ZałączniZka łnącrz n1ik nr 1 WZÓR WZÓR Informacja o przebiegu, sposobie i warunkach przesłuchania podejrzanego, który nie ukończył 18 lat(cid:3) Z tej informacji dowiesz się, jak przebiega przesłuchani(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:282)(cid:286)(cid:361)(cid:396)(cid:460)(cid:258)(cid:374)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3) (cid:449)(cid:3)postępowaniu przygotowawczym (śledztwie albo dochodzeniu)(cid:856)(cid:3) Przesłuchanie (cid:393)(cid:381)(cid:282)(cid:286)(cid:361)(cid:396)(cid:460)(cid:258)(cid:374)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3)odbywa się na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego. Wszystkie (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:393)(cid:349)(cid:400)(cid:455)(cid:3)–(cid:3)artykuły –(cid:3)(cid:449)(cid:455)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:374)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:361)(cid:3) (cid:349)(cid:374)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:272)(cid:361)(cid:349)(cid:3)dotyczą tego kodeksu.(cid:3) (cid:1005)(cid:856)(cid:3)(cid:116)(cid:286)(cid:460)(cid:449)(cid:258)(cid:374)(cid:349)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:258)(cid:3)przesłuchanie(cid:3) Wezwanie na przesłuchanie to pismo, w którym dostajesz informację, że (cid:373)(cid:437)(cid:400)(cid:349)(cid:400)(cid:460)(cid:3) przyjść na przesłuchanie(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:272)(cid:346)(cid:258)(cid:396)(cid:258)(cid:364)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:282)(cid:286)(cid:361)(cid:396)(cid:460)(cid:258)(cid:374)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3)o popełnienie przestępstwa(cid:856)(cid:3) W wezwaniu na przesłuchanie znajdują się następujące informacje:(cid:3)             a) oznaczenie sprawy karnej – numer sprawy, czyli jej sygnatura,(cid:3)             b) miejsce, do którego musisz przyjść – na przykład adres jednostki Policji, prokuratury, numer pokoju albo sali,(cid:3)             c) data i godzina Twojego przesłuchania,(cid:3)             d) dodatkowe pouczenia – na przykład co zrobić, jeśli nie możesz przyjść (cid:3) na przesłuchanie z powodu choroby.(cid:3) Strona 1 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)(cid:3)nik Ustaw – 3 – Poz. 1645 (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację ss zz kk oo ll nn ąą ll uu bb tt ee ll ee ff oo nn zz (cid:3)(cid:3) aa pp ll ii kk aa cc jj ąą mm OO bb yy ww aa tt ee ll ..(cid:3) (cid:3) szkolną lub telefon z(cid:3)aplikacją mObywatel.(cid:3)     2. Kto może być z Tobą podczas przesłuchania(cid:3)     2. Kto może być z Tobą podczas przesłuchania(cid:3)     2. Kto może być z Tobą podczas przesłuchania(cid:3) Twoje przesłuchanie powinno być – w miarę możliwości – przeprowadzane Twoje przesłuchanie powinno być – w miarę możliwości – przeprowadzane Twoje przesłuchanie powinno być – w miarę możliwości – przeprowadzane w(cid:3)obecności:(cid:3) w(cid:3)obecności:(cid:3) w(cid:3)obecności:(cid:3)             a) Twojego przedstawiciela ustawowego, czyli rodzica lub opiekuna,(cid:3)             a) Twojego przedstawiciela ustawowego, czyli rodzica lub opiekuna,(cid:3)             a) Twojego przedstawiciela ustawowego, czyli rodzica lub opiekuna,(cid:3)             b) faktycznego opiekuna, czyli osoby, która się Tobą faktycznie opiekuje,(cid:3)             b) faktycznego opiekuna, czyli osoby, która się Tobą faktycznie opiekuje,(cid:3)             b) faktycznego opiekuna, czyli osoby, która się Tobą faktycznie opiekuje,(cid:3)             c) wskazanej przez Ciebie osoby pełnoletniej.(cid:3)             c) wskazanej przez Ciebie osoby pełnoletniej.(cid:3)             c) wskazanej przez Ciebie osoby pełnoletniej.(cid:3) Osoba ta nie będzie mogła być z Tobą podczas przesłuchania, jeśli:(cid:3) Osoba ta nie będzie mogła być z Tobą podczas przesłuchania, jeśli:(cid:3) Osoba ta nie będzie mogła być z Tobą podczas przesłuchania, jeśli:(cid:3)             a) powiesz, że tego nie chcesz, lub(cid:3)             a) powiesz, że tego nie chcesz, lub(cid:3)             a) powiesz, że tego nie chcesz, lub(cid:3)             b) obecność tej osoby wpłynie negatywnie na postępowanie karne. Decyzję             b) obecność tej osoby wpłynie negatywnie na postępowanie karne. Decyzję             b) obecność tej osoby wpłynie negatywnie na postępowanie karne. Decyzję w tej sprawie podejmie osoba przesłuchująca.(cid:3) w tej sprawie podejmie osoba przesłuchująca.(cid:3) w tej sprawie podejmie osoba przesłuchująca.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 3(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 3(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 3(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Jeśli nie chcesz, żeby Twój przedstawiciel ustawowy, Jeśli nie chcesz, żeby Twój przedstawiciel ustawowy, Jeśli nie chcesz, żeby Twój przedstawiciel ustawowy, faktyczny opiekun lub wskazana przez Ciebie osoba faktyczny opiekun lub wskazana przez Ciebie osoba faktyczny opiekun lub wskazana przez Ciebie osoba pełnoletnia byli obecni podczas przesłuchania, pełnoletnia byli obecni podczas przesłuchania, pełnoletnia byli obecni podczas przesłuchania, poinformuj o tym osobę prowadzącą przesłuchanie.(cid:3) poinformuj o tym osobę prowadzącą przesłuchanie.(cid:3) poinformuj o tym osobę prowadzącą przesłuchanie.(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Strona 2 z 6(cid:3) Strona 2 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) Strona 2 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 4 – Poz. 1645 (cid:1007)(cid:856)(cid:3)Jak utrwalane jest przesłuchanie(cid:3) Z przesłuchania sporządzany jest protokół. (cid:3) Podstawa prawna: art. 143 § 1 pkt 2(cid:3) Przesłuchanie może być także nagrywane. Jeśli tak się stanie, otrzymasz o tym informację jeszcze przed rozpoczęciem nagrywania.(cid:3) Podstawa prawna: art. 147 § 1(cid:3) Protokół będzie zawierał Twoje wyjaśnienia oraz te okoliczności, które stwierdzi przesłuchująca Cię osoba – na przykład, że zakrywasz twarz.(cid:3) Ty także masz prawo żądać zapisania w protokole dokładnie wszystkiego, co zostało przez Ciebie powiedziane, a co Twoim zdaniem dotyczy Twoich praw lub interesów.(cid:3) Podstawa prawna: art. 148 § 1, art. 148 § 2(cid:3) Strony (a więc także Ty) oraz osoby, które mają w tym interes prawny, mogą złożyć wniosek o sprostowanie protokołu lub wniosek o przekład zapisu dźwięku, wskazując na nieścisłości i opuszczenia.(cid:3) Podstawa prawna: art. 152(cid:3) (cid:1008). Kto bierze udział w przesłuchaniu(cid:3) Twoje przesłuchanie poprowadzi prokurator, policjant albo inny funkcjonariusz.(cid:3) W przesłuchaniu bierze udział Twój prawnik, czyli obrońca – adwokat, radca prawny.(cid:3) Jeśli jednak Twój obrońca – mimo zawiadomienia – nie pojawi się na przesłuchaniu, i tak będzie można Cię przesłuchać. W takiej sytuacji przesłuchanie odbędzie się bez Twojego obrońcy.(cid:3) (cid:87)(cid:381)(cid:282)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:449)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:258)(cid:449)(cid:374)(cid:258)(cid:855)(cid:3)(cid:258)(cid:396)(cid:410)(cid:856)(cid:3)(cid:1007)(cid:1004)(cid:1005)(cid:3) Strona 3 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 5 – Poz. 1645 (cid:1009)(cid:856)(cid:3)(cid:58)(cid:258)(cid:364)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:271)(cid:349)(cid:286)(cid:336)(cid:258)(cid:3)przesłuchani(cid:286)(cid:3) Co się wydarzy, zanim złożysz wyjaśnienia(cid:3) Prowadzący przesłuchanie opowie Ci, jakie masz prawa i obowiązki. Taką informację dostaniesz też na piśmie. Jeśli jej nie rozumiesz, możesz poprosić o(cid:3)wyjaśnienie.(cid:3) Prowadzący poinformuje Cię, o jakie przestępstwo jesteś podejrzany – przeczytasz lub usłyszysz zarzut. Zarzut to opis tego, o co jesteś podejrzany.(cid:3) Prowadzący zada Ci pytanie, czy przyznajesz się do popełnienia zarzucanego czynu. Twoja odpowiedź (udzielasz jej Ty) zostanie zapisana w(cid:3)protokole.(cid:3) Na czym polegają wyjaśnienia(cid:3) Prowadzący przesłuchanie zapyta Cię, czy chcesz składać wyjaśnienia, czyli opowiedzieć o(cid:3)wydarzeniu opisanym w zarzucie. (cid:3) Nie musisz składać wyjaśnień – to Twoja decyzja, możesz jej nie argumentować.(cid:3) Podstawa prawna: art. 175 § 1(cid:3) Jeśli zechcesz składać wyjaśnienia, najpierw masz prawo do swobodnego wypowiedzenia się na temat sprawy, której dotyczy przesłuchanie. Dopiero potem osoba przesłuchująca może Ci zadawać pytania, które zmierzają do uzupełnienia, wyjaśnienia lub kontroli Twoich wypowiedzi.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 1(cid:3) Pytania mogą także zadawać osoby biorące udział w czynności – na przykład Twój obrońca.(cid:3) Prowadzący przesłuchanie lub osoby, które w nim uczestniczą, nie mogą zadawać Ci pytań, które sugerują odpowiedź.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 4(cid:3) Strona 4 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 6 – Poz. 1645 Niedopuszczalne jest:(cid:3)             a) zmuszanie Cię do złożenia określonych wyjaśnień lub grożenie Ci, Podstawa prawna: art. 171 § 5 pkt 1 (cid:3)             b) stosowanie hipnozy albo środków chemicznych lub technicznych, które wpływałyby na Twoje procesy psychiczne i kontrolowałyby nieświadome reakcje Twojego organizmu.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 5 pkt 2 (cid:3) Twoje wyjaśnienia nie mogą stanowić dowodu, jeśli:(cid:3)             a) byłyby złożone w warunkach, które wyłączają swobodę wypowiedzi,(cid:3)             b) zostałyby uzyskane z wykorzystaniem niedopuszczalnych technik.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 7(cid:3) W czasie przesłuchania możesz poprosić, żeby przeczytano Ci fragmenty Twoich wypowiedzi zapisane w protokole. Jest to bardzo ważne, ponieważ podczas przesłuchania możesz sprawdzać, czy zapisane informacje zgadzają się z tym, co zostało przez Ciebie powiedziane. Jeśli zauważysz nieścisłości, zgłoś to prowadzącemu przesłuchanie.(cid:3) Podstawa prawna: art. 148 § 4(cid:3) (cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Jeśli pojawią się jakiekolwiek okoliczności, które uniemożliwią Ci swobodne wyrażenie tego, co chcesz powiedzieć, lub które będą ograniczać Twój udział w(cid:3)przesłuchaniu, zgłoś to osobie prowadzącej przesłuchanie.(cid:3) (cid:3) Strona 5 z 6(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 7 – Poz. 1645 Na czym polegają czynności końcowe(cid:3) Zanim podpiszesz protokół, przeczytaj go. (cid:3) Podstawa prawna: art. 150 § 1(cid:3) Gdy przeczytasz protokół, masz prawo powiedzieć, że chcesz uzupełnić swoje wyjaśnienia złożone podczas przesłuchania – na przykład podać dodatkowe szczegóły.(cid:3) Gdy podpisujesz protokół, masz prawo zgłosić jednocześnie zarzuty co do jego treści. Oznacza to, że możesz powiedzieć, że nie zgadzasz się z czymś, co zostało zapisane w protokole, albo zwracasz uwagę, że czegoś w nim brakuje. Przesłuchujący Cię musi zapisać te zarzuty w protokole.(cid:3) Podstawa prawna: art. 150 § 2(cid:3) Masz prawo poprosić prowadzącego przesłuchanie o umieszczenie w protokole wszystkich zdarzeń z przesłuchania, które Cię zaniepokoiły, mogły mieć wpływ na przesłuchanie lub naruszały przekazane Ci zasady przesłuchania.(cid:3) Jeśli odmówisz podpisania protokołu, osoba przesłuchująca Cię zaznaczy przyczynę braku podpisu. Tak samo zrób, jeżeli nie będziesz mógł złożyć podpisu.(cid:3) Podstawa prawna: art. 121(cid:3) Strona 6 z 6(cid:3) (cid:3)

(cid:3) WZÓR WZÓR (cid:3) Informacja o przebiegu, sposobie i warunkach przesłuchania świadka, który nie ukończył 18 lat(cid:3) Informacja o przebiegu, sposobie i warunkach przesłuchania ś(cid:3) wiadka, który nie ukończył 18 lat(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Z tej informacji dowiesz się, jak przebiega przesłuchani(cid:286)(cid:3)świadka, na które masz (cid:3) Z(cid:449) t(cid:286)e(cid:460)j(cid:449) in(cid:258)f(cid:374)o(cid:349)(cid:286)rm(cid:856)(cid:3)acji dowiesz się, jak przebiega przesłuchani(cid:286)(cid:3)świadka, na które masz (cid:449)(cid:286)(cid:460)(cid:449)(cid:258)(cid:374)(cid:349)(cid:286)(cid:856)(cid:3) Świadek może być przesłuchany w postępowaniu przygotowawczym, czyli Śdwociahdoedkz emnoiuż elu bby śćl epdrzzetwsłiuec, haa tnayk żwe pwo pstoęsptęopwoawnaiun ipur zpyrgzoedto swąadwemcz.y(cid:3)m, czyli dPorzcehsołudczheanniuie l uśbw iśaleddkazt(cid:3)owdieb,y aw taa skiżęe n wa ppoodstsętapwowiea pnrizue ppriszóewd sKąoddeemks.(cid:3)u postępowania karnego. Wszystkie (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:393)(cid:349)(cid:400)(cid:455)(cid:3)–(cid:3)artykuły –(cid:3)(cid:449)(cid:455)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:374)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:361)(cid:3) Przesłuchanie świadka(cid:3)odbywa się na podstawie przepisów Kodeksu (cid:349)(cid:374)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:272)(cid:361)(cid:349)(cid:3)dotyczą tego kodeksu.(cid:3) postępowania karnego. Wszystkie (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:393)(cid:349)(cid:400)(cid:455)(cid:3)–(cid:3)artykuły –(cid:3)(cid:449)(cid:455)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:374)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:361)(cid:3) (cid:349)(cid:374)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:272)(cid:361)(cid:349)(cid:3)dotyczą tego kodeksu.(cid:3) (cid:1005)(cid:856)(cid:3)(cid:116)ezwanie na przesłuchanie(cid:3) (cid:1005)W(cid:856)(cid:3)e(cid:116)zwezawniaen niea nparz perszłuecsłhuacnhiea ntioe (cid:3)pismo, w którym dostajesz informację, że musisz przyjść na przesłuchanie. Dzieje się tak, ponieważ jesteś świadkiem w sprawie Wezwanie na przesłuchanie to pismo, w którym dostajesz informację, że musisz (cid:381)(cid:3)przestępstwo(cid:853)(cid:3)(cid:272)(cid:460)(cid:455)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:272)(cid:460)(cid:455)(cid:374)(cid:3)(cid:460)(cid:258)(cid:271)(cid:396)(cid:381)(cid:374)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:455)(cid:3)(cid:460)(cid:3)(cid:60)(cid:381)(cid:282)(cid:286)(cid:364)(cid:400)(cid:437)(cid:3)(cid:364)(cid:258)(cid:396)(cid:374)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:856)(cid:3) przyjść na przesłuchanie. Dzieje się tak, ponieważ jesteś świadkiem w sprawie (cid:381)W(cid:3)p wrzeezswtęapnsiutw noa(cid:853) (cid:3)p(cid:272)r(cid:460)z(cid:455)e(cid:367)(cid:349)s(cid:3)(cid:272)łu(cid:460)c(cid:455)h(cid:374)a(cid:3)(cid:460)n(cid:258)i(cid:271)e(cid:396) z(cid:381)n(cid:374)a(cid:349)(cid:381)jd(cid:374)u(cid:455)j(cid:3)ą(cid:460) (cid:3)s(cid:60)ię(cid:381) (cid:282)n(cid:286)a(cid:364)s(cid:400)tę(cid:437)p(cid:3)(cid:364)u(cid:258)j(cid:396)ą(cid:374)c(cid:286)e(cid:336) i(cid:381)n(cid:856)f(cid:3)ormacje:(cid:3)             a) oznaczenie sprawy karnej – numer sprawy, czyli jej sygnatura,(cid:3) W wezwaniu na przesłuchanie znajdują się następujące informacje:(cid:3)             b) miejsce, do którego musisz przyjść – na przykład adres jednostki Policji,             a) oznaczenie sprawy karnej – numer sprawy, czyli jej sygnatura,(cid:3) prokuratury albo sądu, numer pokoju albo sali,(cid:3)             b) miejsce, do którego musisz przyjść – na przykład adres jednostki Policji,             c) data i godzina Twojego przesłuchania,(cid:3) prokuratury albo sądu, numer pokoju albo sali,(cid:3)             d) dodatkowe pouczenia – na przykład co zrobić, jeśli nie możesz przyjść             c) data i godzina Twojego przesłuchania,(cid:3) na(cid:3)przesłuchanie z powodu choroby.(cid:3)             d) dodatkowe pouczenia – na przykład co zrobić, jeśli nie możesz przyjść na(cid:3)przesłuchanie z powodu choroby.(cid:3) Strona 1 z 10(cid:3) (cid:3) Strona 1 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 9 – Poz. 1645 (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą Na przesłuchanie przyjdź punktualnie. Zabierz ze sobą dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, dokument, który potwierdza Twoją tożsamość, na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację na(cid:3)przykład dowód osobisty, paszport, legitymację ss zz kk oo ll nn ąą ll uu bb tt ee ll ee ff oo nn zz (cid:3)(cid:3) aa pp ll ii kk aa cc jj ąą mm OO bb yy ww aa tt ee ll ..(cid:3) (cid:3) szkolną lub telefon z(cid:3)aplikacją mObywatel.(cid:3) (cid:1006)(cid:856)(cid:3)Jaki jest sposób przesłuchania(cid:3) (cid:1006)(cid:856)(cid:3)Jaki jest sposób przesłuchania(cid:3) (cid:1006)(cid:856)(cid:3)Jaki jest sposób przesłuchania(cid:3) Jako świadka można przesłuchać Cię w budynku organu, który prowadzi Jako świadka można przesłuchać Cię w budynku organu, który prowadzi Jako świadka można przesłuchać Cię w budynku organu, który prowadzi postępowanie – na przykład w budynku Policji, prokuratury, sądu.(cid:3) postępowanie – na przykład w budynku Policji, prokuratury, sądu.(cid:3) postępowanie – na przykład w budynku Policji, prokuratury, sądu.(cid:3) Jeśli nie jesteś w stanie przyjść na miejsce wezwania, można przesłuchać Cię (cid:3) Jeśli nie jesteś w stanie przyjść na miejsce wezwania, można przesłuchać Cię (cid:3) Jeśli nie jesteś w stanie przyjść na miejsce wezwania, można przesłuchać Cię (cid:3) w miejscu Twojego pobytu – na przykład w czasie choroby, gdy jesteś osobą w miejscu Twojego pobytu – na przykład w czasie choroby, gdy jesteś osobą w miejscu Twojego pobytu – na przykład w czasie choroby, gdy jesteś osobą z(cid:3)niepełnosprawnością lub gdy występują inne przeszkody.(cid:3) z(cid:3)niepełnosprawnością lub gdy występują inne przeszkody.(cid:3) z(cid:3)niepełnosprawnością lub gdy występują inne przeszkody.(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 2(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 2(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 2(cid:3) Wyjątkowo przesłuchanie może mieć też formę wideokonferencji.(cid:3) Wyjątkowo przesłuchanie może mieć też formę wideokonferencji.(cid:3) Wyjątkowo przesłuchanie może mieć też formę wideokonferencji.(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1a(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1a(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1a(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) Zobacz przykład(cid:3) Zobacz przykład(cid:3) Zobacz przykład(cid:3) Jeśli przesłuchanie jest w Warszawie, a Ty mieszkasz Jeśli przesłuchanie jest w Warszawie, a Ty mieszkasz Jeśli przesłuchanie jest w Warszawie, a Ty mieszkasz w(cid:3)Zakopanem, możesz poprosić, aby przesłuchać Cię w(cid:3)Zakopanem, możesz poprosić, aby przesłuchać Cię w(cid:3)Zakopanem, możesz poprosić, aby przesłuchać Cię przy użyciu urządzeń, które umożliwiają połączenie się przy użyciu urządzeń, które umożliwiają połączenie się przy użyciu urządzeń, które umożliwiają połączenie się na odległość. Wtedy musisz iść na Policję, na odległość. Wtedy musisz iść na Policję, na odległość. Wtedy musisz iść na Policję, do(cid:3)prokuratury albo sądu w(cid:3)miejscowości, w której do(cid:3)prokuratury albo sądu w(cid:3)miejscowości, w której do(cid:3)prokuratury albo sądu w(cid:3)miejscowości, w której przebywasz. To stamtąd nawiążesz połączenie.(cid:3) przebywasz. To stamtąd nawiążesz połączenie.(cid:3) przebywasz. To stamtąd nawiążesz połączenie.(cid:3) Strona 2 z 10(cid:3) Strona 2 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Strona 2 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 10 – Poz. 1645     3. Kto może być z Tobą podczas przesłuchania(cid:3) Jeśli wymaga tego ochrona Twoich interesów, to w Twoim przesłuchaniu może wziąć udział pełnomocnik – adwokat, radca prawny. Jeśli jednak organ, który prowadzi postępowanie, uzna, że nie potrzebujesz ochrony Twoich interesów, może nie zgodzić się na udział pełnomocnika w przesłuchaniu.(cid:3) Podstawa prawna: art. 87(cid:3) Twoje przesłuchanie powinno być – w miarę możliwości – przeprowadzane w(cid:3)obecności:(cid:3)             a) Twojego przedstawiciela ustawowego, czyli rodzica lub opiekuna,(cid:3)             b) faktycznego opiekuna, czyli osoby, która się Tobą faktycznie opiekuje,(cid:3)             c) wskazanej przez Ciebie osoby pełnoletniej.(cid:3) Osoba ta nie będzie mogła być z Tobą podczas przesłuchania, jeśli:(cid:3)             a) powiesz, że tego nie chcesz, lub(cid:3)             b) obecność tej osoby wpłynie negatywnie na postępowanie karne. Decyzję w tej sprawie podejmie osoba przesłuchująca.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 3 (cid:3) (cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Jeśli nie chcesz, żeby Twój przedstawiciel ustawowy, faktyczny opiekun lub wskazana przez Ciebie osoba pełnoletnia byli obecni podczas przesłuchania, poinformuj o tym osobę prowadzącą przesłuchanie.(cid:3) Strona 3 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 11 – Poz. 1645 (cid:1008)(cid:856)(cid:3)Jak utrwalane jest przesłuchani(cid:286)(cid:3) Z przesłuchania powstanie protokół. (cid:3) Podstawa prawna: art. 143 § 1 pkt 2(cid:3) Przesłuchanie może być także nagrywane. Jeśli tak się stanie, otrzymasz o tym informację jeszcze przed rozpoczęciem nagrywania.(cid:3) Podstawa prawna: art. 147 § 1(cid:3) Protokół będzie zawierał także Twoje zeznania oraz te okoliczności, które stwierdzi przesłuchująca Cię osoba – na przykład, że zakrywasz twarz. (cid:3) Ty także masz prawo żądać zapisania w protokole dokładnie wszystkiego, co zostało przez Ciebie powiedziane, a co Twoim zdaniem dotyczy Twoich praw lub interesów.(cid:3) Podstawa prawna: art. 148 § 1, art. 148 § 2(cid:3) Osoby, które mają w tym interes prawny, mogą złożyć wniosek o sprostowanie protokołu lub wniosek o przekład zapisu dźwięku, wskazując na nieścisłości i(cid:3)opuszczenia.(cid:3) Podstawa prawna: art. 152 (cid:3) (cid:3) POSTĘPOWANIE PRZYGOTOWAWCZE(cid:3) Twoje przesłuchanie poprowadzi prokurator, policjant (cid:3) albo inny funkcjonariusz(cid:3) (cid:3) (cid:1009). Kto bierze udział w przesłuchaniu(cid:3) W przesłuchaniu udział może wziąć biegły, na przykład biegły psycholog – jeśli(cid:3)zostanie wezwany przez prowadzącego czynność.(cid:3) Strona 4 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 12 – Poz. 1645 Jeśli przesłuchanie ma formę wideokonferencji, w miejscu Twojego pobytu –(cid:3) bierze udział:(cid:3) (cid:258)(cid:895) (cid:258)(cid:393)(cid:367)(cid:349)(cid:364)(cid:258)(cid:374)(cid:410)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:364)(cid:437)(cid:396)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:396)(cid:400)(cid:364)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:258)(cid:400)(cid:455)(cid:400)(cid:410)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:364)(cid:437)(cid:396)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:396)(cid:258)(cid:3)(cid:367)(cid:437)(cid:271)(cid:3)urzędnik prokuratury(cid:853)(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1a(cid:3) (cid:271)(cid:895) przedstawiciel administracji zakładu karnego lub aresztu śledczego –(cid:3) (cid:336)(cid:282)(cid:455)(cid:3)przebywasz w zakładzie karnym lub areszcie śledczym(cid:853)(cid:3) (cid:272)(cid:895) urzędnik konsularny –(cid:3)(cid:336)(cid:282)(cid:455)(cid:3)jesteś obywatelem polskim i przebywasz (cid:460)(cid:258)(cid:3)granicą.(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1(cid:271)(cid:3) Jeśli przesłuchanie ma formę wideokonferencji, a postępowanie (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:455)(cid:336)(cid:381)(cid:410)(cid:381)(cid:449)(cid:258)(cid:449)(cid:272)(cid:460)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:449)(cid:258)(cid:282)(cid:460)(cid:349)(cid:3)inny organ niż prokurator, na(cid:3)przykład (cid:94)traż (cid:39)(cid:396)(cid:258)(cid:374)(cid:349)(cid:272)(cid:460)(cid:374)(cid:258)(cid:3)–(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:361)(cid:400)(cid:272)(cid:437)(cid:3)(cid:100)(cid:449)(cid:381)(cid:361)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:271)(cid:455)(cid:410)(cid:437)(cid:3)–(cid:3)bierze udział funkcjonariusz lub inny pracownik upoważniony przez kierownika organu prowadzącego postępowanie (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:455)(cid:336)(cid:381)(cid:410)(cid:381)(cid:449)(cid:258)(cid:449)(cid:272)(cid:460)(cid:286)(cid:856)(cid:3) Podstawa prawna: art. 177 § 1(cid:282)(cid:3) (cid:1010)(cid:856)(cid:3)(cid:58)(cid:258)(cid:364)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:286)(cid:271)(cid:349)(cid:286)(cid:336)(cid:258)(cid:3)przesłuchani(cid:286)(cid:3) Co się wydarzy, zanim złożysz zeznania(cid:3) Prowadzący przesłuchanie zapyta Cię o Twoje imię, nazwisko, wiek, zajęcie, dotychczasową karalność za fałszywe zeznanie lub oskarżenie oraz Twój stosunek do stron.(cid:3) Podstawa prawna: art. 191 § 1(cid:3) Gdy oskarżony jest bliską Ci osobą, masz prawo do odmowy składania zeznań. Bliska osoba to na przykład matka, ojciec, babcia, dziadek, siostra lub brat. Prawo odmowy zeznań trwa mimo ustania małżeństwa lub przysposobienia.(cid:3) Podstawa prawna: art. 182 § 1 i art. 182 § 2(cid:3) Strona 5 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 13 – Poz. 1645 Gdy pozostajesz z oskarżonym w(cid:3)szczególnie bliskim stosunku osobistym, można zwolnić Cię od złożenia zeznania lub odpowiedzi na pytania. W takiej sytuacji musisz złożysz wniosek o(cid:3)to zwolnienie.(cid:3) Podstawa prawna: art. 185(cid:3) Jeśli jesteś oskarżony w innej sprawie o współudział w przestępstwie objętym postępowaniem, w którym zeznajesz, także możesz odmówić składania zeznań.(cid:3) Podstawa prawna: art. 182 § 3(cid:3) Jeśli nie będziesz korzystać z prawa odmowy składania zeznań, prowadzący przesłuchanie uprzedzi Cię o zagrożeniu odpowiedzialnością karną, gdy zeznasz nieprawdę lub zataisz prawdę. Dostaniesz do podpisania oświadczenie, że(cid:3)uprzedzono Cię o tej odpowiedzialności karnej.(cid:3) Podstawa prawna: art. 190 § 1 i art. 190 § 2(cid:3) Na czym polega składanie zeznań(cid:3) Gdy będziesz składać zeznania, najpierw masz prawo do swobodnego wypowiedzenia się na temat sprawy, której dotyczy przesłuchanie. Dopiero potem osoba przesłuchująca może zadawać Ci pytania, które zmierzają do(cid:3)uzupełnienia, wyjaśnienia lub kontroli Twoich wypowiedzi.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 1(cid:3) Jeśli nie korzystasz z prawa odmowy składania zeznań, prowadzący przesłuchanie:(cid:3)             a) zapyta Cię o to, co wiesz na temat sprawy. Musisz wszystko opowiedzieć(cid:3)– to Twój obowiązek,(cid:3) Strona 6 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 14 – Poz. 1645             b) może zadać Ci pytania. Musisz odpowiadać na(cid:3)pytania, chyba że odpowiedź mogłaby narazić Ciebie lub Twoich bliskich na karę za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe.(cid:3) Podstawa prawna: art. 183 § 1(cid:3) Pytania mogą zadawać także osoby biorące udział w przesłuchaniu – na(cid:3)przykład obrońca oskarżonego lub biegły. Masz obowiązek odpowiadać na pytania zgodnie ze(cid:3)swoją najlepszą wiedzą.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 2(cid:3) Prowadzący przesłuchanie ani osoby, które w nim uczestniczą, nie mogą zadawać Ci pytań, które:(cid:3)             a) sugerują odpowiedź,(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 4(cid:3)             b) dotyczą Twojego życia seksualnego – chyba że jest to niezbędne dla(cid:3)rozstrzygnięcia sprawy.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 4a(cid:3) Niedopuszczalne jest:(cid:3)             a) zmuszanie Cię do złożenia określonych zeznań lub grożenie Ci,(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 5 pkt 1(cid:3)             b) stosowanie hipnozy albo środków chemicznych lub technicznych, które wpływałyby na Twoje procesy psychiczne i kontrolowałyby nieświadome reakcje Twojego organizmu.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 5 pkt 2 (cid:3) Strona 7 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 15 – Poz. 1645 Twoje zeznania nie mogą stanowić dowodu, jeśli:(cid:3)             a) byłyby złożone w warunkach, które wyłączają swobodę wypowiedzi,(cid:3)             b) zostałyby uzyskane z wykorzystaniem niedopuszczalnych technik.(cid:3) Podstawa prawna: art. 171 § 7(cid:3) Pamiętaj – to ważne(cid:3) Jeśli pojawią się jakiekolwiek okoliczności, które uniemożliwią Ci swobodne wyrażenie tego, co chcesz powiedzieć, lub które będą ograniczać Twój udział w(cid:3)przesłuchaniu, zgłoś to osobie prowadzącej przesłuchanie.(cid:3) W czasie przesłuchania możesz poprosić, żeby przeczytano Ci fragmenty Twoich wypowiedzi zapisane w protokole. Jest to bardzo ważne, ponieważ podczas przesłuchania możesz sprawdzać, czy zapisane informacje zgadzają się z tym, co zostało przez Ciebie powiedziane. Jeśli zauważysz nieścisłości, zgłoś to prowadzącemu przesłuchanie.(cid:3) Podstawa prawna: art. 148 § 4(cid:3) Na czym polegają czynności końcowe(cid:3) Zanim podpiszesz protokół, przeczytaj go. (cid:3) Podstawa prawna: art. 150 § 1(cid:3) Gdy przeczytasz protokół, masz prawo powiedzieć, że chcesz uzupełnić swoje zeznania złożone podczas przesłuchania – na przykład podać dodatkowe szczegóły.(cid:3) Strona 8 z 10(cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:3) Dzie (cid:3)(cid:3)nnik Ustaw – 16 – Poz. 1645 GGddyy ppooddppiissuujjeesszz pprroottookkóółł,, mmaasszz pprraawwoo zzggłłoossiićć jjeeddnnoocczzeeśśnniiee zzaarrzzuuttyy ccoo ddoo jjeeggoo ttrreeśśccii.. OOzznnaacczzaa ttoo,, żżee mmoożżeesszz ppoowwiieeddzziieećć,, żżee nniiee zzggaaddzzaasszz ssiięę zz cczzyymmśś,, ccoo zzoossttaałłoo zzaappiissaannee ww pprroottookkoollee,, aallbboo zzwwrraaccaasszz uuwwaaggęę,, żżee cczzeeggoośś ww nniimm bbrraakkuujjee.. PPrrzzeessłłuucchhuujjąąccyy CCiięę mmuussii zzaappiissaaćć ttee zzaarrzzuuttyy ww pprroottookkoollee..(cid:3)(cid:3) PPooddssttaawwaa pprraawwnnaa:: aarrtt.. 115500 §§ 22(cid:3)(cid:3) MMaasszz pprraawwoo ppoopprroossiićć pprroowwaaddzząącceeggoo pprrzzeessłłuucchhaanniiee oo uummiieesszzcczzeenniiee ww pprroottookkoollee wwsszzyyssttkkiicchh zzddaarrzzeeńń zz pprrzzeessłłuucchhaanniiaa,, kkttóórree CCiięę zzaanniieeppookkooiiłłyy,, mmooggłłyy mmiieećć wwppłłyyww nnaa pprrzzeessłłuucchhaanniiee lluubb nnaarruusszzaałłyy pprrzzeekkaazzaannee CCii zzaassaaddyy pprrzzeessłłuucchhaanniiaa..(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) PPRRZZEESSŁŁUUCCHHAANNIIEE PPRRZZEEDD SSĄĄDDEEMM(cid:3)(cid:3) WW ppoossttęęppoowwaanniiuu pprrzzeedd ssąąddeemm pprrzzeessłłuucchhaanniiee pprroowwaaddzzii ssąądd(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) PPooddcczzaass TTwwoojjeeggoo pprrzzeessłłuucchhaanniiaa nnaa ssaallii ssąąddoowweejj mmooggąą bbyyćć oobbeeccnnii::(cid:3)(cid:3) aa)) oosskkaarrżżoonnyy,,(cid:3)(cid:3) bb)) oobbrroońńccaa oosskkaarrżżoonneeggoo –– aaddwwookkaatt,, rraaddccaa pprraawwnnyy,,(cid:3)(cid:3) cc)) oosskkaarrżżyycciieell ppuubblliicczznnyy –– nnaajjcczzęęśścciieejj jjeesstt ttoo pprrookkuurraattoorr,,(cid:3)(cid:3) dd)) oosskkaarrżżyycciieell ppoossiiłłkkoowwyy –– jjeesstt ttoo ppookkrrzzyywwddzzoonnyy,, kkttóórryy zzłłoożżyyłł oośśwwiiaaddcczzeenniiee,, żżee bbęęddzziiee ddzziiaałłaałł jjaakkoo oosskkaarrżżyycciieell ppoossiiłłkkoowwyy,,(cid:3)(cid:3) ee)) ppeełłnnoommooccnniikk oosskkaarrżżyycciieellaa ppoossiiłłkkoowweeggoo..(cid:3)(cid:3) NNaa ssaallii mmoożżee bbyyćć rróówwnniieeżż ppuubblliicczznnoośśćć –– bboo rroozzpprraawwaa jjeesstt jjaawwnnaa,, cchhyybbaa żżee ttaa jjaawwnnoośśćć zzoossttaanniiee wwyyłłąącczzoonnaa.. (cid:3)(cid:3) PPooddssttaawwaa pprraawwnnaa:: aarrtt.. 336600(cid:3)(cid:3) SSttrroonnaa 99 zz 1100(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3) (cid:3) Dzien(cid:3)nik Ustaw – 17 – Poz. 1645 Jeśli(cid:3)obecność oskarżonego byłaby dla Ciebie krępująca, sędzia może zdecydować, że będziesz zeznawać:(cid:3) (cid:258)(cid:895) pod nieobecność oskarżon(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:400)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:853)(cid:3) Podstawa prawna: art. 390 § 2(cid:3) (cid:271)(cid:895) (cid:449)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:3)(cid:449)(cid:349)(cid:282)(cid:286)(cid:381)(cid:364)(cid:381)(cid:374)(cid:296)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:374)(cid:272)(cid:361)(cid:349)(cid:856)(cid:3)(cid:116)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:361)(cid:3)(cid:400)(cid:455)(cid:410)(cid:437)(cid:258)(cid:272)(cid:361)(cid:349)(cid:3)(cid:449)(cid:3)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:361)(cid:400)(cid:272)(cid:437)(cid:3)(cid:100)(cid:449)(cid:381)(cid:361)(cid:286)(cid:336)(cid:381)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:271)(cid:455)(cid:410)(cid:437)(cid:3)–(cid:3) będzie aplikant sędziowski, referendarz sądowy, asystent sędziego lub urzędnik zatrudniony w sądzie.(cid:3) Podstawa prawna: art. 390 § 3(cid:3) Sędzia pouczy Cię o Twoich uprawnieniach. Podczas przesłuchania w sądzie obowiązują takie same zasady jak podczas przesłuchania w postępowaniu (cid:393)(cid:396)(cid:460)(cid:455)(cid:336)(cid:381)(cid:410)(cid:381)(cid:449)(cid:258)(cid:449)(cid:272)(cid:460)(cid:455)(cid:373)(cid:856)(cid:3)(cid:116)(cid:3)sądzie nie podpisujesz(cid:3)(cid:361)(cid:286)(cid:282)(cid:374)(cid:258)(cid:364)(cid:3)protokołu. (cid:87)(cid:381)(cid:282)(cid:393)(cid:349)(cid:400)(cid:437)(cid:361)ą(cid:3) (cid:336)(cid:381)(cid:3)(cid:410)(cid:455)(cid:367)(cid:364)(cid:381)(cid:3)sędzia i protokolant(cid:856)(cid:3) Podstawa prawna: art. 149 § 1(cid:3) Strona 10 z 10(cid:3) (cid:3)