 aineżęts od ęis ązsondo eizdow w )SQE-AA – sdradnats ytilauq latnemnorivne egareva launna( icśokaj ymron ewoksiwodorś enzcoroinderś mi ecąjadaiwopdo i jendow wórodowolgęw hcywoineicśreipoleiw hcynni ainawopętsyw kinźaksw az ćanzu anżom unerip)a(ozneb einawopętsyW .icśonzcyskot ogej an etrapo ąs i unerip)a(ozneb SQE-AA mi hcycąjadaiwopdo bul jendow ynuaf bul jendow yrolf ald icśokaj imamron imywoksiwodorś ez ńanwórop wólec od ogetald ,)AWW( hcynzcytamora ald jendow ezrolf bul jendow einuaf w icśokaj ymron jewoksiwodorś ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .nerip)a(ozneb ćaworotinom yzcratsyw eizdow w ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z ikinźaksw ełatsozop żeinwór eizdow w ćaworotinom yżelan unerip)a(ozneb – dradnats ytilauq latnemnorivne noitartnecnoc elbawolla mumixam( icśokaj ymron jewoksiwodorś jenlamyskam ainezcorkezrp aineipątsyw ukdapyzrp W .).82.1.4 rn( ćaworotinom yżelan ).82.1.4 rn( ”)AWW( enzcytamora yrodowolgęw ewoineicśreipoleiw„ hcywotetyroirp ijcnatsbus ypurg z akinźaksw keiwlokogerótk ald )SQE-CAM .eizdow w og ynjycarepo gnirotinoM .II hcatknup hcynwytatnezerper i hcyworeper w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej ogenjycarepo ugnirotinom ćśowiltotsęzc i serkaZ .r 1202 aindurg 13 aind od żin jeinźóp ein ogenozdaworp hcynlortnok-oworaimop 3 RN ALEBAT icśokaj wókinźaksw hcynlógezczsop i wókinźaksw purg ,wótnemele ńadab bul wóraimop ćśowiltotsęzc anlaminiM an hcynawozilakolz ukor ugąic w hcywoinhczreiwop dów icśęzc hcytilondej yremuN ,wótnemele ywzaN purg ,wótnemele wókinźaksw purg hcynzcezr dów hcaicśęzc hcytilondej i wókinźaksw hcynlógezczsop i hcytilondej hcytilondej hcynlógezczsop wókinźaksw dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc dów hcaicśęzc hcytilondej wókinźaksw hcynżezrbyzrp hcywoicśjezrp hcynroizej hcycądęb hcycądębein imakinroibz imakinroibz imyworopaz imyworopaz )1enzcigoloib ytnemelE 1 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 2 2 2 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 3 3 3 3 3 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk )36 )36 4 4 )26 notknalpotiF .1.1 )36 )36 4 4 )26 ”a„ liforolhC .5.1.1 yzcytod ein yzcytod ein 1 1 )31 sotnebotiF .2.1 yzcytod ein yzcytod ein )61 yzcytod ein )51 ytiforkaM .3.1 i ynolgorkaM 1 1 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein ynilśor .4.1 ewokżąlazotyrko ecwogęrkzeborkaM 1 1 )71 1 )31 .5.1 ewosotneb yzcytod ein 1 1 yzcytod ein )81 anuafoithcI .6.1 )9)enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcigolofromordyh ytnemelE .2 )ywowyłp( ynzcigolordyh miżeR .1.2 enzcytametsys yraimop enzcytametsys wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 )01cąiseim oc bul ełgąic yraimop )01enzcilkyc bul ełgąic tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i )01enzcilkyc eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk ułanak bul ikezr ,ukotop ,aineimurts ,igurts ćśołgąiC .2.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 6 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk enzcigolofrom iknuraW .3.2 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 1 1 1 1 1 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 6 6 6 6 6 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk )enzcigoloib ytnemele ecąjareipsw( enzcimehcokyzif ytnemelE .3 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 2 2 2 2 2 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 3 3 3 3 3 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk enzcimret iknuraw myt w ,ynzcyzif nats hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .1.3 )36 )36 4 6 6 ydow arutarepmeT .1.1.3 )36 )36 4 6 yzcytod ein ćśotsyzcorzezrP .4.1.3 enzcinagro ainezczsyzceinaz i )aineineltan iknuraw( ewonelt iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .2.3 )11 ,)36 )11 ,)36 )11 4 6 6 ynozczsupzor nelT .1.2.3 ewoindoicęiP enzcimehcoib 6 6 yzcytod ein 6 6 .2.2.3 einawobezrtopaz ) TZB( unelt 5 leigęw ynlógO 4 4 yzcytod ein 6 6 .4.2.3 ynzcinagro dów einecysaN )36 )36 )11 4 yzcytod ein yzcytod ein .5.2.3 % menelt einelosaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .3.3 )36 )36 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein einelosaZ .1.3.3 ćśondowezrP 6 6 4 6 6 anzcytilortkele .2.3.3 C°02 w awicśałw ejcnatsbuS yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein 6 .3.3.3 enozczsupzor )31 ,)216 )31 ,)216 )31 ,)214 )216 )216 anlógo ćśodrawT .8.3.3 )ainezsawkaz nats( einezsawkaz hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .4.3 )36 )36 4 6 6 Hp nyzcdO .1.4.3 )ennegoib ejcnatsbus( ennegoib iknuraw hcycąjuzyretkarahc wókinźaksw apurG .5.3 )36 )36 4 6 6 ywonoma tozA .1.5.3 yzcytod ein yzcytod ein 4 6 6 alhadlejK tozA .2.5.3 )36 )36 4 6 6 ywonatoza tozA .3.5.3 )36 )36 4 6 6 ywonytoza tozA .4.5.3 )36 )36 4 6 6 ynlógo tozA .5.5.3 ywonarofsof rofsoF )36 )36 4 6 6 V .6.5.3 )ywonarofsofotro( )36 )36 4 6 6 ynlógo rofsoF .7.5.3 )36 )36 yzcytod ein yzcytod ein yzcytod ein aknoimezrK .8.5.3 enzcytetnysein i enzcytetnys ainezczsyzceinaz enzcifycepS .6.3 ainezczsyzceinaZ 6 6 4 4 4 enazdaworpdo .42.6.3 – .1.6.3 )41inwelz w )51ogendow aksiwodorś ald hcywildokzs einlógezczs ijcnatsbus einawopętsyw hcycąjuzyretkarahc hcynzcimehc wókinźaksw apurG .4 wóraimop ilkyc hcynzcor abzciL 6 6 6 6 6 tal 6 hcynjelok ugąic w ńadab i eiwyłpu op ,tal abzcil anlamyskaM 1 1 1 1 1 ainadab ćyzrótwop yżelan hcyrótk jendow ikytilop einizdeizd w ewotetyroirp ejcnatsbuS .1.4 ejcnatsbuS )6121 )6121 )6121 )6121 )6121 enazdaworpdo .54.1.4 – .1.1.4 )51 ,)41inwelz w hcycąjazczsyzceinaz ijcnatsbus hcynni ikinźaksW .2.4 ejcnatsbuS )6121 )6121 )6121 )6121 )6121 od enazdaworpdo .8.2.4 -.1.2.4 )51 ,)41inwelz :aineinśajbO hcanalp w enolśerko ,enzcinegoportna ainawyłaizddo ecązcanz an ewilżarw jeizdrabjan i unats yneco ald enwytatnezerper enzcigoloib ytnemele ęis areibyW )1 .anaddop tsej hcywoinhczreiwop dów ćśęzc atilondej anad myrótk ,yzcezrod ezrazsbo an imadow ainaworadopsog ein ogenlortnok-oworaimop utknup od ałdórź do inwelz inhczreiwop o wópyt hceretzc hciktsyzsw ald( 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcakeic w oklyt enozdaworp ąs ainadaB )2 enoindasazu ot tsej ileżej ,2mk 0005 żin jezsjeinm inwelz o 52 i 42 ,02 ,91 upyt hcynlarutan hcakeic w wóraimop einezdaworp enlazczsupod tsej ;2mk 0005 żin jezsjeinm .12 upyt hcakeic hciktsyzsw zaro )hcyworopaz wókinroibz bul roizej ukeic inwelz w ąicśoncebo tsej ot ,ijcneter mesazc mynożułdyw .)cezram–ńezcyts( mywomiz eiserko w bórp einarbop ezswreiP )3 .0 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )4 .12 i 51 ,01 upyt imakeic hcycądęb hcywoinhczreiwop dów hcaicśęzc hcytilondej w ęis izdaworp ein ńadaB )5 .b1 i a1 upyt hcaroizej w ęis izdaworp ein ńadaB )6 .4 upyt hcaroizej w ęis izdaworp ein ńadaB )7 .22 upyt hcakeic w ęis izdaworp ein ńadaB )8 ezrazsbo an imadow ainaworadopsog hcanalp w enolśerko enzcinegoportna ainawyłaizddo ecązcanz an ewilżarw jeizdrabjan enzcigolofromordyh ytnemele ęis areibyW )9 .ynjyrotagilbo tsej ogenzcigolordyh umiżer gnirotinom myzc yzrp ,anaddop tsej hcywoinhczreiwop dów ćśęzc atilondej anad myrótk ,yzcezrod .ijcneter usazc uraimop i hcynmeizdop dów imaicśęzc imytilondej z ogenzciluardyh ukząiwz ogeinderśopzeb ainadab yzcytod eiN )01 einadab o ćyzrezszor yżelan ugnirotinom serkaz ,l/ O gm 7,0 jeżinop ćśotraw ąjuzakyw mend dan bul einoinmilopyh w ogenozczsupzor unelt yraimop ileżeJ )11 2 .mend dan m 1 ćizdaworpezrp yzcratsyw et ainadaB .urodowokrais .kor an yzar 21 isonyw ydow icśodrawt wóraimop ćśowiltotsęzc ,).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ kinźaksw ynadab tsej ileżeJ )21 .).6.1.4 rn( ”ikząiwz ogej i mdak„ akinźaksw ainadab żeinwór enawonalp ąs ydg ,ukdapyzrp w einydej ęis ejunokyw ainadaB )31 hcynozcanzyw ainezcorkezrp enozdreiwts yłatsoz ogenzcytsongaid ugnirotinom hcamar w hcyrótk ald ,ypurg od ecążelan ainezczsyzceinaz eiktsyzsw ąjumjebo ainadaB )41 ćyb eżom ijcnatsbus jenad einadaB .eizdow w ąs enozdaworp et ainadaB .icśokaj mron hcywoksiwodorś hcindeiwopdo bul hcynzcinarg icśotraw hcindeiwopdo hcin ald ukor ogeindezrpop ugąic w wótknup hcyt ald enaksyzu ikinyw eiktsyzsw ileżej ,hcynlortnok-oworaimop hcatknup hcynwytatnezerper hcynad w enawynokywein mron hcywoksiwodorś hcindeiwopdo bul hcynzcinarg icśotraw hcindeiwopdo jein ald hcynozcanzyw azcarkezrp ein at ajcnatsbus eż ,ążakyw mynjycarepo ugnirotinom w .).B.73.1.4 rn( ”enbodoponyskoid ikząiwz i ynyskoid„ akinźaksw meiktąjyw z ,icśokaj hcytilondej ogenzcimehc unats i ogenzcigoloke ułajcnetop bul ogenzcigoloke unats ainaworotinom hcynlortnok-oworaimop hcatknup hcynwytatnezerper w ainadaB )51 6002/661 rn )EW( uinezdązropzor w awom hcyrótk o ,ainezczsyzceinaz eiktsyzsw żeinwór ,.2.4 i .1.4 purg z ijcnatsbus zcórpo ,ąjumjebo hcywoinhczreiwop dów icśęzc mycąjaineimz i ńezczsyzceinaZ urefsnarT i ainainlawU urtsejeR ogeiksjeporuE aineiwonatsu eiwarps w .r 6002 ainzcyts 81 aind z ydaR i ogeiksjeporuE utnemalraP .ynlortnok-oworaimop tknup ynad tsej ynawozilakolz jerótk w ,hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej od enazdaworpdo ,EW/16/69 i GWE/986/19 ydaR ęwytkeryd ,enzcigoloroetem aksiwajz bul ewodogop iknuraw ecąjupętsyw ileżej ,ńadab wónimret hcynawonalpaz anaimz tsej anlazczsupoD .cąiseim oc ęis izdaworp ainadaB )61 .ybórp róbop ynzcęiseimoc ąjaiwilżomeinu ,uwyłpezrp kinaz bul hcywoinhczreiwop dów icśęzc jetilondej eicęinzramaz icśonlógezczs w III. Monitoring badawczy Monitoring badawczy jednolitych części wód powierzchniowych w punktach pomiarowo- -kontrolnych monitoringu badawczego jest prowadzony w zakresie i z częstotliwościami określonymi w zależności od celu ustalenia tego monitoringu. IV. Monitoring obszarów chronionych     1. Na obszarach chronionych, takich jak jednolite części wód powierzchniowych przeznaczone do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych, oraz jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach wrażliwych na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, monitoring prowadzi się w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3, przy czym przyjmuje się, że właściwymi do monitorowania operacyjnego wskaźnikami biologicznymi są:         1) w przypadku rzek – fitoplankton albo fitobentos;         2) w przypadku jezior i zbiorników zaporowych – fitoplankton albo fitobentos;         3) w przypadku wód przejściowych i przybrzeżnych – fitoplankton.     2. W jednolitych częściach wód powierzchniowych występujących na obszarach chronionych w rozumieniu art. 16 pkt 32 lit. d ustawy, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, prowadzi się monitoring w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu diagnostycznego, zgodnie z tabelą nr 2. W przypadku gdy jednolite części wód powierzchniowych występujące na obszarach przeznaczonych do ochrony siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie w rozumieniu art. 16 pkt 32 lit. d ustawy, uwzględnionych w wykazie obszarów chronionych, o którym mowa w art. 317 ust. 4 ustawy, uznano na podstawie oceny wpływu znaczących oddziaływań na stan wód powierzchniowych lub monitoringu diagnostycznego za zagrożone niespełnieniem określonych dla nich celów środowiskowych, monitorowanie prowadzi się także w zakresie i z częstotliwością jak dla monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3.     3. Monitoring jednolitych części wód powierzchniowych wyznaczonych jako obszary przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym na potrzeby oceny wypełnienia dodatkowych wymagań ustanowionych dla spełnienia celów środowiskowych dla tych obszarów chronionych prowadzi się w zakresie i z częstotliwością monitoringu operacyjnego, zgodnie z tabelą nr 3.